[{"id":64430,"title":"Vers une classe active","subtitle":"Techniques d' enseignement du français langue étrangère","description":"\"Vers une classe active\" s' adresse aux enseignants et futurs enseignants du Francais Langue Etrangere (FLE) qui desirent pratiquer une pedagogie active.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66180.jpg","isbn":"960-87019-1-0","isbn13":"978-960-87019-1-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4521,"name":"Didactique des Langues","books_count":2,"tsearch_vector":"'des' 'didactique' 'langues'","created_at":"2017-04-13T01:30:00.280+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:30:00.280+03:00"},"pages":123,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":903,"extra":null,"biblionet_id":66180,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/vers-une-classe-active.json"},{"id":64409,"title":"Dans une classe active","subtitle":"Dossiers d' activités pour l' aprrenant","description":"Dans une classe active s' addresse a tous ceux, adolescents ou adultes de toute nationalite qui souhaitent poursuivre l' apprentissage du francais pour ameliorer leur competence communicative.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66158.jpg","isbn":"960-87019-0-2","isbn13":"978-960-87019-0-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4521,"name":"Didactique des Langues","books_count":2,"tsearch_vector":"'des' 'didactique' 'langues'","created_at":"2017-04-13T01:30:00.280+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:30:00.280+03:00"},"pages":87,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":903,"extra":null,"biblionet_id":66158,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dans-une-classe-active.json"},{"id":133608,"title":"Επικοινωνώ στα ελληνικά","subtitle":"Εννοιολογικό λεξικό χειρονομιών και εκφράσεων","description":"Το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα πρωτότυπο εννοιολογικό λεξικό χειρονομιών και εκφράσεων που χρησιμοποιούνται κατά την επικοινωνία στα Ελληνικά. Η συγγραφέας συγκεντρώνει τις χειρονομίες που χρησιμοποιούνται -έστω και με μικρή συχνότητα- σήμερα στην ελληνική γλώσσα. Κάθε έννοια συνοδεύεται από το σκίτσο της, τη λεκτική απόδοσή της, την περιγραφή της, καθώς και παραδείγματα από τον καθημερινό γραπτό και προφορικό λόγο. Η παρουσίαση ολοκληρώνεται με σχετικές εκφράσεις ή παροιμιώδεις φράσεις και με πληροφορίες πολιτισμικού περιεχομένου που υπογραμμίζουν τις ελληνικές πρακτικές και συνήθειες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ χρησιμότητα του βιβλίου δεν περιορίζεται μόνο στη συστηματική καταγραφή των χειρονομιών που είναι φορείς σημασίας σε συγχρονικό επίπεδο. Μπορεί, επιπλέον, να αξιοποιηθεί στη διδασκαλία της Ελληνικής ως μητρικής, δεύτερης ή ξένης γλώσσας. Οι μεν Έλληνες θα συνειδητοποιήσουν τον πλούτο των εκφραστικών μέσων της γλώσσας τους, οι δε ξένοι θα εντοπίσουν τις χειρονομίες που δεν συμπίπτουν με τις πρακτικές της δικής τους κουλτούρας και θα τις απομνημονεύσουν ευκολότερα. Για τον λόγο αυτό, στο τέλος του βιβλίου παρατίθεται κατάλογος με μετάφραση των εννοιών σε διάφορες γλώσσες: Αγγλικά, Αλβανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά και Ρωσικά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136271.jpg","isbn":"978-960-19-0257-9","isbn13":"978-960-19-0257-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1981,"name":"Γλώσσα - Κείμενο - Επικοινωνία","books_count":6,"tsearch_vector":"'epikinwnia' 'epikoinonia' 'epikoinwnia' 'glossa' 'glvssa' 'glwssa' 'keimeno' 'kimeno'","created_at":"2017-04-13T01:06:33.400+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:33.400+03:00"},"pages":220,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2008-11-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":136271,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/epikoinwnw-sta-ellhnika.json"},{"id":145456,"title":"Ελληνικά με χειρονομίες και εκφράσεις","subtitle":"Δραστηριότητες για την ανάπτυξη της επικοινωνιακής ικανότητας","description":"Το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα εγχειρίδιο χρήσιμο σε όσους διδάσκουν και σε όσους μαθαίνουν την Ελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα. Αξιοποιώντας το υλικό που συγκεντρώνει στο βιβλίο της \"Επικοινωνώ στα Ελληνικά - Εννοιολογικό λεξικό χειρονομιών και εκφράσεων\" (Ελληνικά Γράμματα, 2008), η συγγραφέας προτείνει μια σειρά ασκήσεων οι οποίες βοηθούν τους εκπαιδευόμενους να εμπεδώσουν τη σημασία των χειρονομιών και των εκφράσεων που χρησιμοποιούν οι Έλληνες σε διάφορες περιστάσεις επικοινωνίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπιπλέον, προτείνονται δραστηριότητες που ενθαρρύνουν την ελεύθερη έκφραση και άλλες που επικεντρώνονται στην πολιτισμική έκφραση, δηλαδή σε φράσεις και χειρονομίες που συνδέονται με τα ήθη και τα έθιμα του ελληνικού λαού (συνήθειες του Πάσχα και της Πρωτοχρονιάς, προλήψεις για την τύχη και την ατυχία, τρόποι χαιρετισμού και αποχαιρετισμού κ.λπ.).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο στα χέρια του διδάσκοντα την Ελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα, ο οποίος μπορεί να το αξιοποιήσει στο πλαίσιο της τάξης του. Μπορεί, όμως, να αποτελέσει και ένα χρήσιμο βιβλίο αυτομάθησης για τον εκπαιδευόμενο, καθώς στο τέλος του βιβλίου παρατίθενται οι λύσεις όλων των ασκήσεων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148366.jpg","isbn":"978-960-19-0492-4","isbn13":"978-960-19-0492-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":94,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2009-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":148366,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ellhnika-me-xeironomies-kai-ekfraseis.json"}]