Πλοήγηση

Μαρια Αγγελιδου

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.

Βιβλία - Συγγραφή (58)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 381 εμφανίσεις

Από τους θέους στους ανθρώπους κι από τους ανθρώπους στους ήρωες το ταξίδι είναι μεγάλο και γεμάτο π...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 341 εμφανίσεις

Τον καιρό που η Γη ήταν ακόμη καινούρια, τις δουλειές τις πολύ δύσκολες, τις ακατόρθωτες, τις έκαναν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 326 εμφανίσεις

Υπάρχουν μάγισσες σήμερα; Κι αν ναι, πού ζουν; Τι δουλειά κάνουν; Τι τρώνε και πώς ταξιδεύουν; Σε πο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 395 εμφανίσεις

Τον καιρό που η Γη ήταν ακόμη καινούρια, τις δουλειές τις πολύ δύσκολες, τις ακατόρθωτες, τις έκαναν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 342 εμφανίσεις

Δημιουργήματα των θεών, οι άνθρωποι, πολυμήχανοι ή ήρωες, επιστήμονες ή τεχνίτες, λάτρεις του κυνηγι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 322 εμφανίσεις

Τον καιρό που η Γη ήταν ακόμη καινούρια, τις δουλειές τις πολύ δύσκολες, τις ακατόρθωτες, τις έκαναν...

Βιβλία - Συμμετοχή (503)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 623 εμφανίσεις

Όταν ακούει το "Norwegian Wood" των Beatles, ο Tόρου Bατανάμπε θυμάται την πρώτη του αγάπη, τη Nαόκο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 527 εμφανίσεις

Ένα μυθιστόρημα με ήρωες δύο διαφορετικές κοπέλες και έναν ανώνυμο επιστολογράφο. Ενα βιβλίο μυστηρί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 661 εμφανίσεις

Σ' έναν κόσμο στραμμένο προς τη Δύση, η λέξη Ανατολή φέρνει στο νου λέξεις όπως μυστήριο και γοητεία...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 568 εμφανίσεις

Στο μικρό δανέζικο λιμάνι του Ντράγκμπορ, μια σκοτεινή, παγερή νύχτα του χειμώνα, ένας μοναχικός ναύ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 1 συλλογές · 618 εμφανίσεις

Η "Σκακιστική νουβέλα", το τελευταίο αριστούργημα του Στέφαν Τσβάιχ, δημοσιεύτηκε το 1943 στη Στοκχό...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 468 εμφανίσεις

Μια μέρα, στο τέλος του προηγούμενου αιώνα, εμφανίστηκε στην αγορά της πόλης Μπαλτίζ η κόκκινη τέντα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 1 συλλογές · 622 εμφανίσεις

"Το μυστικό των πραγματικά σπουδαίων βιβλίων είναι... ότι δεν έχουν μυστικά". Πώς ν' αμφισβητήσει κα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 628 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 537 εμφανίσεις

"Είμαι ένας πολίτης των ξενοδοχείων. Ένας πατριώτης των ξενοδοχείων". "Το ξενοδοχείο, που αγαπώ σαν ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 469 εμφανίσεις

"Η διαθήκη μου". Έτσι ονόμαζε ο Γιόζεφ Ροτ αυτό το τελευταίο του αφήγημα, που προφητεύει ποιητικά, μ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 504 εμφανίσεις

"Πριν από έξι χρόνια βρέθηκα μπροστά στα ερείπια του αρχαίου ναού του Ποσειδώνα στο Σούνιο κι άφησα ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 602 εμφανίσεις

"Έπειτα από λίγες κουραστικές ώρες μπροστά στις βιτρίνες και στους πάγκους των δρόμων, αναζήτησα κατ...