• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

Μαργαριτα Ζαχαριαδου

author_photo

Βιβλία
104

Εμφανίσεις
149

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Μαργαρίτα Ζαχαριάδου


Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1969 και σπούδασε Ιστορία στη Φιλοσοφική Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο της Konstanz, στη Γερμανία. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια από το 1994. Παράλληλα έχει διδάξει επί πολλά χρόνια αρχαία ελληνικά σε μαθητές, ελληνικά σε ξένους και μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ. Έχει στο ενεργητικό της πάνω από 30 μεταφράσεις, από τα αγγλικά και τα γερμανικά, που περιλαμβάνουν συγγραφείς όπως ο Κάφκα, ο Τουέιν, ο Στίβενσον, ο Κόου, ο Βιντάλ, ο Χάξλεϊ, ο Ντόκτοροου κ.ά., και συνεργασίες με πολλούς εκδοτικούς οίκους. Το 2011 τιμήθηκε από το ΕΚΕΜΕΛ με το Βραβείο Αγγλόφωνης Μετάφρασης για το βιβλίο Χαμένοι του Ντάνιελ Μέντελσον.

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2011)

Βιβλία - Συμμετοχή - (103)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • ›
  • »

Να 'σαι κοντά μου

Andrew O' Hagan
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 367 εμφανίσεις

Η ζωή στην απομονωμένη και κλειστοφοβική πόλη Ντάλγκαρνοκ, στη Σκωτία, δεν είναι εύκολη για τον πατέ...


Ουράνια αρμονία

Péter Esterházy
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 376 εμφανίσεις

Η "Ουράνια αρμονία" του Πέτερ Έστερχαζι παίζει με πέντε αιώνες ευρωπαϊκής ιστορίας. Στο πρώτο μέρος,...


Είναι αναγκαίο το σεξ; ή Γιατί νιώθετε όπως νιώθετε

James Thurber
Προτεινόμενο 1 φορές - Σε 0 συλλογές - 522 εμφανίσεις

Δύο μεγάλα πνεύματα της αμερικανικής λογοτεχνίας αναλαμβάνουν να αναλύσουν τις περί σεξουαλικότητας ...


Η τρίλια

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 431 εμφανίσεις


Ομαδικό πορτρέτο με μία κυρία

Heinrich Böll
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 304 εμφανίσεις

Στις σελίδες αυτές θα γνωρίσουμε τη Λένι, μας διαβεβαιώνει ο αινιγματικός, ανώνυμος αφηγητής του βιβ...


Μακριά, πολύ μακριά

Sebastian Barry
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 334 εμφανίσεις

Το 1914, την ώρα που η Ιρλανδία διεκδικεί την αυτοδιάθεσή της, ο δεκαοχτάχρονος Γουίλι Νταν κατατάσσ...


Ο τυφλός λυτρωτής

Aldous Leonard Huxley
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 438 εμφανίσεις

Ο Άντονυ Μπήβις ασχολείται ερασιτεχνικά με τις κοινωνικές επιστήμες και είναι άνθρωπος που έχει την ...


Το τέρας έρχεται

Patrick Ness
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 437 εμφανίσεις

Η μητέρα του δεκατριάχρονου Κόνορ πεθαίνει από καρκίνο. Ο Κόνορ προσποιείται πως αυτό δε συμβαίνει, ...


Ο ιδιωτικός βίος του Μάξουελ Σιμ

Jonathan Coe
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 358 εμφανίσεις

Ο Μάξουελ Σιμ έχει πολλά προβλήματα. Είναι σαράντα οκτώ, η γυναίκα του τον έχει εγκαταλείψει, η σχέσ...


Μέρες εξιλέωσης

Michael Gregorio
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 381 εμφανίσεις

Ο Μάικλ Γκριγκόριο, λογοτεχνικό ψευδώνυμο της Ντανιέλα ντε Γκριγκόριο και του Μάικλ Τζέικομπ, μετά τ...


Ο δρόμος για τα γαβρυχόβουνα

Christian Waluszek
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 500 εμφανίσεις


Το τέρας έρχεται

Patrick Ness
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 352 εμφανίσεις

Με αφορμή την εξαιρετική ταινία (με πρωταγωνιστές τους: Σιγκούρνι Γουίβερ, Φελίσιτυ Τζόουνς, Λίαμ Νί...


Οι Ολυμπιακοί του 1896 στην Αθήνα

Michael Llewellyn - Smith
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 369 εμφανίσεις

Στο συναρπαστικό αυτό βιβλίο, το οποίο αποτελεί σημαντική συμβολή στη σύγχρονη ελληνική ιστορία, συν...


Αντίστροφη μέτρηση

Ken Follett
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 365 εμφανίσεις

Ένα άντρας ξυπνά τρομοκρατημένος στις τουαλέτες του σιδηροδρομικού σταθμού της Ουάσινγκτον. Δεν ξέρε...


Κιμ

Rudyard - Joseph Kipling
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 308 εμφανίσεις

"Είμαι ο Κιμ. Ο κόσμος είναι μεγάλος κι εγώ είμαι απλώς και μόνο ο Κίμ. Ποιός είναι ο Κιμ;" Βάλθηκε ...


Η διαθήκη του Καντ: Κριτική του εγκληματικού λόγου

Michael Gregorio
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 355 εμφανίσεις

1804, Ανατολική Πρωσσία: το φάντασμα της ναπολεόντειας μάστιγας πλανάται βαρύ πάνω από τη χώρα. Στο ...


Η μεταμόρφωση

Franz Kafka
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 227 εμφανίσεις

"Τα βιβλία που έχουμε ανάγκη είναι εκείνα που πέφτουν σαν το τσεκούρι στην παγωμένη θάλασσα της ψυχή...


Η όψη του σκότους

Michael Gregorio
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 347 εμφανίσεις

Καλοκαίρι του 1808. Στις ακτές τη Βαλτικής, ο Ναπολέων λεηλατεί τα αποθέματα από κεχριμπάρι της Πρωσ...


Η καλή ζωή

Jay McInerney
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 234 εμφανίσεις

Ο Ράσελ και η Κορίν έχουν κατακτήσει μια φαινομενικά τέλεια ζωή, στο λοφτ τους στο Μανχάταν με τα δυ...


Η πτώση

Joachim Fest
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 358 εμφανίσεις

Ολόκληρη η σύγχρονη ιστορία δεν έχει να επιδείξει γεγονότα που να συγκρίνονται με όσα συνέβησαν την ...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • ›
  • »