[{"id":26763,"title":"Οι δουλειές του κ. Ιουλίου Καίσαρος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ένας νεαρός αριστοκράτης που διψά για το χρήμα εμφανίζεται στην πολιτική ζωή της Ρώμης με τη δημοκρατική παράταξη πιστεύοντας ότι είναι πιο \"προσοδοφόρα\". Ο Ιούλιος Καίσαρ, ευφυής και αδίστακτος, εξαπατά φίλους, συμμαχεί με αντιπάλους, χρησιμοποιεί κάθε μέσο για να πλουτίσει και να διακριθεί. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚλίκες, μίζες από την οικοδομική ανάπτυξη της πόλης, αντιπαραθέσεις πολιτικών, ανίερες συμμαχίες και έντονες παρασκηνιακές δοσοληψίες φέρνουν στο μυαλό του αναγνώστη τη σύγχρονη πραγματικότητα της αδιαφάνειας και της διαπλοκής. Ο Μπρεχτ χρησιμοποιεί τη Ρώμη ως σκηνικό για να σατιρίσει την πολιτική και τους πολιτικούς σ' ένα μυθιστόρημα όλο ζωή. Οι εξεγέρσεις του όχλου, η εξωφρενική πολυτέλεια των αρχοντικών και η αδυσώπητη σύγκρουση συμφερόντων συνθέτουν τη διαχρονική εικόνα του \"δημοκρατικού\" πολιτεύματος. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27516.jpg","isbn":"978-960-218-585-8","isbn13":"978-960-218-585-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":571,"name":"Εν Πλω","books_count":48,"tsearch_vector":"'en' 'plo' 'plv' 'plw'","created_at":"2017-04-13T00:56:05.162+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:05.162+03:00"},"pages":312,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar","publisher_id":173,"extra":null,"biblionet_id":27516,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-douleies-tou-k-iouliou-kaisaros.json"},{"id":99795,"title":"Οι μέρες της Κομμούνας","subtitle":null,"description":"Γιατί ηττήθηκε η Παρισινή Κομμούνα; Ίσως ο Μπρεχτ δεν δίνει την απάντηση. Δίνει όμως την πολυφωνία της επανάστασης. Φταίει η αναποφασιστικότητα για επίθεση; Υποστήριξε την τακτική υποχωρήσεων, στη μπουρζουαζία. Γιατί δεν εφαρμόστηκε η τακτική: τρομοκρατία στην τρομοκρατία; Γιατί επεκράτησε η «γενναιοφροσύνη»; Πώς γράφεται η ελευθερία; Με αίμα ή με μελάνι; Ποιος φοβόταν τον εμφύλιο, η ηγεσία ή οι μάζες; Αντεκδίκηση ή συγνώμη; Υπάρχει κι άλλη ελευθερία από την ελευθερία να πολεμάς όσους σε καταπιέζουν; Μήπως ένας επαναστατικός μηχανισμός που καταπιέζει τους άλλους, θα καταπιέσει κάποια μέρα και τους δικούς του; Μήπως το γέρας της Κομμούνας θα είναι: «Να πουν κάποτε για την Κομμούνα: αυτή έκαψε τη γκιλοτίνα»; Μήπως στη γραμμή της Κομμούνας μπήκαν τυχοδιώκτες; Μπορεί να κόψουμε μια μηλιά για να φτιάσουμε οδόφραγμα; Τι θα κάνει η Κομμούνα μ' αυτούς που στρατολόγησε βίαια ο Θιέρσος; Μήπως καθυστέρησε η επίθεση στις 18 Μαρτίου;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜ' αυτήν την πολυφωνία ο Μπρεχτ κάνει ένα επικό λαϊκό έργο, ένα θεατρικό δοκίμιο προλεταριακής επανάστασης...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102325.jpg","isbn":"978-960-335-087-3","isbn13":"978-960-335-087-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3063,"name":"Θέατρο · Μπέρτολτ Μπρεχτ","books_count":3,"tsearch_vector":"'bertolt' 'brext' 'mpertolt' 'mpreht' 'mprext' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:16:26.239+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:16:26.239+03:00"},"pages":207,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-03-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Tage der Kommune","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":102325,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-meres-ths-kommounas.json"},{"id":99754,"title":"Στη ζούγκλα των πόλεων","subtitle":null,"description":"Αν και το έργο \"Στη ζούγκλα των πόλεων\" είναι νεανικό, εν τούτοις είναι προφητικό ενός παράλογου κόσμου, ενός φρικιαστικού ανταγωνισμού για την αλλοτρίωση του ατόμου, όπου η απομόνωση είναι τόση, ώστε ούτε με την... έχθρα μπορούν να επικοινωνήσουν οι άνθρωποι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓράφτηκε στα 1921-1922. Πρωτοπαίχτηκε στο Residenztheater του Μονάχου στα 1923.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102284.jpg","isbn":"978-960-335-095-8","isbn13":"978-960-335-095-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3063,"name":"Θέατρο · Μπέρτολτ Μπρεχτ","books_count":3,"tsearch_vector":"'bertolt' 'brext' 'mpertolt' 'mpreht' 'mprext' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:16:26.239+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:16:26.239+03:00"},"pages":182,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Im dickicht der Städte","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":102284,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sth-zougkla-twn-polewn.json"},{"id":175867,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"[...] Οι μεταφράσεις που δημοσιεύονται εδώ -άλλες παλιότερες κι άλλες πρόσφατες- χωρίστηκαν σε πέντε μέρη, με βάση τον τόπο γραφής των ποιημάτων. Γιατί οι διάφορες μετοικεσίες και περιπλανήσεις του Μπρεχτ -απ' τη βαυαρική γενέτειρά του στο μεσοπολεμικό, προ-χιτλερικό Βερολίνο, απ' τη χιτλερόβλητη πατρίδα του στην οδύσσεια της εξορίας, κι απ' την απόγνωση της ξενιτιάς στον ελπιδοφόρο γυρισμό- αντιστοιχούν σ' άλλες τόσες στροφές της πνευματικής πορείας του ποιητή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα έκτο μέρος της έκδοσης αυτής αποτελεί μια επιλογή από τα \"Ποιήματα από την Αγορά του Χαλκού\" (Gedichte aus dem Messing-kauf) , που δημοσιεύτηκαν στο Τετράδιο 14 των \"Δοκιμών\" (Versuche, 1955) . Η \"Αγορά του Χαλκού\" είναι ενα θεωρητικό έργο για το θέατρο, που άρχισε να το γράφει ο Μπρεχτ απ' το 1939 κι έμεινε ανολοκλήρωτο. Σύντομη περίληψή του -όπως λέει ο ίδιος- αποτελεί το γνωστό \"Μικρό Όργανο για το Θέατρο\" (Kleines Organon fur das Theater, 1948).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν θ' αναμασήσουμε το κοινότοπο \"προσπαθήσαμε να μείνονμε πιστοί στο ύφος και στο πνεύμα του ποιητή\". Μια τέτοια προοπάθεια είναι αυτονόητο χρέος κάθε μεταφραστή. Και δε χρειάζεται καμιάν \"έξαρση\"...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Μάριου Πλωρίτη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178988.jpg","isbn":"978-960-310-109-3","isbn13":"978-960-310-109-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":124,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":178988,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-15dc3fac-2003-4a2b-8c9f-1b2aec10c021.json"},{"id":39615,"title":"Ο αφέντης Πουντίλα κι ο υπηρέτης του Ματί","subtitle":null,"description":"Ό \"Αφέντης Πουντίλα κι ο υπηρέτης του Ματί\" είναι κορυφαίο έργο του μεγάλου δραματουργού. Η κοινωνική αλλοτρίωση ανεξάρτητα από τάξη, φτάνει στο δισυπόστατο του ατόμου. Έργο σκληρό, που το απαλύνει η ιδιότυπη μπρεχτική φιλότητα και το χιούμορ. Το έργο γράφτηκε στα 1940-1941 όταν ο Μπρεχτ ήταν στη Φινλανδία. Πρωτοπαρουσιάστηκε στη Ζυρίχη το 1948 στο Schauspielhaus.","image":null,"isbn":"978-960-335-094-1","isbn13":"978-960-335-094-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3063,"name":"Θέατρο · Μπέρτολτ Μπρεχτ","books_count":3,"tsearch_vector":"'bertolt' 'brext' 'mpertolt' 'mpreht' 'mprext' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:16:26.239+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:16:26.239+03:00"},"pages":219,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-06-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Herr Puntila und sein Knecht Matti","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":40676,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-afenths-pountila-ki-yphreths-tou-mati.json"}]