[{"id":97904,"title":"Όσκαρ Γουάιλντ","subtitle":null,"description":"Το κείμενο του βιβλίου αυτού δεν αποτελεί απλώς πηγή βιογραφικών πληροφοριών και κάποιων αισθητικών κρίσεων, ούτε και μόνο ένα μνημείο μεταφραστικής και γλωσσικής αγωγής για την παράδοσή μας. Εδώ παρακολουθούμε ακόμη και τον κεντρικό ήρωα να μιλάει για τον εαυτό του· ο συγγραφέας βλέπει απ' έξω (και μεταθανάτια) αυτόν τον \"μονόλογο\" και προσθέτει τη δική του εξομολόγηση· την όλη παράσταση θεωρεί εκ των υστέρων και από σημαίνουσα απόσταση χρόνου ο μεταφραστής, που αφήνει κι ένα πιθανό σχόλιο στην ίδια τη ζωή του· κι εμείς προσερχόμαστε, με την προνομία του τελευταίου ματιού, να στοχαστούμε πάνω στους κονωνικούς όρους της δημιουργίας και στο βαθμό που η τέχνη διαπλέκεται με τη ζωή και ίσως την ορίζει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100428.jpg","isbn":"960-518-229-7","isbn13":"978-960-518-229-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5383,"name":"Έδικτα της Ινδίκτου","books_count":11,"tsearch_vector":"'edikta' 'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:37:48.493+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:48.493+03:00"},"pages":125,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":100428,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oskar-gouailnt.json"},{"id":93239,"title":"Τα υπόγεια του Βατικανού","subtitle":null,"description":"Ένα απολαυστικό, κάποτε πολύ αστείο βιβλίο του Ζιντ, που ξεκινά σαν μια σειρά σύντομων ιστοριών, οι οποίες φαινομενικά συνδέονται μεταξύ τους μόνο μέσω των δεσμών συγγένειας των κύριων χαρακτήρων αυτών των ιστοριών. Καθώς η αφήγηση ξετυλίγεται, ο Ζιντ διαπλέκει στενότερα τις ιστορίες. Το αποτέλεσμα είναι ένα είδος μυθιστορήματος που ο αναγνώστης δεν θα μπορούσε να προβλέψει από την αρχή.\u003cbr\u003eΤο έργο σηματοδοτεί τη μετάβαση στη δεύτερη φάση της μεγάλης δημιουργικής περιόδου του συγγραφέα με κέντρο τον στοχασμό γύρω από την ελευθερία και τους μηχανισμούς της σκέψης και της λήψης αποφάσεων. Έγινε πολύ γνωστό μετά τον πόλεμο και άσκησε μεγάλη επίδραση σε πολλούς συγγραφείς, αλλά δέχθηκε σφοδρές επιθέσεις για τον αντικληρικαλισμό του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95667.jpg","isbn":"960-210-482-1","isbn13":"978-960-210-482-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6064,"name":"Επιλογές από την Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":20,"tsearch_vector":"'apo' 'epiloges' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia' 'thn' 'tin'","created_at":"2017-04-13T01:44:10.334+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:10.334+03:00"},"pages":254,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2005-10-31","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les caves du Vatican","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":95667,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-ypogeia-tou-batikanou-0335e573-6cd3-49a3-b229-2c3401c610c5.json"}]