[{"id":92871,"title":"Ιλιάδα","subtitle":"Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα: Ραψωδίες Φ-Ω","description":"Σε αντίθεση με τις σωζόμενες τραγωδίες των τριών μειζόνων αρχαίων Ελλήνων δραματουργών, για τις οποίες διαθέτουμε ικανό αριθμό αξιόλογων ερμηνευτικών υπομνημάτων, τα δύο μνημειώδη έπη του Ομήρου, η \"Ιλιάδα\" και η \"Οδύσσεια\", έχουν σχολιαστεί με εξαιρετική φειδώ. Ένας από τους βασικούς λόγους είναι, ασφαλώς, η έκτασή τους, που προϋποθέτει άφθονο χρόνο και ηράκλειο μόχθο περισσοτέρων του ενός ερευνητών. Ένας δεύτερος λόγος πρέπει να αναζητηθεί στα ποικίλα και πολύπλοκα προβλήματα που θέτουν τα πολύστιχα αυτά ποιήματα, προβλήματα που εκκινούν από τις περιπέτειες της χειρόγραφής τους παράδοσης και την τεχνητή τους γλώσσα και εξικνούνται έως τα ζητήματα της σύνθεσής τους και των βαθμίδων του ελληνικού πολιτισμού που ενσωματώνουν. Δεν ξενίζει, επομένως, το γεγονός ότι η κυκλοφόρηση παρόμοιων φιλόδοξων εγχειρημάτων συμβαίνει σε διαστήματα που απέχουν μεταξύ τους περίπου έναν αιώνα.\u003cbr\u003eΥπό αυτούς τους όρους είναι ευπρόσδεκτο το εξάτομο υπόμνημα στην \"Ιλιάδα\" που επιμελήθηκε ένας από τους διαπρεπέστερους ομηριστές του εικοστού αιώνα, ο G. S. Kirk. Ο ίδιος ανέλαβε τους δύο πρώτους τόμους (ραψωδίες Α-Θ), ενώ τον κατά στίχο σχολιασμό των υπόλοιπων δεκαέξι ραψωδιών τον ανέθεσε σε νεότερους ευφήμως γνωστούς μελετητές του Ομήρου. Είναι αναμενόμενο ότι, παρά τις γενικές οδηγίες του επιμελητή της σειράς, κάθε φιλόλογος κατένειμε τις εμφάσεις ανάλογα με τα εξειδικευμένα ερευνητικά ενδιαφέροντά του, και έτσι προέκυψε μια πολυφωνική προσέγγιση, που πρέπει να προσμετρηθεί στα πλεονεκτήματα των τόμων αυτών.\u003cbr\u003eΤο έγκυρο αυτό υπόμνημα μεταφέρεται τώρα σταδιακά στη γλώσσα μας, για να αποτελέσει το έναυσμα και τη βάση κάθε περαιτέρω μελέτης του ομηρικού κειμένου, που δικαίως θεωρήθηκε η ληξιαρχική πράξη γέννησης της νεότερης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Επιπλέον, θα συντελέσει αποφασιστικά στην ουσιαστική διδασκαλία των ομηρικών επών στη δευτεροβάθμια και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς περιέχει αξιόπιστες πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα της πρόσφατης ομηρικής έρευνας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95297.jpg","isbn":"960-12-1171-3","isbn13":"978-960-12-1171-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":589,"publication_year":2005,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"45.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Iliad: A commentary: Books 21-24","publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":95297,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/iliada-a028c624-1299-4307-b523-9c61b6888e30.json"},{"id":93318,"title":"Οδύσσεια","subtitle":"Μεταγραφή σε πεζό λόγο (1932)","description":"Με την \"Οδύσσεια\" ολοκληρώνεται η έκδοση των ομηρικών επών σε ανώμημη πεζή μεταγραφή του 1932 -η αφετηρία, μόλις, ενός φιλόδοξου προγράμματος που εγκαινίαζε τότε η προοδευτική εφημερίδα του Μεσοπολέμου \"Ελεύθερος Άνθρωπος\". Δύο χρόνια περίπου μετά την επανέκδοση της \"Ιλιάδας\" (2002) δίδεται σήμερα στη δημοσιότητα και το δεύτερο έργο, που πρωτοκυκλοφορήθηκε σε 57 συνέχειες (482 συνολικά σελίδες) το Φθινόπωρο του 1932 (21 Σεπτεμβρίου κ.εξ.). Στο \"Σημείωμα για την έκδοση\" της \"Ιλιάδας\" ο αναγνώστης μπορεί να πληροφορηθεί τους λόγους που επελέγησαν οι μεταγραφές αυτές, όπως και τα καθέκαστα της πρώτης δημοσιεύσεώς τους. Και για την \"Οδύσσεια\" ισχύει το ίδιο κριτήριο, δηλαδή \"η ελκυστικότητά της ως αναγνώσματος για το ευρύ κοινό\".\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e(από το Σημείωμα για την έκδοση)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95747.jpg","isbn":"960-8252-21-0","isbn13":"978-960-8252-21-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5124,"name":"1932","books_count":2,"tsearch_vector":"'1932'","created_at":"2017-04-13T01:35:21.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:35:21.584+03:00"},"pages":563,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"46.0","price_updated_at":"2005-05-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":886,"extra":null,"biblionet_id":95747,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-cb54fb36-fca5-4e9b-b3d6-ee435314a11e.json"},{"id":91625,"title":"Οδύσσεια","subtitle":"Ραψωδίες Ι-Π: Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα","description":"Ο ανά χείρας δεύτερος τόμος του τρίτομου υπομνήματος στην \"Οδύσσεια\", που κυκλοφεί ήδη στα ιταλικά (Fondazione Lorenzo Valla) και στα αγγλικά (Oxford University Press) και αποτελεί το πιο σύγχρονο και αξιόπιστο βοήθημα της διεθνούς βιβλιογραφίας για τη μελέτη του νεότερου ομηρικού έπους, περιλαμβάνει τις πρώτς οκτώ ραψωδίες σχολιασμένες από τους έγκριτους ομηριστές Stephanie West, Alfred Heubeck και J.B. Hainsworth. Ο τόμος περιλαμβάνει επιπλέον και το αρχαίο κείμενο.\u003cbr\u003eΤο υπόμνημα θα συμβάλει αποφασιστικά στη διδασκαλία και μελέτη της \"Οδύσσειας\" τόσο στη δευτεροβάθμια όσο και στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς προσφέρει έγκυρες ερμηνευτικές, γλωσσικές, ιστορικές και αρχαιολογικές πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα δύο αιώνων ομηρικής έρευνας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93681.jpg","isbn":"960-206-532-X","isbn13":"978-960-206-532-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":542,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"61.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Omero Odissea","publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":93681,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-86aca293-f7f7-4f1f-aa56-701695b3d9ce.json"},{"id":91767,"title":"Ιλιάδα","subtitle":"Πόλεμος θεών και ηρώων","description":"H \"Ιλιάδα\", το πασίγνωστο ομηρικό έπος, διασκευάζεται ειδικά για παιδιά σε αυτό τον πολυτελέστατο τόμο. Η ιστορία του Τρωικού πολέμου και τα ηρωικά κατορθώματα των πολεμιστών παρουσιάζονται με τρόπο γλαφυρό, που θα κρατήσει ζωντανό το ενδιαφέρον των παιδιών από την αρχή μέχρι το τέλος. Στο βιβλίο αυτό επιχειρείται να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στα συναισθήματα και τα κατορθώματα των ηρώων, όπως του Αχιλλέα, που θα εκδικηθεί σκληρά για το θάνατο του αγαπημένου του φίλου, ή του Έκτορα, που θα βρει γενναίο θάνατο.\u003cbr\u003eΗ πλούσια εικονογράφηση του βιβλίου που συνοδεύει το κείμενο θα ενθουσιάσει τους μικρούς -και γιατί όχι- και τους μεγαλύτερους αναγνώστες. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου ζωντανεύει ο μύθος καθώς και θαυμαστές ιστορίες θάρρους, ηρωισμού και αυτοθυσίας. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93824.jpg","isbn":"960-423-542-7","isbn13":"978-960-423-542-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6310,"name":"Ελληνική και Ξένη Μυθολογία","books_count":1,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'kai' 'ke' 'ksenh' 'kseni' 'mithologia' 'muthologia' 'mythologia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:46:13.985+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:46:13.985+03:00"},"pages":104,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Iliade","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":93824,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/iliada-df3b75b8-b988-498a-a842-5372fb491f22.json"},{"id":89031,"title":"Ομήρου Οδύσσεια","subtitle":null,"description":"Ο διεθνώς αναγνωρισμένος σκιτσογράφος Φωκίων Δημητριάδης εικονογραφεί και διασκευάζει Ομήρου Οδύσσεια. Σε οικεία, προσιτή γλώσσα, το γοητευτικό έπος έρχεται να συγκλονίσει τους σύγχρονους αναγνώστες, που θα ζήσουν εκ νέου όλες τις περιπέτειες του πολυμήχανου ήρωα. Μέσα από ένα πλέγμα ιστορικής αφήγησης και λαϊκής μυθιστορίας, αποδίδεται η ουσία της ομηρικής ποιητικής τέχνης και εξυφαίνονται οι -ακόμα επίκαιρες- στιγμές της πιο σπαρακτικής και, συνάμα, ονειρικής μετάβασης του ανθρώπου από τη θεοφοβούμενη υπόστασή του στην αυτενέργεια του σοφού Έλληνα Οδυσσέα. Πριν από τρεις χιλιάδες χρόνια...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91079.jpg","isbn":"960-441-006-7","isbn13":"978-960-441-006-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":320,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2005-01-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":91079,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/omhrou-odysseia-d262de31-87d8-40a1-a9dd-8d62f5fb68e3.json"},{"id":91515,"title":"Ομηρικά - Επικός κύκλος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93571.jpg","isbn":"960-352-865-X","isbn13":"978-960-352-865-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":232,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-02-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":93571,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/omhrika-epikos-kyklos.json"},{"id":91626,"title":"Οδύσσεια","subtitle":"Ραψωδίες Ρ-Ω: Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα","description":"Ο ανά χείρας τρίτος τόμος του τρίτομου υπομνήματος στην \"Οδύσσεια, που κυκλοφεί ήδη στα ιταλικά (Fondazione Lorenzo Valla) και στα αγγλικά (Oxford University Press) και αποτελεί το πιο σύγχρονο και αξιόπιστο βοήθημα της διεθνούς βιβλιογραφίας για τη μελέτη του νεότερου ομηρικού έπους, περιλαμβάνει τις πρώτς οκτώ ραψωδίες σχολιασμένες από τους έγκριτους ομηριστές Stephanie West, Alfred Heubeck και J.B. Hainsworth. Ο τόμος περιλαμβάνει επιπλέον και το αρχαίο κείμενο.\u003cbr\u003eΤο υπόμνημα θα συμβάλει αποφασιστικά στη διδασκαλία και μελέτη της \"Οδύσσειας\" τόσο στη δευτεροβάθμια όσο και στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς προσφέρει έγκυρες ερμηνευτικές, γλωσσικές, ιστορικές και αρχαιολογικές πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα δύο αιώνων ομηρικής έρευνας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93682.jpg","isbn":"960-206-533-8","isbn13":"978-960-206-533-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":728,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"76.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Omero Odissea","publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":93682,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-893a91a9-539f-47e2-a1e2-96ed3818429a.json"},{"id":104582,"title":"Οδύσσεια","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-416-263-2","isbn13":"978-960-416-263-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7052,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Κλασικοί","books_count":57,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'klasiki' 'klasikoi'","created_at":"2017-04-13T01:52:48.155+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:52:48.155+03:00"},"pages":null,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":107133,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-fc071ed5-7a25-4bf2-a218-597aa725b143.json"},{"id":104578,"title":"Οδύσσεια","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-416-262-4","isbn13":"978-960-416-262-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7055,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Κλασσικοί","books_count":3,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'klassiki' 'klassikoi'","created_at":"2017-04-13T01:52:57.493+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:52:57.493+03:00"},"pages":null,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":107129,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-aa8e8da1-8ab9-4624-a1d4-c5cdca106e42.json"}]