Πλοήγηση

Έμη Βαϊκουση

Απόφοιτος της Γερμανικής Σχολής Αθηνών. Πτυχίο Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών, μεταπτυχιακές σπουδές στη Νεότερη Ιστορία (DEA, Paris I-Sorbonne). Μέλος της Εταιρείας Μελέτης Νέου Ελληνισμού (1978 - 83). Έχει συνεργαστεί με την ΕΡΤ, την ΕΛΣ και τον ΟΜΜΑ, στην επιμέλεια και συγγραφή κειμένων για μουσικά προγράμματα και με τις Επιστημονικές Εκδόσεις του Πανεπιστημίου Κρήτης ως επιμελήτρια κειμένων. Από το 1997 έχει ως κύρια επαγγελματική ενασχόληση τη μετάφραση (από τη γερμανική) στους εξής τομείς: Λογοτεχνία, Ιστορία, Ψυχανάλυση, Ψυχιατρική. Το 2014 και 2015 μεταφράσεις της περιλήφθηκαν στη βραχεία λίστα για το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Άρθρα, κυρίως σχετικά με το αντικείμενό της, έχουν δημοσιευθεί στον Τύπο και σε ειδικά περιοδικά. Γλώσσες: γερμανικά, γαλλικά, αγγλικά.

Βιβλία - Συμμετοχή (34)

Γάτα και ποντίκι

Γάτα και ποντίκι

Günter Grass

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 615 εμφανίσεις

Ο Γιόζεφ Μάλκε είναι ορφανός από πατέρα και μοναχοπαίδι. Ζει με την υπερπροστατευτική μαμά του και τ...

Η εξέλιξη του πολιτισμού

Η εξέλιξη του πολιτισμού

Norbert Elias

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 553 εμφανίσεις

Όταν το 1939 πρωτοδημοσιεύτηκε το δίτομο έργο του Elias, λίγοι κατανόησαν ότι άνοιγε έναν καινούριο ...

Ο κόσμος που κληρονομήσαμε: Η.Π.Α.: Καναδάς

Ο κόσμος που κληρονομήσαμε: Η.Π.Α.: Καναδάς

Συλλογικό έργο

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 611 εμφανίσεις

"Ο κόσμος που κληρονομήσαμε" είναι μια γοητευτική ξενάγηση στα μοναδικά μνημεία του πολιτισμού και τ...

Το ανοίκειο

Το ανοίκειο

Sigmund Freud

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 506 εμφανίσεις

Οι ψυχαναλυτές σπανίως αισθάνονται την ανάγκη να επιδοθούν σε αισθητικές αναδιφήσεις, και τούτο ακόμ...

Ο κόσμος που κληρονομήσαμε: Αιθιοπία: Ουγκάντα: Κένυα: Τανζανία: Ζάμπια: Ζιμπάμπουε: Μαλάουι: Μοζαμβίκη: Μποτσουάνα: Ναμίμπια: Ν. Αφρική: Μαδαγασκάρη: Άγιος Μαυρίκιος: Σεϋχέλλες

Ο κόσμος που κληρονομήσαμε: Αιθιοπία: Ουγκάντα: Κένυα: Τανζανία: Ζάμπια: Ζιμπάμπουε: Μαλάουι: Μοζαμβίκη: Μποτσουάνα: Ναμίμπια: Ν. Αφρική: Μαδαγασκάρη: Άγιος Μαυρίκιος: Σεϋχέλλες

Συλλογικό έργο

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 518 εμφανίσεις

Ο κόσμος που κληρονομήσαμε" είναι μια γοητευτική ξενάγηση στα μοναδικά μνημεία του πολιτισμού και τη...

Ο μαιτρ της Δευτέρας Παρουσίας

Ο μαιτρ της Δευτέρας Παρουσίας

Leo Perutz

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 547 εμφανίσεις

Βιέννη, 1909. Ο ηθοποιός του Αυλικού Θεάτρου Ευγένιος Μπίσοφ βρίσκεται νεκρός στο περίπτερο της έπαυ...