[{"id":119332,"title":"Μία γυναίκα στο Βερολίνο","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο \"Μία γυναίκα στο Βερολίνο\" είναι ένα συναρπαστικό ημερολόγιο πολέμου και κατοχής που δεν συγκρίνεται με κανένα άλλο παρόμοιο. Πρόκειται για τη ματιά ενός θύματος, μιας γυναίκας που βιώνει και καταγράφει την ανελέητη επίθεση σε βάρος ενός άμαχου πληθυσμού. Η αφήγησή της χαρακτηρίζεται από θάρρος, από εντυπωσιακή πνευματική εντιμότητα και από τις ασυνήθιστες δυνατότητες της να αντιλαμβάνεται και να παρατηρεί. Είναι μία από τις συγκλονιστικότερες προσωπικές αφηγήσεις σχετικά με τις συνέπειες του πολέμου και της ήττας. Είναι επίσης ένα από τα πλέον αποκαλυπτικά κομμάτια κοινωνικής ιστορίας που θα μπορούσε να φαντασθεί κανείς. \u003cbr\u003e(Άντονι Μπίβορ)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜία εκπληκτική μαρτυρία -το εξαιρετικό ημερολόγιο μιας γυναίκας που βίωσε από πρώτο χέρι τη ρωσική κατοχή του Βερολίνου. \u003cbr\u003eΓια οχτώ εβδομάδες, καθώς το Βερολίνο έπεφτε στα χέρια του ρωσικού στρατού, μία νεαρή γυναίκα που ζούσε μόνη της στην πόλη κατέγραψε τις καθημερινές εμπειρίες της ίδιας και των γειτόνων της, αποφασισμένη να περιγράψει την κοινή μοίρα εκατομμυρίων ανθρώπων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧωρίς κανένα οίκτο απέναντι στον εαυτό της, αλλά με μοναδική οξυδέρκεια και ενάργεια, η ανώνυμη συγγραφέας περιγράφει μια λεηλατημένη πόλη και τους περιδεείς κατοίκους της που αγωνίζονται σκληρά για να επιβιώσουν μέσα στα ερείπια, χωρίς τροφή, θέρμανση ή νερό. Με καθαρό βλέμμα και δίχως περιττούς συναισθηματισμούς περιγράφει τις ανθρώπινες αντιδράσεις των Βερολινέζων συμπατριωτών της αλλά και τη δειλία τους, καθώς η αξιοπρέπεια τους καταρρακώνεται πρώτα από την πείνα και έπειτα από τους Ρώσους. Με παραστατικές λεπτομέρειες που σοκάρουν με την αμεσότητα τους, αφηγείται τις ταπεινώσεις στις οποίες υποβάλλονται πάντα οι γυναίκες σε μια πόλη υπό κατοχή: τους βιασμούς που υφίστανται οι περισσότερες, ανεξαρτήτως κάλλους ή ηλικίας. Μέσα από αυτές τις δοκιμασίες, η ίδια διατηρεί την αισιοδοξία της, την αξιοπρέπεια και την εκπληκτική θέληση της να επιβιώσει μέχρις ότου αποκατασταθούν η ομαλότητα και η ασφάλεια στην πόλη της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο \"Μία γυναίκα στο Βερολίνο\" είναι ένα σημαντικό ντοκουμέντο και ταυτόχρονα ένα σπουδαίο λογοτεχνικό έργο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121926.jpg","isbn":"978-960-8239-43-2","isbn13":"978-960-8239-43-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":327,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2007-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Eine Frau in Berlin","publisher_id":975,"extra":null,"biblionet_id":121926,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-gynaika-sto-berolino.json"},{"id":118669,"title":"Περί του μήλου ή Περί της Αριστοτέλους τελευτής","subtitle":"(Liber de pomo)","description":"\" ...Και αν δεν ήταν αυτό το μήλο που κρατάω στο χέρι, που η ευωδιά του με δυναμώνει και παρατείνει για λίγο τη ζωή μου, θα είχα ήδη ξεψυχήσει.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε τα λόγια αυτά ο Αριστοτέλης στην επιθανάτια κλίνη του αρχίζει, σύμφωνα με το \"Liber de pomo\", το τελευταίο μάθημά του, μια τελευταία προτροπή επί φιλοσοφίαν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Liber de pomo\", το οποίο μεταφράζεται και σχολιάζεται εδώ, είναι ένα λατινικό κείμενο του 13ου αιώνα -ιδιαίτερα διαδεδομένο κατά τον Μεσαίωνα και σχεδόν άγνωστο στις μέρες μας- στο οποίο αποτυπώνεται μια άκρως ενδιαφέρουσα εικόνα του μετασχηματισμένου Αριστοτέλη των πανεπιστημίων της Δύσης από τον 13ο αι. ως την εποχή του Γαλιλαίου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο λατινικό έργο αυτοσυστήνεται ως ο τελευταίος κρίκος μιας αλυσίδας μεταφράσεων: Ένα ελληνικό κείμενο -γραμμένο μάλιστα από τον ίδιο τον Αριστοτέλη (!)- μεταφράστηκε αρχικά στα αραβικά, στη συνέχεια από τα αραβικά στα εβραϊκά και, τέλος, από τα εβραϊκά στα λατινικά. Οι μεταφράσεις σώζονται, ενώ για το \"πρωτότυπο\" δεν υπάρχει καμία απολύτως μαρτυρία στην αρχαία ελληνική γραμματεία. Με την ελληνική γραμματεία, εντούτοις, το \"Liber de pomo\" φαίνεται να\u003cbr\u003eσχετίζεται ποικιλοτρόπως· όχι μόνο με τον πλατωνικό \"Φαίδωνα\" και την αρχαία βιογραφική παράδοση, αλλά κυρίως με τον Αριστοτέλη, όπως τον ξέρουμε από ελληνικές πηγές: από τα σωζόμενα έργα του και τα αποσπάσματα των χαμένων, από την αρχαία βιογραφία και από την αρχαία ερμηνεία των πραγματειών του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτές οι σχέσεις εξετάζονται στην παρούσα μελέτη με στόχο την \"αναζήτηση\" ενός πιθανού ελληνικού προγόνου του \"Περί του μήλου\", της ιστορίας για τον θάνατο του Αριστοτέλη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121262.jpg","isbn":"978-960-8097-33-9","isbn13":"978-960-8097-33-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":362,"name":"Φιλοσοφία","books_count":289,"tsearch_vector":"'filosofia' 'filosophia' 'philosofia'","created_at":"2017-04-13T00:55:15.341+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:15.341+03:00"},"pages":370,"publication_year":2007,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"23.0","price_updated_at":"2007-06-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":"Liber de pomo","publisher_id":945,"extra":null,"biblionet_id":121262,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-tou-mhlou-h-ths-aristotelous-teleuths.json"},{"id":123489,"title":"Μια γυναίκα στο Βερολίνο","subtitle":"Ημερολογιακές σημειώσεις από τις 20 Απριλίου έως τις 22 Ιουνίου 1945","description":"20 Απριλίου 1945. Το Βερολίνο, για πρώτη φορά, υπό ασφυκτική πολιορκία. Μια ανώνυμη Γερμανίδα, γύρω στα τριάντα, αρχίζει να κρατά ημερολόγιο. Έως την Παρασκευή 22 Ιουνίου 1945, καταγράφει ό,τι συμβαίνει στην ίδια και στους κατοίκους του σπιτιού όπου βρήκε καταφύγιο. Με εξομολογητική διάθεση και πικρό χιούμορ, ζωντανεύει έναν κόσμο που μετρά πληγές και θύματα, αμήχανο μπροστά στην έκβαση των γεγονότων. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια συγκλονιστική προσωπική μαρτυρία με την αξία ιστορικού ντοκουμέντου που έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126098.jpg","isbn":"978-960-04-3459-0","isbn13":"978-960-04-3459-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":338,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Eine Frau in Berlin","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":126098,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-gynaika-sto-berolino-0581a53a-ddd7-40ef-b7ab-2172719f2879.json"}]