[{"id":15314,"title":"Η δεσποινίς Έλζε. Ο ανθυπολοχαγός Γκούστλ","subtitle":null,"description":"Ο Γκουστλ -υποκοριστικό του Άουγκουστ στο αυστριακό γλωσσικό ιδίωμα- είναι ένας νέος από μικροαστική οικογένεια με περιορισμένα οικονομικά. Δεν έχει ιδιαίτερα προσόντα εκτός από την εμφάνισή του. Ο Γκουστλ ξέρει πόσο ιχνές είναι οι προοπτικές του για οποιαδήποτε σταδιοδρομία και στρέφεται στη στρατιωτική καριέρα. Στις αρχές του αιώνα ο στρατός ήταν μια ανώνυδη διέξοδος, όπου σημασία είχαν η τήρηση ενός συγκεκριμένου κώδικα τιμής, το κατάλληλο παράστημα και η εξιδανίκευση ορισμένων αξιών που η επιπόλαιη χρήση τους συχνά κατέληγε να διατηρεί μόνο το λεκτικό τους κέλυφος. Ο Γκουστλ, χαρακτηριστική περίπτωση αυτού του συστήματος, είναι πλέον εξεσφαλισμένος.[...]\u003cbr\u003e[...]Αυτή η νουβέλα, γραμμένη στα 1900, είναι μια καυστική σάτιρα για τον κώδικα τιμής των αξιωματικών της Αυτορατορικής και Βασιλικής Μοναρχίας τον οποίο ο Σνίτσλερ χαρακτήρισε \"αφελή υποκρισία\". Η δημοσιεύση του έργου στοίχισε στο συγγραφέα την καθαίρεσή του από το αξίωμα του στρατιωτικού γιατρού.\u003cbr\u003e[...]Η δεσποινίς Έλζε, δεκαεννέα ετών, κόρη γνωστού δικηγόρου της Βιέννης, βρίσκεται σε διακοπές σε ένα κοσμικό θέρετρο στους ιταλικούς Δολομίτες, όταν πληροφορείται πως η οικογένειά της απείλειται από έναν ανεπανόρθωτο εξευτελισμό που θα σημάνει και τον δικό της κοινωνικό αφανισμό. Η Έλζε ίσως έχει τον τρόπο να εμποδίσει την καταστροφή. Η ομορφιά της, η μόρφωση του κοριτσιού καλής οικογενείας, η φιλαρέσκεια, η φαντασία και η ευστροφία της πιθανόν να τη βοηθήσουν στην πρώτη αναμέτρηση της με την πραγματικότητα. Μια σειρά εξωτερικών ερεθισμάτων που διαθλώνται μέσα στον ψυχισμό της Έλζε για να αποκτήσουν διαφορετική διάσταση είναι η πραγματικότητα που φτάνει στον αναγνώστη πότε κυνικά, πότε με τη μορφή παραληρήματος, και θυμίζει πρακτικά ψυχανάλυσης.\u003cbr\u003eΚοινό σημείο στις δύο νουβέλες είναι το εβραϊκό πρόβλημα, που τίθεται με δύο διαφορετικούς τρόπους. Ο Γκουστλ το αντιμετωπίζει βάναυσα, με την υπεροψία που του επιτρέπει το αξίωμά του. Στην Έλζε παρουσιάζεται διακριτικά, σαν αμυδρό σύμπλεγμα κατωτερότητας -η ίδια είναι εβραϊκής καταγωγής- που της προκαλεί αμηχανία και ανασφάλεια μέσα στη δοκιμασία της.[...]\u003cbr\u003e(Από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b15881.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":165,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Fraülein Else. Leutenant Gustl","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":15881,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-despoinis-elze-o-anthypoloxagos-gkoustl.json"},{"id":21139,"title":"Φυγή στο σκοτάδι","subtitle":"Νουβέλα","description":"\" [...] Μολονότι οι επαγγελματικές υποχρεώσεις και γενικά οι συνθήκες της ζωής τους διέκοπταν την προσωπική επικοινωνία ανάμεσα στ' αδέλφια για μέρες ή και για βδομάδες καμιά φορά, πάντα συνέβαινε κάτι, συνήθως ασήμαντο, που τους θύμιζε πως συνδέονταν μ' ένα δεσμό αδιαμφισβήτητο και συμπαγή. Κυρίως ο νεότερος από τους δύο, σκεφτόταν σ' αυτές τις περιπτώσεις πως όλες οι άλλες περασμένες ή υφιστάμενες σχέσεις που είχε, κατά καιρούς, ακόμα και εκείνη με την εξαίρετη μα πεθαμένη από καιρό γυναίκα του, ήταν κατώτερες και πίστευε, όλο και περισσότερο, πως αυτή η αδελφική σχέση δεν ήταν μόνο ό,τι καλύτερο και αγνότερο κατείχε στη ζωή του, αλλά και από μια γενικότερη θεώρηση των πραγμάτων, το μοναδικό πράγμα που του πρόσφερε μια φυσική σταθερότητα. Ακόμη μεγαλύτερη από αυτή των γονέων, που αργά ή γρήγορα εξαφανίζονται από τη ζωή μας, ή από τη σχέση μας με τα παιδιά, που, όπως γνώριζε ο Ρόμπερτ μέσω τρίτων, τα χάνει κανείς από τα νιάτα τους ακόμα. Και το κυριότερο : ήταν μια σχέση απαλλαγμένη από τη θολή ταραχή που εμφανίζεται απρόσμενα από τα σκοτεινά βάθη της ψυχής και συνηθίζει να σκιάζει τις επαφές ανάμεσα στους άνδρες και τις γυναίκες. [...] \".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Φυγή στο σκοτάδι\" είναι μια νουβέλα μοναχική και μοναδική μέσα στο τεράστιο έργο του Αυστριακού συγγραφέα. Η μοναχικότητά της συνίσταται στο ότι δεν μπορεί να ενταχθεί σε κάποια ομάδα ή να συγκριθεί με άλλα βιβλία του. Είναι μοναχική, γιατί κανένα άλλο κείμενο του Σνίτσλερ δεν δέχτηκε τόσες αλλαγές και δεν ταλαιπώρησε τόσο τον δημιουργό του όσο αυτή. Κι επίσης γιατί σπάνια συναντούμε στην παγκόσμια λογοτεχνία το φαινόμενο της απόκρυψης από τη δημοσιότητα ενός τέτοιας αξίας λογοτεχνήματος για τόσο μεγάλο διάστημα. Είναι μοναδική, γιατί είναι σπαραχτικά εξομολογητική. Πουθενά αλλού ο συγγραφέας δεν μιλάει τόσο ανοιχτά για τις κρίσεις πανικού που τον βασάνιζαν, για τη μανία καταδίωξης, την υποχονδρία, τα κόμπλεξ και για τη λατρεία που ένιωθε για τον αδελφό του - έναν άνθρωπο που αγαπούσε, μα που δεν μπόρεσε ποτέ να κατακτήσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ νουβέλα δημοσιεύεται με εισαγωγή, μετάφραση και χρονολόγιο του Αλέξανδρου Ίσαρη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21777.jpg","isbn":"960-325-147-X","isbn13":"978-960-325-147-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":193,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Flught in die Finsternis","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21777,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fygh-sto-skotadi.json"},{"id":207295,"title":"Ο ανθυπολοχαγός Γκουστλ","subtitle":null,"description":"Ένα περιστατικό φαινομενικά τυχαίο αλλά ουσιαστικά αναπόφευκτο θα υποχρεώσει έναν νεαρό επιπόλαιο ανθυπολοχαγό, που έχει χτίσει όλη του τη ζωή γύρω από την εικόνα που προβάλλει προς τα έξω, να κάνει κάποιους συλλογισμούς σχετικά με την πραγματικότητα γύρω του, την αληθινή έννοια της τιμής ενός ανθρώπου, τη γενναιότητα και το φόβο, την ουσία της ύπαρξής του. Καταγράφοντας αριστοτεχνικά τον εσωτερικό μονόλογο του ήρωά του -μια από τις πρώτες ανάλογες απόπειρες στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία- ο Σνίτσλερ σκιαγραφεί ένα χαρακτήρα αληθινό, αναγνωρίσιμο και διαχρονικό, που μοιάζει ιδιαίτερα επίκαιρος σε εποχές που προηγούνται των μεγάλων κρίσεων της ιστορίας, όπως η σημερινή. Θα καταφέρει ο πρωταγωνιστής του να βγει πιο συνειδητοποιημένος μέσα από όλη αυτή την ιστορία; Είναι διατεθειμένος να αντικρίσει τη γύμνια των κοινωνικών αξιών ή αναζητά να περάσει αβρόχοις ποσίν την όλη εμπειρία;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210502.jpg","isbn":"978-960-283-451-0","isbn13":"978-960-283-451-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11002,"name":"microMega · Λογοτεχνία","books_count":14,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'micromega'","created_at":"2017-04-13T02:34:33.838+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:34:33.838+03:00"},"pages":112,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2016-06-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":210502,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-anthypoloxagos-gkoustl.json"},{"id":199307,"title":"Η δεσποινίς Έλζε","subtitle":null,"description":"Ο Άρτουρ Σνίτσλερ, από τους πρώτους συγγραφείς που χρησιμοποίησαν την τεχνική του εσωτερικού μονολόγου, με τη \"Δεσποινίδα Έλζε\" φέρνει με επιτυχία σε πέρας ένα φιλόδοξο εγχείρημα: να μας δώσει μια νουβέλα που εκτυλίσσεται εξολοκλήρου στο μυαλό της κεντρικής ηρωίδας. Με το διεισδυτικό του βλέμμα και με τον διάχυτο, ειλικρινή ερωτισμό που χαρακτηρίζει τα περισσότερα έργα του, ανατέμνει τον γυναικείο ψυχισμό με μιαν ακρίβεια που ελάχιστοι άνδρες συγγραφείς κατάφεραν να πετύχουν και σκιαγραφεί, μέσα από μια πλοκή που κρατά λίγες μόνο ώρες, την πορεία μιας νεαρής γυναίκας προς την αυτοσυνειδησία. Με τη νουβέλα αυτή, που πολλοί θεωρούν ως την κορυφαία του, ο Σνίτσλερ αποδεικνύει ότι ο κόσμος του δεν περιορίζεται στη Βιέννη του fin-de-siecle ή του μεσοπολέμου· ο συγγραφέας προβάλλει ως πρόδρομος των Γάλλων υπαρξιστών, ενώ εξακολουθεί να κεντρίζει το ενδιαφέρον, και κυρίως να γοητεύει τον σύγχρονο αναγνώστη, σε μια εποχή που κατακλύζεται από ψυχολογικές νουβέλες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202498.jpg","isbn":"978-960-283-437-4","isbn13":"978-960-283-437-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3797,"name":"microMega","books_count":40,"tsearch_vector":"'micromega'","created_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00"},"pages":144,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2015-06-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":202498,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-despoinis-elze.json"},{"id":119683,"title":"Η κυρία Μπέρτα Γκάρλαν","subtitle":null,"description":"Με τη νουβέλα του \"Η κυρία Μπέρτα Γκάρλαν\", που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά, ο Άρτουρ Σνίτσλερ, ένας από τους σημαντικότερους Αυστριακούς συγγραφείς των αρχών του 20ού αιώνα, καταθέτει μια βαθιά και λεπτολόγο ψυχολογική σπουδή της γυναικείας συνείδησης, καταγγέλλοντας συνάμα την κοινωνική ανισότητα ως προς τις ελευθερίες των δυο φύλων. Με φόντο την Αυστρία της εποχής του αφηγείται δυο αποφασιστικές εβδομάδες από τη ζωή της ηρωίδας του, εφαρμόζοντας μοντερνιστικές τεχνικές όπως ο ελεύθερος πλάγιος λόγος και ο εσωτερικός μονόλογος. Η κυρία Μπέρτα Γκάρλαν, η αυστριακή Μαντάμ Μποβαρύ, όπως έχει συχνά χαρακτηριστεί, φέρει τη σφραγίδα της αφηγηματικής δεινότητας του συγγραφέα της που, με αφορμή την ιστορία της, ξετυλίγει μπροστά μας μια ολόκληρη εποχή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122283.jpg","isbn":"978-960-8264-83-0","isbn13":"978-960-8264-83-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6068,"name":"Παγκόσμια Βιβλιοθήκη","books_count":12,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'pagkosmia' 'pagosmia' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:44:11.298+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:11.298+03:00"},"pages":284,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-07-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Frau Berta Garlan","publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":122283,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kyria-mperta-gkarlan.json"},{"id":8708,"title":"Ο νόστος του Καζανόβα","subtitle":null,"description":"Στα πενήντα τρία του χρόνια, όταν ο Καζανόβα δεν τριγύρναγε πια στον κόσμο κυνηγημένος από το νεανικό πόθο της περιπέτειας, αλλά από την ανησυχία για τα γερατειά που πλησιάζανε, ένιωσε να φουσκώνει στην ψυχή του τόσο πολύ η λαχτάρα για την πατρίδα του τη Βενετία, που άρχισε να τη γυροφέρνει με κύκλους που όλο και στένευαν, σαν ένα πουλί που σιγά-σιγά παίρνει το δρόμο της καθόδου από τα ύψη των αιθέρων για να πεθάνει.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9096.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1081,"name":"Οδύσσεια","books_count":52,"tsearch_vector":"'odisseia' 'odusseia' 'odysseia'","created_at":"2017-04-13T00:58:33.450+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:33.450+03:00"},"pages":163,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2007-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Casanovas Ηeimfahrt","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":9096,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-nostos-tou-kazanoba.json"},{"id":121055,"title":"Ονειρεμένη ιστορία","subtitle":null,"description":"Ένας νεαρός γιατρός και η σύζυγός του, ωραίοι, ερωτευμένοι και ευτυχισμένοι, επιστρέφοντας από χορό μεταμφιεσμένων, αρχίζουν να αφηγούνται επεισόδια -πραγματικά ή φανταστικά, άγνωστο- τα οποία ως εκείνη τη στιγμή δεν είχαν εξομολογηθεί ο ένας στον άλλον. Το παιχνίδι, ασυνείδητα σχεδόν και χωρίς τη θέλησή τους, καταλήγει σε μια δίνη εκρηκτική και για τους δύο, καμωμένη από οράματα γεμάτα προσωπεία άκρως ανησυχητικά, από μυστηριώδη περιβάλλοντα και μυστικά, από καταπιεσμένες επιθυμίες που έρχονται απροσδόκητα στο φως, από ερωτικές εντάσεις, που έμεναν απωθημένες για μεγάλο διάστημα. Η δίνη αυτή οδηγείται στην κορύφωσή της μια νύχτα κατά την οποία η αλήθεια των παρορμήσεων του ζευγαριού δεν μπορεί πλέον να μείνει κρυμμένη, και αυτό θα αλλάξει βαθιά τη ζωή των δύο συζύγων. Αυτός είναι ο καμβάς της νουβέλας \"Ονειρεμένη ιστορία\" που τη διασκεύασε εντυπωσιακά για τον κινηματογράφο ο σκηνοθέτης Στάνλεϊ Κιούμπρικ στο κύκνειο άσμα του \"Μάτια ερμητικά κλειστά\", που προβλήθηκε μετά τον θάνατό του. Ουδέποτε συγγραφέας κατόρθωσε να αναπαραστήσει με τόση ενάργεια και τόσο χειροπιαστά τα φαντάσματα που υποσυνειδήτου, να φτάσει σε τέτοιο βάθος για την ανάδυση της \"απώθησης\", να καταστήσει τόσο αποκλειστικά υλικό του την ίδια την αφήγηση. Σε αυτό το δύσκολο εγχείρημα η \"Ονειρεμένη ιστορία\" πετυχαίνει την τέλεια εκφραστική ισορροπία και κατά τούτο, παρά την περιορισμένη έκτασή της, παραμένει ένα κλασικό έργο το 20ου αιώνα, σημαντικό και συναρπαστικό, από τα υψηλότερα επιτεύγματα του μεσευρωπαϊκού λογοτεχνικού πολιτισμού. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(εφημερίδα \"La Repubblica\", Ιταλία)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123657.jpg","isbn":"978-88-6239-015-6","isbn13":"978-88-6239-015-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":127,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-10-01","cover_type":null,"availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Traumnovelle","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":123657,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oneiremenh-istoria.json"},{"id":15299,"title":"Παιχνίδι τα χαράματα","subtitle":null,"description":"Ένα ολονύχτιο χαρτοπαίγνιο έχει απροσδόκητη εξέλιξη καθώς μετατρέπεται σε παιχνίδι συναισθημάτων, για να καταλήξει στο ριψοκίνδυνο παιχνίδι του έρωτα με μια γυναίκα. Τώρα μοναδικός παίχτης είναι πλέον το πεπρωμένο. Ο Σνίτσλερ, με ακρίβεια ιατρικής διάγνωσης και παρατηρητικότητα έμπειρου ψυχαναλυτή, περιγράφει αυτή τη συναλλαγή του κεντρικού ήρωα με τη μοίρα του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b15866.jpg","isbn":"960-7169-16-6","isbn13":"978-960-7169-16-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":150,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Spiel im Morgengrauen","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":15866,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paixnidi-ta-xaramata.json"},{"id":211740,"title":"Ονειρική ιστορία","subtitle":null,"description":"\"Έχω συχνά αναρωτηθεί μετ' εκπλήξεως, από πού μπορέσατε να αποκομίσετε ετούτη ή εκείνη τη μυστική γνώση, την οποία εγώ κατέκτησα ύστερα από κοπιώδη διερεύνηση του αντικειμένου, και τελικά κατέληξα να ζηλεύω τον ποιητή, τον οποίον ούτως ή άλλως θαύμαζα. Έχω λοιπόν σχηματίσει την εντύπωση πως εσείς, δια της διαίσθησης -στην πραγματικότητα όμως ως συνέπεια εκλεπτυσμένης αυτοαντίληψης- γνωρίζετε όλα εκείνα, όσα αποκάλυψα εγώ έπειτα από κοπιαστική εργασία σε άλλους ανθρώπους\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣίγκμουντ Φρόυντ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην παραπάνω επιστολή του προς τον Άρτουρ Σνίτσλερ, συγγραφέα της \"Ονειρικής Ιστορίας\", ο Σίγκμουντ Φρόυντ συνοψίζει την επιτυχία, με την οποία το κίνημα του βιεννέζικου μοντερνισμού προσέγγισε τους υψηλούς στόχους που έθεσε κατά την ίδρυσή του στα τέλη του 19ου αιώνα. Καταυγάζοντας με το ψυχαναλυτικό του φως την ανθρώπινη σεξουαλικότητα, ο συγγραφέας πρόσφερε στο ευρωπαϊκό πνεύμα μια νουβέλα πρωτοποριακής τόλμης και πρωτοτυπίας, που δάνεισε την πλοκή της και σε ένα από τα πιο γνωστά έργα του αμερικανικού κινηματογράφου, στην ταινία \"Μάτια Ερμητικά Κλειστά\" του Στάνλεϋ Κιούμπρικ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214949.jpg","isbn":"978-960-229-295-2","isbn13":"978-960-229-295-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":194,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-01-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Traumnovelle","publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":214949,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oneirikh-istoria.json"}]