[{"id":249138,"title":"Αρχαία ελληνικά: Διδακτική του \"αδίδακτου\"","subtitle":null,"description":"Λίγοι μαθητές σήμερα μαθαίνουν -αγαπούν και μαθαίνουν- τα Αρχαία Ελληνικά. Κάτι πρέπει, συνεπώς, να αλλάξει με τη διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ προκείμενη εργασία:\u003cbr\u003e- Συστηματοποιεί ορισμένα προαπαιτούμενα της διδασκαλίας του \"αδίδακτου\" (άγνωστου) κειμένου: ποια είναι η μονάδα λόγου στην οποία εστιάζει αυτή, ποιος ο ρόλος του Συντακτικού, της Γραμματικής και του Λεξικού;\u003cbr\u003e- Παρουσιάζει μια πορεία διδασκαλίας, αξιοποιώντας ποικίλα αποσπάσματα αρχαιοελληνικού λόγου· για τα μικροκείμενα αυτά παρέχονται εισαγωγικά σημειώματα, ερμηνευτικά σχόλια και σχολιασμένες μεταφράσεις.\u003cbr\u003e- Αξιοποιεί στο μάθημα δημοσιευμένες μεταφράσεις: από τη μετάφραση στο πρωτότυπο· παράλληλα, αναπτύσσει και μια διδακτική της μετάφρασης: από το πρωτότυπο στη μετάφραση.\u003cbr\u003e- Διατυπώνει ενδεικτικές ερωτήσεις δομολειτουργικής προσέγγισης, ώστε οι γλωσσικές διατυπώσεις να συνδέονται με το επιδιωκόμενο νόημα και την επικοινωνιακή προθετικότητα του πομπού.\u003cbr\u003e- Καταθέτει γενικές αρχές αξιολόγησης της αρχαιογλωσσικής διδασκαλίας και μια τυπολογία ερωτήσεων πάνω στον νοηματικό άξονα του μικροκειμένου.\u003cbr\u003e- Προτείνει ολοκληρωμένα κριτήρια αξιολόγησης και ενδεικτικές απαντήσεις τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚεντρικό ζητούμενο της διδασκαλίας δεν μπορεί παρά να είναι αυτό που προάγει την αγάπη μας για τον αρχαιοελληνικό λόγο: ο πλούτος των ανθρωπογνωστικών του μηνυμάτων!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249829.jpg","isbn":"978-960-16-8932-6","isbn13":"978-960-16-8932-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11346,"name":"Εκπαίδευση · Βιβλία για το Λύκειο","books_count":32,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'ekpaidefsh' 'ekpaideush' 'ekpedeush' 'gia' 'likeio' 'lukeio' 'lykeio' 'to' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T02:38:12.927+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:38:12.927+03:00"},"pages":256,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2020-09-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":249829,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/arxaia-ellhnika-didaktikh-tou.json"},{"id":242578,"title":"Αρχαία ελληνικά: Άξονες διδακτικής και ερμηνείας γ΄γενικού λυκείου","subtitle":"Φάκελλος υλικού","description":"Το βιβλίο αυτό απευθύνεται κυρίως σε εκπαιδευτικούς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριλαμβάνει:\u003cbr\u003e- συνοπτικές αναφορές στη φιλοσοφική διδασκαλία των συγγραφέων που ανθολογούνται στον Φάκελο Υλικού, πρωτίστως του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη, αλλά και του Επίκουρου, των Στωικών και άλλων\u003cbr\u003e- ένταξη του αποσπάσματος στα ευρύτερα συμφραζόμενα του φιλοσοφικού έργου στο οποίο ανήκει\u003cbr\u003e- διδακτικά βήματα που δίνουν ιδέες για μια οργανωμένη πορεία διδασκαλίας μέσα στην τάξη\u003cbr\u003e- ερμηνευτικά σχόλια, ειδικά και γενικά, που διευκρινίζουν τους τεχνικούς όρους που χρησιμοποιεί ο εκάστοτε φιλόσοφος και συμβάλλουν στην εμβάθυνση στις φιλοσοφικές του θέσεις\u003cbr\u003e- γλωσσικά-ερμηνευτικά σχόλια που συνδέουν τη φιλοσοφική διδασκαλία, το περιεχόμενο του λόγου, με τις γλωσσικές επιλογές (λεκτικές, συντακτικές και υφολογικές) του συγγραφέα.\u003cbr\u003e- επιλεγμένα παραθέματα προερχόμενα από δόκιμες μελέτες και ακριβώς επικεντρωμένα στο υπό μελέτη θέμα\u003cbr\u003e- ερμηνευτική ανάλυση ορισμένων από τα Παράλληλα Κείμενα και σύνδεσή τους με τα αντίστοιχα Κείμενα Αναφοράς\u003cbr\u003e- προτεινόμενα Παράλληλα Κείμενα (πέραν αυτών που περιλαμβάνει ο Φάκελος Υλικού), συνοδευμένα από ενδεικτικές ερωτήσεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244477.jpg","isbn":"978-960-16-8705-6","isbn13":"978-960-16-8705-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11346,"name":"Εκπαίδευση · Βιβλία για το Λύκειο","books_count":32,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'ekpaidefsh' 'ekpaideush' 'ekpedeush' 'gia' 'likeio' 'lukeio' 'lykeio' 'to' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T02:38:12.927+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:38:12.927+03:00"},"pages":250,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2020-01-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":244477,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/arxaia-ellhnika-aksones-didaktikhs-kai-ermhneias-g-genikoy-lykeiou.json"}]