• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Παναγιώτης Σκόνδρας

Παναγιωτης Σκονδρας

author_photo

Βιβλία
55

Εμφανίσεις
193

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Παναγιώτης Σκόνδρας


Ο Παναγιώτης Σκόνδρας γεννήθηκε στον Πειραιά το 1963 και σπούδασε στο Ιστορικό και Αρχαιολογικό Τμήμα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει συνεργαστεί με διάφορους εκδοτικούς οίκους ως λεξικογράφος (ιταλικά-ελληνικά και αντιστρόφως), μεταφραστής και επιμελητής μεταφράσεων κυρίως από τα ιταλικά, καθώς και ως διορθωτής τυπογραφικών δοκιμίων. Συμμετείχε στη συντακτική ομάδα του λεξικού των λεξικών "Italiano-Ellenico" και "Ellenico-Italiano" (εκδόσεις Perugia)· το δεύτερο τιμήθηκε με το βραβείο του Ιταλικού Υπουργείου Εξωτερικών (1998). Από το ίδιο Υπουργείο έχει βραβευτεί (2005) και η μετάφρασή του για το μυθιστόρημα του Μαουρίτσιο Ματζάνι "Η αστόλιστη βασίλισσα" (εκδόσεις Κέδρος). Το 2007 ήταν υποψήφιος για το βραβείο μετάφρασης του ΕΚΕΜΕΛ για έργο από την ιταλική γλώσσα με το βιβλίο του Μάσιμο Καρλότο "Το μυστήριο του Μαντζαμπάρκε" (εκδόσεις Κέδρος). Το 2008 βραβεύτηκε από το ΕΚΕΜΕΛ για τη μετάφραση από τα ιταλικά του μυθιστορήματος "Καπούτ" του Κούρτσιο Μαλαπάρτε (εκδόσεις Μεταίχμιο).

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ιταλικής Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2008)

Βιβλία - Συμμετοχή - (53)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • ›
  • »

Οι επτά αγγελιοφόροι

Dino Buzzati
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 415 εμφανίσεις

"Οι επτά αγγελιοφόροι" είναι μια συλλογή από τα χαρακτηριστικότερα διηγήματα του μεγάλου ιταλού συγγ...


Σεξ; Κάν' το μόνος σου!

Giobbe Covatta
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 508 εμφανίσεις

Ο Τζόμπε Κοβάτα μπορεί αναμφίβολα να θεωρηθεί το σύμβολο του σεξ της δεκαετίας του '90, παρόλο που έ...


Η Βίβλος για αθεόφοβους

Giobbe Covatta
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 465 εμφανίσεις

Πώς είναι δυνατόν η ανθρωπότητα να γεννήθηκε από δυο άντρες, τον Κάιν και τον Αβελ; Εντάξει, τα Σόδο...


Οι ιστορίες του κάστρου της Τρέτσα

Giovanni Verga
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 422 εμφανίσεις

Δύο σκοτεινές ιστορίες μοιραίων ερώτων, παράλληλες αλλά και συγχωνευμένες, όπως σε παιχνίδι με καθρέ...


Βασιλιάς σε καταδίωξη

Vittorio Giacopini
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 472 εμφανίσεις

Του έδωσαν πολλούς χαρακτηρισμούς -αναξιόπιστος, θεατρίνος, παλιάτσος, ιδιοφυής, προσβλητικός, παραν...


Η σκακιέρα μπροστά τον καθρέφτη

Massimo Bontempelli
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 511 εμφανίσεις

Ο μικρός ήρωας του βιβλίου, παρατηρώντας μια σκακιέρα να αντικατοπτρίζεται σε έναν καθρέφτη στο τζάκ...


Το δέρμα

Curzio Malaparte
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 383 εμφανίσεις

Το "Δέρµα" του Κούρτσιο Μαλαπάρτε γράφτηκε αµέσως µετά το Καπούτ, του οποίου αποτελεί έναείδος συνέχ...


Η περίφημη εισβολή των αρκούδων στη Σικελία

Dino Buzzati
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 389 εμφανίσεις


Μουσεία Καπιτολίου

Claudio Gamba
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 456 εμφανίσεις

Οι συλλογές του Καπιτολίου αποτελούν το αρχαιότερο μουσείο του κόσμου. Τα αυθεντικά αγάλματα, έμβλημ...


Εκπαιδεύοντας αναγνώστες ιστορίας

Ivo Mattozzi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 416 εμφανίσεις

Πώς μπορούμε να οδηγήσουμε τα παιδιά στη μελέτη της ιστορίας; Ποια γνωστικά εργαλεία, ποιες δεξιότητ...


Corrispondenza privata e commerciale con la traduzione greca

Δημήτρης Μπέκος
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 445 εμφανίσεις


Ο καημένος ο Πέτρος

Achille Campanile
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 419 εμφανίσεις


Αλλοπαρμένες μεγαλοφυΐες

Federico Di Trocchio
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 408 εμφανίσεις


Κριτική της δημοκρατικής ρητορείας

Luciano Canfora
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 507 εμφανίσεις

Βαθύς γνώστης του κλασικού πολιτισμού, της αρχαίας ιστορίας και λογοτεχνίας, ο Λουτσιάνο Κάνφορα κατ...


Η αστόλιστη βασίλισσα

Maurizio Maggiani
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 485 εμφανίσεις

Μια ιστορία γεμάτη ταξίδια: από τη Γένοβα, πόλη-γόησσα της δεκαετίας του 1920, καταλήγει στο απομακρ...


Ιστορία της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας

Luciano de Crescenzo
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 373 εμφανίσεις


H δημοκρατία

Luciano Canfora
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 376 εμφανίσεις

Η δημοκρατία, ιδέα εύπλαστη, διαμόρφωσε τον ρου της ευρωπαϊκής ιστορίας. Ασκώντας καταιγιστική κριτι...


Τα σ' αγαπώ που άντεξαν


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 419 εμφανίσεις

Τις ερωτικές ιστορίες μέσα από τις επιστολές εξήντα έξι προσωπικοτήτων θα βρείτε στο βιβλίο αυτό. Γρ...


Γαλιλαίος

Egidio Festa
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 445 εμφανίσεις

Το βιβλίο αποτελεί ένα πλήρες πορτρέτο του Γαλιλαίου και μια ζωηρή τοιχογραφία της εποχής του. Το επ...


Στην εξοχή το πράγμα έχει άλλη γλύκα

Achille Campanile
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 427 εμφανίσεις

Από τα μυθιστορήματα του Ακίλε Καμπανίλε, το "Στην εξοχή το πράγμα έχει άλλη γλύκα" αποτελεί ξεχωρισ...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • ›
  • »