[{"id":65396,"title":"L' unico viaggio della sua vita","subtitle":"E altre storie","description":"Gheorghios Viziinos (1849-1896), uno degli autori piu amati della narrativa greca moderna, viene considerato a buon diritto il padre del racconto realistico neoellenico. Le sue storie sono notevoli per l' approfondimento psicologico dei personaggi, il fascino orientale, la grazia dell' eloquio.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b67173.jpg","isbn":"960-7872-05-3","isbn13":"978-960-7872-05-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":130,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2013-07-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":67173,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/l-unico-viaggio-della-sua-vita.json"},{"id":192947,"title":"Thracian Tales","subtitle":null,"description":"Georgios Vizyenos (1849-1896) is one of Greece's best-loved writers. His stories, written in 1883-4, are set in his native Thrace, a corner of Europe where Greece, Bulgaria and Turkey meet. Each title poses an enigma: Where did Yorgis' grandfather travel on his only journey? What was Yorgis' mother's sin? Who was responsible for his brother's murder? At the end of each story the narrator possesses some knowledge that forces him - and his readers - to revise their earlier assumptions, which were based on incomplete knowledge. Because Vizyenos wants us to experience the difficult transition from ignorance to knowledge, he leaves us in suspense until the very end.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVizyenos' stories evoke a time when individual Greeks and Turks could share each other's joys and pains despite the hostile relations between their governments.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196122.jpg","isbn":"978-618-5048-16-7","isbn13":"978-618-5048-16-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2014-08-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":196122,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thracian-tales.json"},{"id":214982,"title":"Die einzige Reise seines Lebens","subtitle":null,"description":"In Georgios Vizyinos' heiter-melancholischen Erzahlung \"Die einzige Reise seines Lebens\" aus dem Jahr 1884 wird der junge Schneiderlehrling Jorgos aus der Hauptstadt des Osmanischen Reiches, Konstantinopel, in sein Heimatstadtchen gerufen, weil sein Groβvater im Sterben liegen soll. Doch als Jorgos zu Hause eintrifft, findet er den Gro?vater hochst lebendig auf einer felsigen Anhohe hinter dem Dorf sitzend vor. Die beiden beginnen ein Gesprach uber die vielen Reisen des Groβvaters, das fur Jorgos mehrere Uberraschungen bereithalt.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218197.jpg","isbn":"978-618-5048-53-2","isbn13":"978-618-5048-53-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":144,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2017-05-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Το μόνον της ζωής μου ταξείδιον","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":218197,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/die-einzige-reise-seines-lebens.json"},{"id":229600,"title":"Το μόνον της ζωής του ταξείδιον","subtitle":null,"description":"Ο Βιζυηνός προχωρεί σε επίπεδα μιας τέτοιας ψυχογραφικής ζωντάνιας και λεπτότητας, που αμφιβάλλω αν η παγκόσμια λογοτεχνία, την ίδιαν εποχή, έχει να επιδείξει επιδόσεις τέτοιες, όπως είναι για παράδειγμα το διήγημά του \"Το μόνον της ζωής του ταξείδιον\". \u003cbr\u003eΆγγελος Σικελιανός\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο εμβληματικό αυτό έργο του Βιζυηνού προστίθεται στη Μικρή Σειρά των Εκδόσεων Αιώρα. Γιατί ο Γεώργιος Βιζυηνός δεν παλιώνει, δεν φθείρεται με τον χρόνο. Η ανάγνωση των έργων του, κάθε φορά, ευφραίνει την καρδιά. Τα διηγήματά του, κείμενα υψηλής λογοτεχνικής αξίας, απαράμιλλου γλωσσικού πλούτου και αποκαλυπτικά ψυχογραφήματα, έχουν γίνει ακρογωνιαίος λίθος της λογοτεχνικής μας ιστορίας αλλά και της ελληνικότητας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b232678.jpg","isbn":"978-618-5369-04-0","isbn13":"978-618-5369-04-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1550,"name":"Μικρή Σειρά","books_count":30,"tsearch_vector":"'mikrh' 'mikri' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T01:02:47.670+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:47.670+03:00"},"pages":88,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2018-11-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":232678,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-monon-ths-zwhs-tou-takseidion-0804a00f-b0f4-4de8-a1c5-37b026245ba1.json"},{"id":197796,"title":"Le péché de ma mère","subtitle":null,"description":"Georges Vizyinos (1849-1896) fait partie des plus grands auteurs grecs modernes. Et des plus aimes. Parallelement a son oeuvre poetique, il a laisse des textes en prose dont la qualite s’est encore bonifiee avec le temps. Aujourd’hui, on adapte ses nouvelles pour le theatre ou le cinema, on les commente, on s’en inspire, on les traduit et on les retraduit en langues etrangeres...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChacun de ses textes denote un gout puissant pour l’introspection et une profondeur psychologique remarquable, allies a une douce ironie. Tout cela fait de Vizyinos un ecrivain a la fois grec et universel, mais aussi tres attachant.\u003cbr\u003eCurieusement, la premiere de ses nouvelles, Le peche de ma mere, a d’abord paru en traduction francaise. La voici reproduite dans cet ouvrage. On y trouve ce qui fait le genie de l’auteur : la decouverte d’une verite nichee dans le secret d’une ame.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e`Α ce texte essentiel nous ajoutons ici un autre, moins connu, mais egalement plaisant, traduit en francais pour la premiere fois : Le pommier de discorde. Ou comment se faire corriger, au sens propre comme au sens figure, lorsqu’on ne parle pas tout a fait comme l’exigent les trop stricts professeurs...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ce sont toujours des folles histoires d’amour, ou des histoires d’amour fou, que racontent les nouvelles de Georges Vizyinos\".\u003cbr\u003eLiberation (France)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200985.jpg","isbn":"978-618-5048-28-0","isbn13":"978-618-5048-28-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":80,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Το αμάρτημα της μητρός μου","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":200985,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/le-peche-de-ma-mere.json"},{"id":197792,"title":"Moskov Selim","subtitle":null,"description":"Georgios Vizyenos (1849-1896) is one of Greece’s best-loved writers. \u003cbr\u003e\"Moskov Selim\" is set in Thrace, a corner of Europe where Greece, Turkey and Bulgaria meet. Selim is a Muslim name, yet \"Moskov\" implies that he is a Russian. Vizyenos’ fascinating and moving story is set during a time of constant wars between Russians and Turks whose outcome would decide the future of south-east Europe: Serbia, Romania and Bulgaria were becoming independent of the Ottoman empire, while Greece was to gain huge territories at the empire’s expense. Although Istanbul would remain in Turkey, it would no longer be the seat of the Ottoman Sultan, who, as caliph, was the leader of the world’s Muslims.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVizyenos’ story evokes a time when Greeks and Turks could share each other’s joys and pains despite the hostile relations between their governments. Listening to the protagonist’s life story, the narrator of \"Moskov Selim\" discovers that this Turk is a kindred spirit, despite the gulf of nationality and religion that separates them.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Vizyenos brings into question the nature of identity and of reality as constructed by reason and senses\".\u003cbr\u003eRoderick Beaton\u003cbr\u003eDirector, Centre of Hellenic Studies,\u003cbr\u003eKing’s College London","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200981.jpg","isbn":"978-618-5048-27-3","isbn13":"978-618-5048-27-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":96,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Ο Μοσκώβ Σελήμ","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":200981,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/moskov-selim.json"}]