[{"id":183853,"title":"Κουρέλι","subtitle":null,"description":"Έκδοση με αφορμή την πρεμιέρα σε πανελλήνια πρώτη του έργου του Ντέννις Κέλλυ, στις 15 Μαρτίου 2013, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, στη Νέα Θεατρική Σκηνή \"Faust\". Πρόκειται για το πρώτο έργο του συγγραφέα (\"Debris\", 2003), που αποτελεί αδιαμφισβήτητα μια από τις πιο ενδιαφέρουσες φωνές της σύγχρονης βρετανικής δραματουργίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην Ελλάδα γνωρίσαμε τον Ντέννις Κέλλυ από τις παραστάσεις των έργων του \"Ορφανά\" (μτφ. Κ. Σωτηριάδου, σκην. Β. Θεοδωρόπουλου), \"DNA\" (μτφ. Ε. Λυγίζου, σκην. Σ. Βγενοπούλου) και \"Οσάμα ο ήρωας\" (μτφ. Χρ. Μπάμπου - Παγκουρέλη, σκην. Π. Μιχαηλίδη). Ωστόσο η πρώτη σύσταση του συγγραφέα στο ελληνικό κοινό έγινε με το \"Κουρέλι\" όταν παρουσιάστηκε σε μορφή θεατρικού αναλογίου στο \"Φόρουμ σύγχρονης δραματουργίας 2009\" του ΕΚΔΙΘ, στην παρούσα μετάφραση και με τους ίδιους συντελεστές. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό τις εκδόσεις (.poema..) κυκλοφορεί το βιβλίο με το κείμενο του έργου, σε μετάφραση της Χριστίνας Μπάμπου-Παγκουρέλη, εγκαινιάζοντας μια νέα σειρά για το θέατρο με στόχο την ανάδειξη σύγχρονων δραματουργών, ελλήνων και ξένων (σύμβουλος έκδοσης: Δήμητρα Κονδυλάκη).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριλαμβάνονται εκτός του θεατρικού έργου, ένα εκτενές εισαγωγικό κείμενο, το σκηνοθετικό σημείωμα καθώς και εργοβιογραφικά στοιχεία του συγγραφέα. Η έκδοση συνοδεύει την παράσταση και διατίθεται στον χώρο της Θεατρικής Σκηνής \"Faust\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186987.jpg","isbn":"978-618-80520-1-7","isbn13":"978-618-80520-1-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":63,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-03-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Debris","publisher_id":2137,"extra":null,"biblionet_id":186987,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/koureli.json"},{"id":184082,"title":"Ορφανά","subtitle":null,"description":"Η Έλεν και ο Ντάννυ ζουν προστατευμένοι στον ωραίο κόσμο που έχουν φτιάξει με τον κόπο τους. Όμως ο έξω κόσμος θα εισβάλει μια μέρα βίαια στη ζωή τους, όταν θα εμφανιστεί μπροστά τους ο αδελφός της Έλεν, ο Λίαμ. Βουτηγμένος στα αίματα. Κι αυτή είναι μόνο η αρχή. Ο Λίαμ τους λέει πως προσπάθησε να βοηθήσει έναν τραυματισμένο, καθώς προχωρά όμως η αφήγησή του, γίνεται φανερό πως είναι πολύ περισσότερο μπλεγμένος στην ιστορία. Τι στάση θα κρατήσει το ζευγάρι; Στην προσπάθεια να προστατέψουν τον \"δικό τους άνθρωπο\", την οικογένειά τους, η μια λάθος επιλογή ακολουθεί την άλλη, σαρώνοντας το γάμο τους και όλες τις βεβαιότητες της ζωής τους. Και καθώς το έργο εξελίσσεται σαν ένα θρίλερ της σύγχρονης πόλης, ξεπηδούν μια σειρά ερωτήματα που δεν έχουν εύκολη απάντηση: Τι σημαίνει να ζεις σε μια περιοχή όπου αισθάνεσαι ότι ανά πάσα στιγμή μπορούν να σου κάνουν κακό; Πόσο μας σκάβει ο φόβος και πού μπορεί να μας οδηγήσει; Τι είναι ο ρατσισμός και πότε χτυπάει την πόρτα μας; Μήπως προσπαθώντας να προφυλάξουμε τον εαυτό μας και τους δικούς μας ενάντια στους \"άλλους\" κινδυνεύουμε να διαπράξουμε τα χειρότερα; Πού πηγαίνουν οι αρχές μας όταν είμαστε υπό πίεση; Και ποιον μπορούμε να προστατέψουμε καταπατώντας τις αρχές μας; Ποιοι είναι τα ορφανά του έργου; Τα δυο αδέρφια που κάηκαν οι γονείς τους όταν ήταν παιδιά, το ζευγάρι που από τη μια στιγμή στην άλλη χάνει το έδαφος κάτω απ' τα πόδια του ή λίγο πολύ όλοι μας, εγκαταλειμμένοι από εκείνους που έπρεπε να μας φροντίσουν;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα ψυχολογικό θρίλερ της σύγχρονης πόλης με πολιτικές διαστάσεις, που θριάμβευσε στο Φεστιβάλ Εδιμβούργου 2009 (βραβεία Fringe First και Herald Angel) και από τότε παίχτηκε σε δεκάδες ευρωπαϊκές σκηνές κι έφτασε ως την Αυστραλία και το Χονγκ Κονγκ.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΓια την ερμηνεία της στην παράσταση του Θεάτρου του Νέου Κόσμου, η Μαρία Κίτσου τιμήθηκε με το βραβείο \"Μελίνα Μερκούρη\".\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤο Θέατρο του Νέου Κόσμου, σε συνεργασία με το Βρετανικό Συμβούλιο, προσκάλεσε τον Ντέννις Κέλλυ στην Αθήνα, έναν από τους σημαντικότερους νέους Βρετανούς θεατρικούς συγγραφείς, ο οποίος την επισκέφθηκε από τις 9 έως τις 11 Φεβρουαρίου 2011, με αφορμή την πρώτη παρουσίαση των έργων του \"Ορφανά\" και \"DNA\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b187217.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10547,"name":"Χειμερινή Περίοδος 2011 - 2012","books_count":4,"tsearch_vector":"'2011' '2012' 'cheimerinh' 'heimerinh' 'periodos' 'xeimerinh'","created_at":"2017-04-13T02:29:46.080+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:29:46.080+03:00"},"pages":107,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Orphans","publisher_id":1522,"extra":null,"biblionet_id":187217,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/orfana.json"}]