[{"id":118566,"title":"Έργα","subtitle":"Κατάλοιπα 1932-1940","description":"Με τον δεύτερο αυτό τόμο των \"Εργων\" του Σαραντάρη (ο πρώτος εκδόθηκε πάλι από τη Βικελαία το 2001 και είναι εξαιρετικά δυσεύρετος) η Σοφία Σκοπετέα πραγματοποιεί όχι ένα κατόρθωμα μα έναν άθλο. Δεν πρόκειται απλώς για φιλολογική δουλειά και τον μόχθο που τη συνοδεύει, δεν πρόκειται για την αποκρυπτογράφηση πολλών απο τα χειρόγραφα του ποιητή που αρκετά παρουσίαζαν, όντας τόσο πολυκαιρισμένα, ανυπέρβλητες δυσκολίες στην ανάγνωσή τους, πρόκειται για μια συνολική σύνθεση παράλληλα με τα παραπάνω, μια σύνθεση και ταυτόχρονη συνομιλία της επιμελήτριας, όχι μόνο με το έργο του ποιητή-φιλόσοφου, αλλά και με τα πρόσωπα και τα έργα με τα οποία διασταυρώνεται, με αυτά με τα οποία εκείνος συνομιλεί, σχολιάζει, κρίνει, μελετάει. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τόμος φέρει τον υπότιτλο \"Κατάλοιπα (1932-1940)\" και όπως διευκρινίζει η Σκοπετέα \"τα κείμενα που συγκεντρώνονται στον τόμο αυτόν αποτελούν το σημαντικά μεγαλύτερο... μέρος του έργου\" από τα οποία \"το σύνολο σχεδόν των ποιητικών έργων έχει δημοσιευτεί από τον Μαρινάκη\", ενώ \"τα περισσότερα από τα υπόλοιπα θεωρητικά γραπτά δημοσιεύονται εδώ για πρώτη φορά\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121160.jpg","isbn":"960-7970-34-9","isbn13":"978-960-7970-34-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":814,"publication_year":2006,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης","price":"30.0","price_updated_at":"2007-06-04","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":946,"extra":null,"biblionet_id":121160,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/erga-1fe3b7cd-9f10-4cc2-8612-1c245bc1c420.json"},{"id":25340,"title":"Στη δόξα των πουλιών","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αποτελεί εκλογή από το έργο του Γιώργου Σαραντάρη. \u003cbr\u003eΠρόκειται για εκατόν εβδομήντα πέντε ποιήματα γραμμένα κατά τη διάρκεια των ετών 1932-1940 όταν ο ποιητής επέστρεψε από την Ιταλία οπου σπούδαζε, και εγκαταστάθηκε στην Αθήνα, για να ζήσει αφοσιωμένος στην ποίηση και τη φιλοσοφία, να στρατευτεί και να πεθάνει ένα χρόνο αργότερα, τον Φεβρουάριο του 1941.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26063.jpg","isbn":"960-7721-28-4","isbn13":"978-960-7721-28-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":221,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":26063,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sth-doksa-twn-pouliwn.json"},{"id":215105,"title":"Γράμματα σε μια γυναίκα","subtitle":null,"description":"\"Τα \"Γράμματα σε μια γυναίκα\" [...] προεκτείνουν και εμβαθύνουν το θέμα του χω-ρισμού που δεν οφείλεται σε κανένα αδιαμεσολάβητο γεγονός όπως ο θάνατος [...] Ο χωρισμός εδώ, εξίσου αμετάκλητος, παραμένει εσωτερικός, εξελίσσεται στη συνεί-δηση του αφηγητή, ο οποίος μεταφέρει, σχολιάζει και αναπτύσσει τα λόγια της γυναίκας [...]. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα μπορούσαμε να πούμε πως τα γράμματα λιγότερο από σκέψεις του αφηγητή είναι η αντανάκλαση στη σκέψη του της σειράς των μονολόγων που ξετυλίγει μέσα της η γυναίκα που αποφάσισε να τον εγκαταλείψει. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν έχουμε χρονικό του χωρισμού [...] μιας και είναι δεδομένος σχεδόν από την αρχή. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑν κίνητρό της είναι η ελευθερία (ΙΙΙ), ο ποιητής συγκατανεύει, αν είναι η περη-φάνεια, εξίσταται (V). Σε καμιά περίπτωση ωστόσο δεν επιχειρεί καν να την πείσει να επιστρέψει. Αρχίζει κάποτε να αμφιβάλλει και για τα δικά του αισθήματα (VΙΙΙ). Κα-ταλήγει, και όχι για παρηγοριά, πως σχέση θα μείνει ,σε μέλλον άμεσα επικείμενο, σε χώρα ονειρεμένη που του είναι απόλυτα προσιτή (εκεί \"όπου ο λεπτότερος πόθος μου έχει σαφήνεια\"), εκεί όπου έπαψε πια να' ναι τυραννικός ο έρωτας και γίνεται δύναμη δημιουργίας: μάτια που δίνουν χρώμα στη \"μέρα\", λόγια που μπορούν να την πε-ριγράψουν, να της δώσουν \"τα λαμπρά της όρια\" […].\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι η πρόζα ενός ποιητή που ακριβώς λόγω της ελλειπτικότητας που καλλιέργησε στους στοίχους του αισθάνεται τώρα την ανάγκη να παρατείνει (κρατώντας) τη φωνή του. Ο ρυθμός φανερώνεται με τις επαναλήψεις, τις πυκνές παραθέσεις δίχως στίξη διαχωριστική, το ανισομερές των προτάσεων που δημιουργεί κάποτε λαχάνιασμα και συνεχώς εκπλήξεις.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Γιώργος Σαραντάρης, ΄Εργα Ι\", Τα δημοσιευμένα από 1933 έως 1942, εισαγωγή-επιμέλεια Σοφία Σκοπετέα, Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη, Ηράκλειο 2001, σελ.ξ'.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218320.jpg","isbn":"978-960-408-202-5","isbn13":"978-960-408-202-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":22,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2017-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":218320,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/grammata-se-mia-gynaika.json"},{"id":225869,"title":"Γαλλικά ποιήματα","subtitle":null,"description":"\"\"Ο ποιητής οφείλει να μαθαίνει στους ανθρώπους τη ζωή, άλλον προορισμό δεν έχει\". Αυτή είναι μία φράση του Γ. Σ. γραμμένη γύρω στα 1937. Στο μικρό αυτό βιβλίο, που εκδίδεται με την φροντίδα του πολιτιστικού Σωματείου \"Γιώργος Σαραντάρης\", περιλαμβάνονται τα γαλλικά του ποιήματα και η νεοελληνική απόδοσή τους από τον ποιητή Τάσο Γαλάτη...\u003cbr\u003e\"... Στα ποιήματα που διαβάζουμε εδώ ακούγεται ένας Σαραντάρης πολύ ερωτικός, πολύ άμεσος και πολύ ειλικρινής. Και τα τρία αυτά τον συνοδεύουν σε όλη του τη ζωή και στο έργο του -ποιητικό κυρίως. Τα τρία αυτά συνδυάζονται με την ιδιαιτερότητα της παρουσίας του (της τόσο λιγόχρονης άλλωστε) και της ύπαρξής του και στα ποιήματα που δημοσιεύονται εδώ, καταγράφει σωματικές αισθήσεις που κρύβουν μέσα τους παιδικότητα και αγνότητα ψυχής. Κατέχεται από έναν ανελέητο λυρισμό, από ένα πάθος για την αλήθεια της Ζωής και τις όψεις της...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣωτήρης Γουνελάς","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228938.jpg","isbn":"978-960-408-239-1","isbn13":"978-960-408-239-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":228938,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gallika-poihmata.json"},{"id":50195,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b51566.jpg","isbn":"960-7760-25-5","isbn13":"978-960-7760-25-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11,"name":"Ελληνική Λογοτεχνία","books_count":1524,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.595+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.595+03:00"},"pages":477,"publication_year":1998,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":51566,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-8259f892-797d-4c71-ad12-94c283bcc911.json"},{"id":33955,"title":"Δοκίμια για την ύπαρξη του ανθρώπου","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b34916.jpg","isbn":"960-7033-94-9","isbn13":"978-960-7033-94-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2664,"name":"Αναλόγιο","books_count":35,"tsearch_vector":"'analogio'","created_at":"2017-04-13T01:13:12.362+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:13:12.362+03:00"},"pages":104,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":34916,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dokimia-gia-thn-yparksh-tou-anthrwpou.json"},{"id":202659,"title":"Τα ιταλικά ποιήματα","subtitle":null,"description":"Il Dolore D' Essere \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl dolore d'essere uomo e piangere come una donna \u003cbr\u003eSulle rovine del tempo gia posseduto; \u003cbr\u003ePiangere come una donna, senza ragione \u003cbr\u003eQuasi con dolcezza \u003cbr\u003eE non volere vivere pia la propia vita \u003cbr\u003eNon volerla guadagnare la vita \u003cbr\u003eCome fa l'uomo \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Πόνος της Ύπαρξης\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ πόνος να είσαι άνδρας και να κλαις όπως μιά γυναίκα \u003cbr\u003eΠάνω στα χαλάσματα του χρόνου \u003cbr\u003eΠου έχεις ήδη κατακτήσει \u003cbr\u003eΝα κλαις όπως η γυναίκα χωρίς αιτία \u003cbr\u003eΣχεδόν γλυκά \u003cbr\u003eΚαι να μη θέλεις να ζήσεις άλλο τη ζωή σου \u003cbr\u003eΝα μη θέλεις να κερδίσεις τη ζωή\u003cbr\u003e Όπως θέλει ο άνδρας\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205857.jpg","isbn":"978-960-576-422-7","isbn13":"978-960-576-422-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":186,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-12-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":205857,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-italika-poihmata-a5255066-9244-458b-a117-131e1a3b5a7f.json"},{"id":246415,"title":"Γιώργος Σαραντάρης","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248326.jpg","isbn":"978-960-649-019-4","isbn13":"978-960-649-019-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":513,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":248326,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/giwrgos-sarantarhs-2ea1ab4a-6299-4498-ba45-1e49cd649452.json"},{"id":54906,"title":"Σαν πνοή του αέρα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b56457.jpg","isbn":"960-320-091-3","isbn13":"978-960-320-091-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12437,"name":"Ανθολόγος Ερμής - Ποίηση","books_count":17,"tsearch_vector":"'anthologos' 'ermhs' 'ermis' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T15:21:24.011+03:00","updated_at":"2017-04-13T15:21:24.011+03:00"},"pages":234,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":45,"extra":null,"biblionet_id":56457,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/san-pnoh-tou-aera.json"},{"id":71894,"title":"Γιατί τον είχαμε λησμονήσει...","subtitle":"Μια ανθολόγηση από το σύνολο του έργου του","description":"[...] Χωρίς αμφιβολία η γραμματολογική θέση που επιφύλαξαν για τον Γιώργο Σαραντάρη οι ιστορικοί της λογοτεχνίας μας είναι σκανδαλωδώς δυσανάλογη προς το μέγεθος της αξίας του. Από μιαν τέτοια αίσθηση παρακινημένος ο ανθολόγος του παρόντος τόμου, και για να προκαλέσει μεγαλύτερη προσοχή για έναν κορυφαίο ποιητή που εξοφλούσαν μαζί του με το χαρακτηρισμό του ως \"σιγαλόφωνου\" και ποιητή του \"ελάσσονος τόνου\", διατύπωσε παλαιότερα (1971) την ερώτηση, πώς δεν είχε γίνει ακόμα κατανοητό ότι ο Σαραντάρης είναι από μιαν άποψη πιο πάνω από το Σολωμό: αν ο Σολωμός παραμένει πάντα ο μάγος της μουσικής μέσα στην ποίηση, ο Σαραντάρης βγάζει το ποιητικό μήνυμα από ένα μεγαλύτερο βάθος και με τρόπο περισσότερο σύγχρονο, κοντινό μας.\u003cbr\u003eΟ Σαραντάρης είναι ο ποιητής που κατόρθωσε με τρόπο μοναδικό στην ελληνική ποίηση να συγκεράσει τον πιο βαθύ ιδεαλισμό με τον πιο ειλικρινή ανθρωπισμό, μετουσιώνοντας και τα δύο σε μιαν ανεπανάληπτη -σπαρασσόμενη από έναν απαιτητικό, επώδυνον έρωτα της ζωής και του ανθρώπου, και αιθεριωμένη συγχρόνως- ποίηση.\u003cbr\u003eΕίναι ευτύχημα που ο αφοσιωμένος φίλος του Γιώργος Μαρινάκης πρόλαβε να εκδώσει τα \"Άπαντα\" του Σαραντάρη σε πέντε ογκώδεις τόμους (Gutenberg, 1987). Με βάση αυτή την έκδοση έγινε η παρούσα ανθολόγηση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b73844.jpg","isbn":"960-402-065-X","isbn13":"978-960-402-065-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4003,"name":"Παραφερνάλια","books_count":16,"tsearch_vector":"'parafernalia' 'paraphernalia'","created_at":"2017-04-13T01:25:03.990+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:03.990+03:00"},"pages":270,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":73844,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/giati-ton-eixame-lhsmonhsei.json"},{"id":131021,"title":"Γιώργος Σαραντάρης","subtitle":"Μια παρουσίαση από τον Βασίλη Ρούβαλη","description":"[...] Ο Γιώργος Σαράντης υπήρξε πρωτοποριακός ποιητής, διυλίζοντας τα ποιητικά ρεύματα της εποχής του, λάτρης της \"poesie pure\" κατά τον Βαλερύ, και σαφώς ένας από τους κυριότερους -έστω περιθωριακούς- εκπροσώπους της ηλικιακής ομάδας που έδρασε από τα μέσα της δεκαετίας του '30 και στο εξής. Ανακαλώντας εδώ τον Ιταλό φιλόσοφο Τζιοβάνι Τζεντίλε, όπου \"κάθε ιστορία είναι σύγχρονη ιστορία\", μπορεί ανεπιφύλακτα να ειπωθεί, σε ό,τι αφορά την περίπτωση του Έλληνα ποιητή, ότι κάθε ποίημά του παραμένει σύγχρονο. Με λέξεις-σύμβολα, λέξεις-μελωδίες, λέξεις-εικόνες: ύπνος, ουρανός, πουλιά, γυναίκα, θάλασσα, μοναξιά. Λέξεις που εκφράζουν το ανικανοποίητο της ψυχής, τη μεταμόρφωση του φθαρτού σε αιώνιο, την αγαλλίαση της φιλίας, της αγάπης και της χαράς. Λέξεις για τον συγκαιρινό αναγνώστη, για τον σημερινό αναγνώστη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒασίλης Ρούβαλης\u003cbr\u003eΦεβρουάριος 2003\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b133649.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2083,"name":"Εκ Νέου","books_count":25,"tsearch_vector":"'ek' 'neou' 'neoy' 'neu'","created_at":"2017-04-13T01:07:42.811+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:07:42.811+03:00"},"pages":104,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2008-07-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":133649,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/giwrgos-sarantarhs.json"},{"id":138371,"title":"Οι γνωριμιές και η φιλία","subtitle":"Σημειώσεις για τις αναμνήσεις που δε θα γράψω ποτέ","description":"Γνωριμιές μας περιβάλλουν άπειρες, μοιάζει να λέει ο τίτλος - φιλία όμως μία υπάρχει. Η φιλία, ζωτικός ενδιάμεσος χώρος ανάμεσα στον έρωτα και στην πίστη, στα νεανικά χρόνια που άλλοτε δείχνουν κι άλλοτε κρύβουν αν θα γίνεις ο εαυτός σου ή κάποιος άλλος, είναι το κύριο μουσικό θέμα στο ιταλικά γραμμένο κείμενο αυτό του ποιητή Γιώργου Σαραντάρη, που παρουσιάζεται για πρώτη φορά σε ελληνική μετάφραση από τον Ζήσιμο Λορεντζάτο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην Μπολόνια, με το αρχαιότερο Πανεπιστήμιο της Ευρώπης, το βαρύ κλίμα και τους θαλερούς κήπους, έζησε τα παιδικά και φοιτητικά του χρόνια ο Γιώργος Σαραντάρης, που γεννήθηκε το 1908 στην Κωνσταντινούπολη από Αρκάδες γονείς. Γυρίζοντας στην Ελλάδα το 1931 αποφασίζει να καταγράψει τις αναμνήσεις του από τα χρόνια εκείνα που πέρασε βυθισμένος στη φιλοσοφία και στην ποίηση, δαιμονιωδώς παρατηρώντας τους γνωστούς και φίλους, την ερωτική και την πνευματική τους ζωή, τη σωματική τους διάπλαση, την υγεία και την οικονομική τους κατάσταση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι \"Σημειώσεις για τις αναμνήσεις που δε θα γράψω ποτέ\" ή \"άσκηση για ένα μυθιστόρημα\", είδος που θα τον απασχολεί κι αργότερα στη σύντομη ζωή του (χάθηκε 33 χρονών το 1941 σε κλινική της οδού Τροίας στην Αθήνα από τύφο που έπαθε ενώ βρισκόταν στο Αλβανικό Μέτωπο). Πολύ ουσιαστική, όμως, ήταν η συμμετοχή του στην πνευματική ζωή της Αθήνας στην καρπερή δεκαετία του '30, αφήνοντας ποιητικό και δοκιμιακό έργο που εκδόθηκε κατ' αρχήν συνολικά σε πέντε τόμους (Gutenberg 1987), και υστερότερα σε δύο τόμους φροντισμένους από τη Σοφία Σκοπετέα (Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη Ηρακλείου 2001, 2006).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ ποιητής -που έγραψε τους στίχους \"Λένε πως η άνοιξη ξανά / Πρώτα θα κάνει φόνο / Πρώτα θα κάνει φόνο / Κι ύστερα θα πεθάνει\"- στην άνοιξη της ζωής του θυμάται μια πόλη, μια εποχή, μια νεανική συντροφιά. Είναι 24 χρονών και θυμάται τα 19 του με πίκρα, με ανοχή, με κομψότητα, με περίτεχνο ύφος και αγνότητα. \"Ήμουν ο νεότερος απ' όλους\", γράφει, \"και άλλος από αυτόν που είμαι τώρα\", και ψάχνει σε όλους σαν μέτρο για την αξία τους τα δύο εκείνα στοιχεία που στον ίδιο ποτέ δεν απόλειψαν : \"σκέψη και πάθος\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ζήσιμος Λορεντζάτος, που δεν έπαυε να επιστρέφει σε όσα διάλεξε με καιρό και με κόπο για συγγενικά του, μετέγραψε το πρωτότυπο ιταλικό κείμενο, από το Αρχείο Γιώργου Μαρινάκη, και το μετέφρασε, μαστορικά όπως συνήθιζε, για να εκδοθεί στο Ροδακιό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔέκα εικόνες από δρόμους και κήπους της Μπολόνιας, που αναφέρονται στο κείμενο, προστέθηκαν μέσα στο βιβλίο, χλοερά μνημονεύοντας τον Σαραντάρη, τον Λορεντζάτο και τη Σκοπετέα, που δεν υπάρχουν πια.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b141050.jpg","isbn":"978-960-7360-61-8","isbn13":"978-960-7360-61-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":170,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"29.0","price_updated_at":"2012-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":189,"extra":null,"biblionet_id":141050,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-gnwrimies-kai-h-filia.json"},{"id":174443,"title":"Η θάλασσα στην ποίηση του Γιώργου Σαραντάρη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177541.jpg","isbn":"978-960-7264-24-4","isbn13":"978-960-7264-24-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":214,"name":"Ελληνική Ποίηση","books_count":225,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:54:31.190+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:31.190+03:00"},"pages":168,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2012-03-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2335,"extra":null,"biblionet_id":177541,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-thalassa-sthn-poihsh-tou-giwrgou-sarantarh.json"},{"id":181625,"title":"Στους φίλους μιας άλλης χαράς","subtitle":null,"description":"Ο Γιώργος Σαραντάρης, ο αδικοχαμένος ποιητής της γενιάς του '30, από τις αλλεπάλληλες κακουχίες του Αλβανικού Μετώπου, παραμένει ένας απ' τους πιο ζωντανούς και γοητευτικούς ποιητές του 20ού αιώνα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συλλογή του \"Στους φίλους μιας άλλης χαράς\" που έκανε να δακρύσει ο G. Ungaretti, ξαναβλέπει το φως της δημοσιότητας, στη σειρά \"Αιώνια Ποίηση\" των εκδόσεων Ιωλκός έτσι ακριβώς όπως την πρωτοέδωσε στην κυκλοφορία ο ποιητής. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ εικονογράφηση της έκδοσης είναι της Πανδώρας Γιαμαλίδου, η επιμέλεια του Γιάννη Κορίδη και ο σχεδιασμός εξωφύλλου του Δημήτρη Κουρκούτη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ σειρά \"Αιώνια Ποίηση\" των εκδόσεων Ιωλκός φιλοδοξεί να προσφέρει στον αναγνώστη τη χαρά της αληθινής ποίησης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184754.jpg","isbn":"978-960-426-695-1","isbn13":"978-960-426-695-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10182,"name":"Αιώνια Ποίηση","books_count":5,"tsearch_vector":"'aionia' 'aiwnia' 'ewnia' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:25:57.978+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:25:57.978+03:00"},"pages":47,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2012-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":94,"extra":null,"biblionet_id":184754,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/stous-filous-mias-allhs-xaras.json"}]