[{"id":205506,"title":"Novel and Other Poems","subtitle":null,"description":"Ποιήματα του Γιώργου Σεφέρη μεταφρασμένα στα αγγλικά από τον κορυφαίο νεοελληνιστή Roderick Beaton, εμπλουτίζουν πλέον τη σειρά των Εκδόσεων Αιώρα Modern Greek Classics. Οι ποιητικές συλλογές \"Μυθιστόρημα\" και \"Τρία κρυφά ποιήματα\", καθώς και ποιήματα από τις συλλογές, \"Στροφή\", \"Ημερολόγιο Καταστρώματος Β'\" και \"Ημερολόγιο Καταστρώματος Γ'\" περιλαμβάνονται σε μια δίγλωσση έκδοση (αγγλικά-ελληνικά).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208709.jpg","isbn":"978-960-5048-43-3","isbn13":"978-960-5048-43-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":216,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2016-03-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":208709,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/novel-and-other-poems.json"},{"id":207694,"title":"Quelques points de la tradition grecque moderne","subtitle":null,"description":"Οι δύο ομιλίες του Γιώργου Σεφέρη που εκφώνησε στα γαλλικά κατά την απονομή του Νόμπελ Λογοτεχνίας στη Σουηδική Ακαδημία το 1963, με θέμα τη νεότερη ελληνική παράδοση, την ελληνικότητα και την ελληνική γλώσσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση περιλαμβάνει τις δύο ομιλίες του στα γαλλικά καθώς και τη μετάφραση της μεγάλης ομιλίας του στα ελληνικά από τον Γ.Π. Σαββίδη. Ακολουθεί επίμετρο με τίτλο \"Ο ποιητής Γιώργος Σεφέρης\" και χρονολόγιο της ζωής του Γ. Σεφέρη από τον ποιητή και κριτικό Δημήτρη Δασκαλόπουλο, καθώς και λίστα έργων του Σεφέρη που έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210902.jpg","isbn":"978-618-5048-54-9","isbn13":"978-618-5048-54-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":96,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":210902,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/quelques-points-de-la-tradition-grecque-moderne.json"},{"id":205510,"title":"Un poeta greco a Stoccolma","subtitle":null,"description":"Οι δύο ομιλίες του Γιώργου Σεφέρη που εκφώνησε κατά την απονομή του Νόμπελ λογοτεχνίας στη Σουηδική Ακαδημία το 1963, μεταφρασμένες στα ιταλικά από την Maria Caracausi. Με αφορμή τη βράβευσή του, ο Σεφέρης μιλά για τη νεότερη ελληνική παράδοση, την ελληνικότητα και την ελληνική γλώσσα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση περιλαμβάνει ακόμα, σε ιταλική μετάφραση, τα δύο ποιήματα του Σεφέρη, \"Ο βασιλιάς της Ασίνης\" και \"Οι Γάτες τ' Άι-Νικόλα\" καθώς και επίμετρο και χρονολόγιο της ζωής του Σεφέρη, από τον ποιητή και κριτικό Δημήτρη Δασκαλόπουλο. Ακολουθούν λίστα έργων του Σεφέρη που έχουν μεταφραστεί στα ιταλικά και προτεινόμενη βιβλιογραφία ιταλικών βιβλίων για την Ελλάδα και την ελληνική λογοτεχνία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208713.jpg","isbn":"978-960-5048-47-1","isbn13":"978-960-5048-47-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":96,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-03-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":208713,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/un-poeta-greco-a-stoccolma.json"}]