[{"id":34240,"title":"Κλάξον, τρομπέτες και πλάκες","subtitle":"Κωμωδία σε δύο μέρη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b35204.jpg","isbn":"960-248-228-1","isbn13":"978-960-248-228-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":91,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Clacson, trombette e pernacchi","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":35204,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/klakson-trompetes-kai-plakes.json"},{"id":104749,"title":"Εναντίον των αθυρόστομων γελωτοποιών","subtitle":"Σκίτσα και ομιλία του Ντάριο Φο στην απονομή του Νόμπελ Λογοτεχνίας","description":"Το 1997, η Σουηδική Ακαδημία έδωσε το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας στον Ντάριο Φο, απόφαση που, όπως είπε ο ίδιος στην ομιλία του, προκάλεσε αναταραχή, τόσο στους κύκλους του Πάπα, όσο και στους ιταλικούς κύκλους των \"εκλεκτών\". Η ομιλία του Ντάριο Φο συνοδευόταν από 25 σκίτσα του, γιατί \"μ΄ αυτό μου δίνεται η ευκαιρία να αυτοσχεδιάσω, να εξασκήσω την φαντασία μου και να σας αναγκάσω να χρησιμοποιήσετε και τη δική σας φαντασία\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ομιλία του Ντάριο Φο ενώπιον της Σουηδικής Ακαδημίας, δεν ήταν μια τυπική ομιλία παραλαβής ενός βραβείου. Ήταν ουσιαστικά μια θεατρική παράσταση που περιλάμβανε καλαμπούρια, κίνηση, παντομίμα, αφήγηση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο νέο βιβλίο των εκδόσεων ΚΨΜ αποτυπώνονται τα πρωτότυπα σκίτσα καθώς και η ελληνική τους μετάφραση. Επίσης παρατίθεται ολόκληρη η ομιλία του Ντάριο Φο στην τελετή απονομής. Στην εισαγωγή του βιβλίου, ο Πάνος Τότσικας καταγράφει την μικρή ιστορία των \"αριστερών και ανατρεπτικών\" Νόμπελ και μας εισάγει στο κλίμα της εποχής και τα γεγονότα που αναφέρει ο Ντάριο Φο στην ομιλία και τα σκίτσα του. Στο επίμετρο, η συγγραφέας και μουσικός Γιολάντα Τσιαμπόκαλου (Sadahzinia) που μετέφρασε τα σκίτσα και την ομιλία από τα ιταλικά, \"κρυφοκοιτάζει\" τον Ντάριο Φο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107300.jpg","isbn":"960-88906-5-9","isbn13":"978-960-88906-5-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4309,"name":"Sadahzinia","books_count":15,"tsearch_vector":"'sadahzinia'","created_at":"2017-04-13T01:28:02.933+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:28:02.933+03:00"},"pages":96,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-05-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":1358,"extra":null,"biblionet_id":107300,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enantion-twn-athyrostomwn-gelwtopoiwn.json"},{"id":188229,"title":"Κλάξον, τρομπέτες και πλάκες","subtitle":"Κωμωδία σε δύο μέρη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191383.jpg","isbn":"978-960-558-139-8","isbn13":"978-960-558-139-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":91,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Clacson, trombette e pernacchi","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":191383,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/klakson-trompetes-kai-plakes-fe0b62d9-3182-4c77-9b49-a7c4de41f277.json"},{"id":203548,"title":"Λεύτερο ζευγάρι. Γύρισα σπίτι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206747.jpg","isbn":"978-960-558-188-6","isbn13":"978-960-558-188-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":59,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2016-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Coppia aperta, quasi spalancata","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":206747,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/leutero-zeugari-gyrisa-spiti-6f61d3c4-99f0-4d0d-b45d-9a5628dbf6a6.json"},{"id":135424,"title":"Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω","subtitle":null,"description":"Ο σπουδαίος νομπελίστας συγγραφέας Ντάριο Φο είναι ένας προφήτης για την εποχή του. Κάνοντας μια αιχμηρή ακτινογραφία της κοινωνικής συνθήκης της Ιταλίας στα μέσα της δεκαετίας του '70, προφητεύει όλες τις πλευρές της σημερινής παγκοσμιοποιημένης μετακαπιταλιστικής δυτικής κοινωνίας, όπου το άτομο έχει χάσει πλέον οποιαδήποτε άλλη ταυτότητα πέραν αυτής του καταναλωτή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠριν και τώρα και πάντοτε, η δυνατότητα να καλύψει κανείς τις βασικές ανάγκες της τροφής και της στέγης, αποτελεί τον πρακτικό ορισμό της έννοιας της αξιοπρέπειας για το ανθρώπινο είδος. Με πρακτικό, λοιπόν, τρόπο ο διαχωρισμός των ατόμων μέσα σε μια κοινωνία σε έχοντες και μη έχοντες, μεταφράζεται εύκολα στο διαχωρισμό των ατόμων σε αξιοπρεπείς και αναξιοπρεπείς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε βάση το υλικό του Ντάριο Φο, προσπαθήσαμε να στήσουμε μια παράσταση, στην οποία παράλληλα με το καυστικό χιούμορ και τη σάτιρα του συγγραφέα, χρησιμοποιήσαμε και στοιχεία από τη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα, η οποία ελάχιστα διαφέρει από την κοινωνία που ο Ντάριο Φο περιγράφει στο έργο του. Αντιπαραβάλλοντας κομμάτια που αντλούν από τη σύγχρονη πραγματικότητα και κομμάτια από το κείμενο του Ντάριο Φο και μέσα από τους κώδικες της φάρσας και της επιθεώρησης, στόχος μας είναι να γελάσουμε με τις καθημερινές μας τραγωδίες, αλλά ταυτόχρονα να προβληματιστούμε για θέματα που μας αφορούν όλους. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕλένη Μποζά, σκηνοθέτις \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138094.jpg","isbn":"978-960-322-358-0","isbn13":"978-960-322-358-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":76,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":138094,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/den-plhrwnw-ab5d76bd-8844-480b-a3d0-cfa8f77c2882.json"},{"id":34318,"title":"Λεύτερο ζευγάρι. Γύρισα σπίτι","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-299-X","isbn13":"960-248-299-X","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":59,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":35283,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/leutero-zeugari-gyrisa-spiti.json"}]