[{"id":251131,"title":"Η ποίηση στο έργο του Πλάτωνα \"Ίων ή περί Ιλιάδος\"","subtitle":"Εισαγωγή, μετάφραση και ερμηνευτική απόπειρα","description":"Είναι η ποίηση αποτέλεσμα μιας εξειδικευμένης γνώσης ή μήπως είναι προϊόν θεϊκής δύναμης; Σε τι διαφέρει η ποίηση από την φιλοσοφία; Γνωρίζουν, εν τέλει, κάτι και οι ποιητές; Πολύ συχνά, μόνον ο κολοφώνας της καριέρας συγγραφέων, άρα και ποιητών, είναι το κατ’ εξοχήν αντικείμενο έρευνας και ανάλυσης από τους αντίστοιχους μελετητές. Ο Ευστράτιος Αθανασίου δεν ήθελε αυτό να συμβεί και στο έργο «Ίων ή περί Ιλιάδος», το οποίο αποτελεί τον πρώτο φιλοσοφικό διάλογο του Πλάτωνος. Πώς γράφει ο Πλάτωνας τα πρώτα χρόνια επαφής με τον Σωκράτη; Ποια μέθοδο ακολουθεί; Έχουν τα πρώτα του έργα την ίδια λογοτεχνική ακεραιότητα, την οποία εμφανίζουν τα μεταγενέστερα; Ποιες λεξικογραμματικές επιλογές υιοθετεί; Αυτά ήταν μερικά από τα ερωτήματα, που έθεσε ο συγγραφέας του παρόντος βιβλίου στον εαυτό του. Οι παραπάνω απορίες –και φυσικά η καθαυτή Πλατωνική Φιλοσοφία– οδήγησαν τον Ε. Αθανασίου να ανατρέξει στο αρχαίο κείμενο «Ίων ή περί Ιλιάδος» και να αποπειραθεί να το αποδώσει στη νέα ελληνική γλώσσα. Η νεοελληνική μεταφορά δεν έχει έναν καθαρά αυστηρό χαρακτήρα: με στόχο το κείμενο να γίνει προσβάσιμο και στο ευρύ κοινό, επιλέγεται μια πιο απλή γλώσσα, η οποία θα μπορούσε άριστα να αποτελεί τη γλώσσα ενός σύγχρονου θεατρικού διαλόγου μεταξύ δύο ηρώων, που περικλείει στοιχεία φιλοσοφίας, ρητορείας και σάτιρας. Πριν το πρωτότυπο κείμενο, αναπτύσσεται μια μικρή εισαγωγική μνεία στον Πλάτωνα και το έργο του, σχολιάζεται η μέθοδος την οποία ακολουθεί, και παρατίθεται εκτενής ερμηνευτική περίληψη και ανάλυση της δομής του έργου, ώστε η κατανόησή του να είναι βατή. Μετά το τέλος του κειμένου, δίνονται τα αναγκαία πραγματολογικά σχόλια, δηλαδή όλες εκείνες τις πληροφορίες (γεγονότα, πρόσωπα, συνθήκες) που αναφέρονται από τους πρωταγωνιστές του φιλοσοφικού διαλόγου και είναι υποχρεωτική η γνώση τους στον αναγνώστη, για να μπορέσει να ερμηνεύσει επαρκέστερα τα γραφόμενα του Πλάτωνα. ","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251992.jpg","isbn":"978-618-85179-0-5","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":14678,"name":"Φιλοσοφικές Αντιμαχείες","books_count":1,"tsearch_vector":"'adimaxeies' 'antimaheies' 'antimaxeies' 'filosofikes' 'filosophikes' 'philosofikes'","created_at":"2020-12-09T06:00:41.592+02:00","updated_at":"2020-12-09T06:00:41.592+02:00"},"pages":84,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"0.0","price_updated_at":"2020-12-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":251992,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-poihsh-sto-ergo-tou-platwna-peri.json"},{"id":250396,"title":"Ποιητικές επάλξεις","subtitle":"Έντεχνοι λογισμοί ενός ερασιτέχνη ποιητή","description":"Η συλλογή \"Ποιητικές Επάλξεις\" περιλαμβάνει 20 ποιήματα. Ο Ευστράτιος Αθανασίου προσπαθεί να ενσταλάξει στην πρώτη του ποιητική συλλογή το αέναο -συχνά κρυφό ή εσκεμμένα κρυφό- ταίριασμα μεταξύ τέχνης, ορθού λόγου και επιστήμης, κάτι το οποίο υπηρετεί και ο ίδιος ως άνθρωπος. Τα ποιήματα, κατ’ εξοχήν σε ελεύθερο στίχο υπό μοντέρνες επιρροές, και τα εμπεριέχοντα χαϊκού, επιδιώκουν να διατυπώσουν έναν \"λυρικό ορθολογισμό\". Το αν το καταφέρνουν θα κριθεί από τον τελικό αναγνώστη. Κάθε ποίημα αφορμάται από ένα «διακειμενικό» motto και, εν συνεχεία, αφηγείται ένα γεγονός: γεγονότα που βιώνουμε, αλλά συχνά δεν ομολογούμε ούτε στον ίδιο μας τον εαυτό. Καθημερινές συμβάσεις, αντικοινωνικές συμπεριφορές, ανισότητα, πορνεία, μητρικό ένστικτο, φιλία, έρωτας, αγάπη, ηθική, τέχνη, παιδεία, και άλλα πολλά, φιλτράρονται μέσα από τη διττή ματιά ενός ορθολογικού επιστήμονα και λυρικού στοχαστή. Ο υπότιτλος «έντεχνοι λογισμοί ενός ερασιτέχνη ποιητή» αποδίδει πιστά την πραγματικότητα: δεν θα μελετήσει κάποιος έργα «μεγαθηρίων», αλλά ποιητικές φόρμες ενός εραστή της ποίησης, με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Έγινε προσπάθεια απόδοσης με τρόπο ποιητικό -όπως ο συγγραφέας κατανοεί τον τρόπο αυτόν- όψεων ενός βίου. Το στοίχημα είναι ένα και πρέπει ο αναγνώστης να το αντιληφθεί: ο ποιητής «δεν θέλει να πει». Η ταύτιση των όσων γράφονται με το αυτοβιογραφικό βίωμα του ποιητή θα ήταν σχετικά άστοχη. Θα δείτε τα: 1) ερωτικό αντίκρισμα, 2) ρόγχος ζώντων, 3) φίλια ασπίδα, 4) παιδευτείτε κλασικά, 5) κλασικός διάλογος, 6) οδός Ματαιοδοξίας, 7) χαϊκού α’: ανισότητα, 8) χαϊκού β’: πένθη, 9) χαϊκού γ’: στρατιά, 10) χαϊκού δ’: ποίηση, 11) ανώνυμο ήθος, 12) αέναη μαχήτρια, 13) στερεοτυπίες, 14) ιερά δούλος, 15) ένα 24ωρο, 16) εντοπιότητα, 17) δυνατότητες, 18) χαϊκού ε’: αγάπη, 19) ήρωας εν τάξει, 20) τελευταίος στίχος. Ως επί το πλείστο, η λογοτεχνία γράφεται καθαυτή, με λίγες και μετρημένες προσωπικές επιρροές (ή έτσι θέλουμε να ελπίζουμε…!).","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251212.jpg","isbn":"978-618-00-2452-4","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":54,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"0.0","price_updated_at":"2020-11-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":251212,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihtikes-epalkseis.json"}]