Πλοήγηση

Δημητρης Ν. Μαρωνιτης

1929-2016

Ο Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης (1929-2016) γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Γυμνασιακές σπουδές στο Πειραματικό Σχολείο του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Προπτυχιακές σπουδές στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου. Μεταπτυχιακές σπουδές σε πανεπιστήμια της πρώην Δυτικής Γερμανίας με υποτροφία της Humboldt-Stiftung. Διδάκτωρ και εντεταλμένος υφηγητής στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης έως το 1967. Απολύεται, συλλαμβάνεται και βασανίζεται από τη στρατιωτική χούντα. Επανέρχεται και παραμένει καθηγητής της ίδιας Σχολής από το 1975 έως το 1996. Επισκέπτης καθηγητής σε πανεπιστήμια της Γερμανίας, Αυστρίας και Κύπρου και των ΗΠΑ. Από το 1994 έως το 2001 πρόεδρος και γενικός διευθυντής του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, στη Θεσσαλονίκη, και στη συνέχεια συντονιστής του προγράμματος "Αρχαιογνωσία και Αρχαιογλωσσία στη Μέση Εκπαίδευση", που εκπονήθηκε από το Κέντρο Εκπαιδευτικής Έρευνας. Έγραψε βιβλία, μονογραφίες, και άρθρα για τον Όμηρο, τον Ησίοδο, τον Σοφοκλή, τον Ηρόδοτο, τον Αλκαίο, τη Σαπφώ, που, ενμέρει ή εν όλω, και μετέφρασε. Για τον ίδιο προείχε η μετάφραση της "Οδύσσειας", η πρώτη που συντελέστηκε. Συγχρόνως μελέτησε και δημοσίευσε δοκίμια για μείζοντες νεοέλληνες ποιητές και πεζογράφους (Σολωμό, Καβάφη, Σεφέρη, Ελύτη, Ρίτσο, Αλεξάνδρου, Αναγνωστάκη, Πατρίκιο, Σαχτούρη, Σινόπουλο, Χειμωνά, κ.ά.), επιμένοντας σε εκπροσώπους της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς. Έφυγε από τη ζωή στις 12 Ιουλίου 2016, σε ηλικία 87 ετών, ύστερα από μάχη με τον καρκίνο.

Βραβεία

Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στα Νέα Ελληνικά (2011)

Βιβλία - Συγγραφή (54)

Νόστος

Νόστος

Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 654 εμφανίσεις

Ο "Νόστος" εκφράζει την πνευματική τόλμη και την εμμονή του Ψυχοπαίδη να ακροβατεί συνεχώς, άλλοτε σ...

Ημεροδρόμιο

Ημεροδρόμιο

Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 613 εμφανίσεις

Κείμενα δημοσιευμένα στο "Βήμα της Κυριακής", μεταξύ 1990-1997."Κατά τον τίτλο, πρόκειται για λόγο κ...

Ημερολόγιο 2004: Ομήρου Ιλιάδα

Ημερολόγιο 2004: Ομήρου Ιλιάδα

Όμηρος

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 566 εμφανίσεις

Κυκλοφόρησε το νέο ημερολόγιο των εκδόσεων "Διάμετρος" της Χαλκίδας συνεχίζοντας μια παράδοση 7 ετών...

Οδυσσέας Ελύτης

Οδυσσέας Ελύτης

Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 535 εμφανίσεις

Τα οκτώ μελετήματα του τέταρτου βιβλιαρίου της σειράς "Γραφή και ανάγνωση" προσβλέπουν στο ποιητικό ...

Μαύρη γαλήνη

Μαύρη γαλήνη

Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 582 εμφανίσεις

Στα εφτά χρόνια της δικτατορίας, που οι περισσότεροι έχουμε ξεχάσει - άλλοι γιατί λείπαμε και άλλοι ...

Έπος και δράμα

Έπος και δράμα

Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 521 εμφανίσεις

Ο Δ.Ν. Μαρωνίτης, μεταφραστής και μελετητής της Ιλιάδας και της Οδύσσειας, αλλά και του Αίαντα ή του...

Βιβλία - Συμμετοχή (68)

Οδύσσεια: Ραψωδίες ν-ω

Οδύσσεια: Ραψωδίες ν-ω

Όμηρος

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 480 εμφανίσεις

Όποιος ακούει ή διαβάζει με προσοχή την Οδύσσεια, αναγνωρίζει πως τον χωρίζει τεράστια απόσταση χώρο...

Ομήρου Οδύσσεια

Ομήρου Οδύσσεια

Όμηρος

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 482 εμφανίσεις

Όποιος διαβάζει με προσοχή την "Οδύσσεια" αισθάνεται τη μεγάλη απόσταση χώρου και χρόνου από το κείμ...

Αίας

Αίας

Σοφοκλής

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 463 εμφανίσεις

Η έκδοση αυτή εντάσσεται στη σειρά Θεατρική Βιβλιοθήκη, η οποία χρηματοδοτείται από το κληροδότημα Α...

Εκλογές από τον Ησίοδο

Εκλογές από τον Ησίοδο

Ησίοδος

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 619 εμφανίσεις

[...] Τον Ησίοδο χρειάστηκε να τον ανακαλύψω, σάμπως να ήταν εξαρχής δυσεύρετος, σχεδόν κρυμμένος· α...