Μαργαριτα Μελμπεργκ

author_photo

Βιβλία
30

Εμφανίσεις
130

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Μαργαρίτα Μέλμπεργκ

Η Μαργαρίτα Μέλμπεργκ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1951. Είναι μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας. Σπούδασε γαλλική και ελληνική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης, όπου και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Τμήμα Κλασικών Σπουδών. Η διδακτορική της διατριβή είχε ως θέμα της το έργο της Λιλίκας Νάκου. Εργάστηκε ως πανεπιστημιακή ερευνήτρια στη Σουηδία, μεταφράστρια στο ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών και στην ελληνική Πρεσβεία της Στοκχόλμης. Έχει συνεργαστεί με πολλά λογοτεχνικά περιοδικά, ενώ θεατρικές μεταφράσεις της από τα σουηδικά έχουν εκδοθεί και παιχτεί σε αθηναϊκές σκηνές.

Βιβλία - Συμμετοχή - (30)

Μαύρες σημαίες

August Strindberg
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 485 εμφανίσεις

Ο Πετίτ, το τέρας

Isol
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 439 εμφανίσεις

Ο Πετίτ είναι καλό παιδί όταν παίζει με τον σκύλο του. Ο Πετίτ είναι κακό παιδί όταν τραβάει τα μαλλ...

Σύγχρονη σουηδική ποίηση

Karin Boye
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 455 εμφανίσεις

Βασική πρόθεση αυτής της ανθολογίας, ήταν η παρουσίαση, στον Έλληνα αναγνώστη, αγνώστων, στην πλειον...

Προς Δαμασκόν

August Strindberg
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 403 εμφανίσεις

Ο Αύγουστος Στρίντμπεργκ ολοκλήρωσε το πρώτο μέρος της τριλογίας "Προς Δαμασκόν" στο Παρίσι, την άνο...

Ο πελεκάνος

August Strindberg
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 499 εμφανίσεις

Ο Στρίντμπεργκ έγραψε τον "Πελεκάνο" το 1907 ως εκδικητική σονάτα εναντίον της αγαπημένης του αδελφή...

Οι δανειστές

August Strindberg
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 440 εμφανίσεις

Κλέις: Το όνομα της κόρης της Σαπφούς

Jesper Svenbro
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 408 εμφανίσεις

Ο Γέσπερ Σβένμπρου είναι ποιητής ελληνιστής. "Ελληνιστής" και όχι "φιλόλογος", διότι γράφει ως βαθύς...

Νοτούρνο

Isol
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 399 εμφανίσεις

Ένα βιβλίο που φωτίζει στο σκοτάδι, μαζί του δεν θα βαρεθείς ούτε μια νύχτα!Υπάρχουν πολλών ειδών όν...

Νουμεράλια

Jorge Luján
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 439 εμφανίσεις

Το "Νουμεράλια" παρουσιάζει τους αριθμούς 0 έως 10 μ' ευφάνταστο τρόπο.

Η σκιά του Μαρτ

Stig Dagerman
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 433 εμφανίσεις

Ο Stig Dagerman έγραψε τη "Σκιά του Μαρτ" τα Χριστούγεννα του 1947. Το έργο πραγματεύεται την ιστορί...

Το βιβλίο των ονείρων

Emanuel Swedenborg
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 390 εμφανίσεις

Καμένο παιδί

Stig Dagerman
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 415 εμφανίσεις

Το "Καμένο παιδί" θεωρείται το σημαντικότερο μυθιστόρημα του Στιγκ Ντάγκερμαν, Σουηδού συγγραφέα που...

Toten-insel

August Strindberg
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 433 εμφανίσεις

Αμέσως μετά τη Σονάτα των φαντασμάτων, ο Στρίντμπεργκ ξεκίνησε να γράφει το Toten-insel, έχοντας ως ...

Η ανάγκη μας για παρηγοριά

Stig Dagerman
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 338 εμφανίσεις

Όσο για μένα, εγώ παγιδεύω την παρηγοριά όπως ο κυνηγός παγιδεύει το θήραμά του. Τραβώ παντού, όπου ...

Δεσποινίς Τζούλια

August Strindberg
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 330 εμφανίσεις

Η χαρά της ζωής, πιστεύω, κρύβεται στους έντονους και σκληρούς αγώνες και νιώθω ικανοποίηση όταν μαθ...

Είναι καλό να έχεις ένα παπάκι

Isol
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 403 εμφανίσεις

Η Ισόλ, η πολυβραβευμένη Αργεντινή εικονογράφος και συγγραφέας παιδικών βιβλίων, μας παρουσιάζει ένα...

Βρικόλακες

Henrik Ibsen
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 410 εμφανίσεις

Προς Δαμασκόν

August Strindberg
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 370 εμφανίσεις

Ο Αύγουστος Στρίντμπεργκ ολοκλήρωσε το πρώτο μέρος της τριλογίας "Προς Δαμασκόν" στο Παρίσι, την άνο...

Γερτρούδη

Hjalmar Söderberg
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 401 εμφανίσεις

[...]Η Μαρία Φον Πλάτεν, όπως η Γετρούδη του ομότιτλου έργου, όπως η Λύντια στο "Σοβαρό παιχνίδι" (1...

Η σονάτα των φαντασμάτων

August Strindberg
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 356 εμφανίσεις

Μια εύπορη αστική συνοικία. Ένας φιλόδοξος φοιτητής, ένας απατεώνας γέρος, μια μούμια. Μια τολμηρή ε...