Πλοήγηση

Κυριακη Παπαδοπουλου - Σαμουελσεν

Κυριακή Παπαδοπούλου Σάμουελσεν, γεν. το 1956. Ελληνικής καταγωγής, διαμένει μόνιμα στη Νορβηγία από το 1981.Σπουδές:Αγγλική γλώσσα και φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.Νορβηγική γλώσσα, λογοτεχνία και κοινωνία στο Πανεπιστήμιο του Oslo.Βιβλιοθηκονομία στην Ανωτάτη Κρατική Σχολή Βιβλιοθηκονομίας της Νορβηγίας.Άδεια επίσημου/ορκωτού μεταφραστή από τα νορβηγικά στα ελληνικά, και από τα ελληνικά στα νορβηγικά μετά από επιτυχείς εξετάσεις στην Ανωτάτη Εμπορική Σχολή του Μπέργκεν, Νορβηγίας.Νορβηγική γλώσσα. Πτυχίο διδασκαλίας των νορβηγικών σαν δεύτερης γλώσσας, Πανεπιστήμιο του Μπέργκεν.Πληροφορική στην Ανωτάτη Σχολή του Χέντμαρκ, ΝορβηγίαςΣπουδές μετάφρασης στο Κέντρο Μεταφραστικών Σπουδών meta|φραση στην Αθήνα.Επαγγελματική εμπειρία:Μακρά εργασιακή εμπειρία ως καθηγήτρια αγγλικών, ελληνικών και νορβηγικών για ξένους. Επίσης διδακτική εμπειρία στο μάθημα της διαπολιτιστικής επικοινωνίας. 21 χρόνια εργασιακή εμπειρία ως βιβλιοθηκονόμος. Μεταφραστική εμπειρία από το 2000. Μεταφράζει μυθοπλαστική και μη μυθοπλαστική λογοτεχνία από τα νορβηγικά στα ελληνικά και αντιστρόφως.

Βιβλία - Συμμετοχή (8)

Θεόφραστος ο Ερέσιος

Θεόφραστος ο Ερέσιος

Haakon Smedsvig Hanssen

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 563 εμφανίσεις

Η χαρά της ζωής στο επίκεντρο της φιλοσοφίας. Η αγάπη προς τις καθημερινές απολαύσεις και τα μεγάλα ...

Ό,τι πρέπει

Ό,τι πρέπει

Jostein Gaarder

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 528 εμφανίσεις

Ένα φιλοσοφικό μυθιστόρημα από τον ειδικό στο είδος Jostein Gaarder. Ένα βιβλίο για το νόημα της ζωή...

Η δική μου Ελλάδα

Η δική μου Ελλάδα

Ivar Papadopoulos - Samuelsen

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 489 εμφανίσεις

Ο συγγραφέας αυτού του βιβλίου γνωρίζει την Ελλάδα καλύτερα από τους περισσότερους ξένους. Έχει ζήσε...

6 φωνές, 6 γυναίκες

6 φωνές, 6 γυναίκες

Vanessa Gebbie

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 592 εμφανίσεις

[...] Η λογοτεχνία, καλλιτεχνική έκφραση που διαθέτει αμεσότητα και συγκινεί το ευρύ κοινό, αποτέλεσ...

Ο πύργος των Πυρηναίων

Ο πύργος των Πυρηναίων

Jostein Gaarder

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 508 εμφανίσεις

Μπορούν η λογική και η επιστήμη να εξηγήσουν τα πάντα ή υπάρχει μια αόρατη δύναμη που κάπου κάπου μα...

Ο κόσμος της Άννας

Ο κόσμος της Άννας

Jostein Gaarder

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 534 εμφανίσεις

Μετά τον "Κόσμο της Σοφίας" o Γιοστέιν Γκάαρντερ επιστρέφει με το πολυαναμενόμενο νέο μυθιστόρημα. Η...