[{"id":183328,"title":"Αντιδάνεια","subtitle":"Ξένες λέξεις με ελληνική καταγωγή","description":"Στη μακρόχρονη ιστορία της η ελληνική γλώσσα δάνεισε άλλες γλώσσες και δανείστηκε από αυτές. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια ξεχωριστή κατηγορία δανείων είναι τα \"αντιδάνεια\". Είναι λέξεις που \"ταξίδεψαν\" από τα αρχαία ελληνικά σε άλλη γλώσσα ή άλλες γλώσσες (συνήθως λατινικά και ιταλικά, γαλλικά, κλπ.) και επανήλθαν στα νέα ελληνικά με τη μορφή δανείων. Με το πέρασμά τους από γλώσσα σε γλώσσα άλλαξε η μορφή τους σε τέτοιο σημείο, ώστε πολλές από αυτές να μην ξεχωρίζουν από τα λεξιδάνεια (για τον λόγο αυτό γράφονται με απλοποιημένη ορθογραφία. Χαρακτηριστικό παράδειγμα οι λέξεις γκάζι (\u0026gt;χάος), καναπές (\u0026gt;κωνώπιον), πλαζ (\u0026gt;πλάγιος). [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της συγγραφέως)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186459.jpg","isbn":"978-960-503-291-3","isbn13":"978-960-503-291-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":86,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":186459,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/antidaneia.json"}]