[{"id":139364,"title":"Γέρμα","subtitle":null,"description":"Χουάν: (Πλησιάζοντας)\u003cbr\u003eΣκέψου, απλά, ότι έτσι έπρεπε να γίνει. Άκουσέ με. (Την αγκαλιάζει για να την σηκώσει). Πολλές γυναίκες θα 'ταν ευτυχισμένες αν έκαναν την ζωή που κάνεις εσύ. Χωρίς παιδιά, η ζωή 'ναι πιο γλυκιά. Εγώ είμ' ευτυχισμένος που δεν έχουμε παιδιά. Δεν φταίμ' εμείς καθόλου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓέρμα:\u003cbr\u003eΤότε, τι ήθελες από 'μένα;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧουάν:\u003cbr\u003eΕσένα την ίδια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓέρμα: (Αναστατωμένη)\u003cbr\u003eΑυτό ήταν, λοιπόν! Ήθελες ένα σπίτι, την ησυχία σου και μια γυναίκα. Τίποτε περισσότερο, όμως. Είν' αλήθεια όσα λέω;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧουάν:\u003cbr\u003eΑλήθεια είναι. Όπως όλοι, κ' εγώ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓέρμα:\u003cbr\u003eΚαι τα παραπέρα; Το παιδί σου;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧουάν: (Δυνατά)\u003cbr\u003eΔεν άκουσες ότι δεν μ' ενδιαφέρει; Μην ρωτάς περισσότερα! Να στο φωνάξω μεσ' στ' αυτί για να το καταλάβεις, και να δούμε αν θα ζήσεις επιτέλους με ηρεμία!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓέρμα: \u003cbr\u003eΚαι δεν μπορώ να περιμένω ένα παιδί;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧουάν:\u003cbr\u003eΌχι\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142047.jpg","isbn":"978-960-6614-39-2","isbn13":"978-960-6614-39-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":104,"publication_year":2007,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"7.0","price_updated_at":"2009-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":204,"extra":null,"biblionet_id":142047,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/germa-86265fd3-c950-43bb-80fc-a61e56b4b694.json"},{"id":116086,"title":"Περλιμπλίν και Μπελίσα","subtitle":null,"description":"Μετά την ποιητική συλλογή \"Romancero Gitano\", ο Λόρκα τελειώνει (1929) το έργο \"Έρωτας του δον Περλιμπλίν και της Μπελίσα στον κήπο\", όπου ξαναδουλεύει το αγαπημένο του θέμα: τον ανεκπλήρωτο έρωτα. Έναν έρωτα όχι λιγότερο έντονο σε πάθος, όμως καταδικασμένον να οδηγηθεί στην αυτοκαταστροφή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b118677.jpg","isbn":"978-960-335-082-8","isbn13":"978-960-335-082-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7312,"name":"Θέατρο · Λόρκα","books_count":2,"tsearch_vector":"'lorka' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:55:29.861+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:55:29.861+03:00"},"pages":48,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":118677,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/perlimplin-kai-mpelisa.json"},{"id":117372,"title":"Ντουέντε","subtitle":"Πρακτική και θεωρία","description":"Το κείμενο για το \"ντουέντε\" (duende) προέρχεται από την διάλεξη που έδωσε ο Λόρκα τον Οκτώβριο του 1934 στο Μπουένος Άιρες, κατά την διάρκεια της περιοδείας που έκανε τότε στην Λατινική Αμερική. Το κείμενο περιλαμβάνεται στα άπαντα του Λόρκα, που εκδόθηκαν μετά τον θάνατό του. Ο ποιητής δεν το είδε ποτέ δημοσιευμένο.\u003cbr\u003eΤο ντουέντε είναι μια από κείνες τις λέξεις που φέρνουν αμηχανία σε λεξικογράφους, φιλοσόφους και προπαντός μεταφραστές, γιατί είναι δύσκολο όχι μόνον να μεταφραστούν, άλλα και να οριστούν μέσα στα πλαίσια της δικής τους γλώσσας. Είναι από τα δημιουργήματα της ιδιαίτερης εκείνης ματιάς και πρόσληψης του κόσμου που κάθε λαός αποτυπώνει στη γλώσσα του, που αποτελεί άλλωστε και την αποκρυσταλλωμένη συνείδηση και σκέψη του πολιτισμού του. Γι' αυτό άφησα το \"ντουέντε\" αμετάφραστο. Όλες οι γλώσσες έχουν παρόμοιες λέξεις· ας αναλογιστεί κανείς μερικές ελληνικές, όπως μεράκι, φιλότιμο, λεβεντιά... Οι λέξεις έχουν πρωτίστως χρήσεις, όχι έννοιες.\u003cbr\u003eΤο κείμενο αυτό δεν είναι αυστηρή αισθητική πραγματεία. Είναι μάλλον ένα από στήθους ενθουσιαστικό δοκίμιο για την καλλιτεχνική δημιουργία, για την δημιουργία εν γένει, για τον ενθουσιασμό εν γένει, που παραπέμπει στην αρχική ετυμολογία της λέξης (εν + θεός + ουσία). Μια απόπειρα για ψηλάφιση στα λιγότερο συνειδητά επίπεδα της ανθρώπινης δημιουργικότητας, όπου αποκαλύπτεται η βαθύτερη σχέση πνεύματος και φύσης. [...] \u003cbr\u003e(από τα προλεγόμενα του Γιώργου Γεωργούση)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119964.jpg","isbn":"978-960-336-255-5","isbn13":"978-960-336-255-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Juego y teoría del duende","publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":119964,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ntouente-b4eebc00-a5c7-4918-ace8-c804717093a7.json"},{"id":139373,"title":"Ματωμένος γάμος","subtitle":null,"description":"Λεονάρδο:\u003cbr\u003eΤώρα το κάναμε το βήμα. Σώπα!\u003cbr\u003eΑπό κοντά μας κυνηγούν και πρέπει\u003cbr\u003eΜαζί μου να σε πάρω από 'δω πέρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝύφη:\u003cbr\u003eΚαι με την βία πρέπει να το κάνεις!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛεονάρδο:\u003cbr\u003eΜε βία; Ποιός από τους δύο κατέβηκε τα σκαλοπάτια πρώτος;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝύφη:\u003cbr\u003eΜα, τα κατέβηκα εγώ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛεονάρδο:\u003cbr\u003eΠοιος έβαλε στο άλογο καινούργιο χαλινάρι;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝύφη:\u003cbr\u003eΑλήθεια λες. Εγώ, εγώ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛεονάρδο:\u003cbr\u003eΚαι χέρια ποια, μου φόρεσαν εμένα τα σπιρούνια;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝύφη:\u003cbr\u003eΤούτα τα χέρια, που δικά σου είναι, αλλά που θα 'θελαν πολύ, όταν σε βλέπουν, να σπάζουν τα γαλάζια τα κλωνάρια και το μουρμουρητό μέσα στις φλέβες σου. Σ' αγαπώ! Σ' αγαπώ! Αλλά φύγε! Κι αν μπορούσα να σε σκότωνα, θα σου 'βαζα, για σάβανο, βιολέττες. Τι θλίψη, αχ! Πόση φωτιά στην κεφαλή μου ανεβαίνει!\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142056.jpg","isbn":"978-960-6614-38-5","isbn13":"978-960-6614-38-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":126,"publication_year":2007,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"7.0","price_updated_at":"2009-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":204,"extra":null,"biblionet_id":142056,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/matwmenos-gamos-80b59949-7e49-4eea-a0f8-c142caa4727a.json"},{"id":139360,"title":"Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα","subtitle":null,"description":"Μαρτίριο:\u003cbr\u003eΈχουν πάρει από φόβο την μητέρα μας. Είναι η μόνη που γνωρίζει την ιστορία του πατέρα τους και την προέλευση των κτημάτων του. Κάθε φορά που έρχεται σ' εμάς η Αδελάιδα, η μητέρα τής βάζει το μαχαίρι στην πληγή. Ο πατέρας της σκότωσε στην Κούβα τον σύζυγο τής πρώτης του γυναίκας για να μπορέσει να την παντρευτεί, κ' έπειτα την παράτησε κ' έφυγε με μιάν άλλη, που είχε και μία κόρη, και μετά έμπλεξε με τούτη την γυναίκα, την μητέρα της Αδελάιδα, και την παντρεύτηκε αφού η δεύτερη γυναίκα του πέθανε τρελή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑμέλια:\u003cbr\u003eΚι αυτός ο αισχρός γιατί δεν βρίσκεται στην φυλακή;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαρτίριο:\u003cbr\u003eΓιατί οι άντρες καλύπτουν μεταξύ τους τα τέτοιου είδους πράγματα, και κανείς τους δεν προδίδει τον άλλον.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑμέλια:\u003cbr\u003eΗ Αδελάιδα, όμως, δεν φταίει για όλ' αυτά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαρτίλιο:\u003cbr\u003eΔεν φταίει, αλλά τα πράγματα επαναλαμβάνονται. Εγώ βλέπω ότι τα πάντα είναι μια φοβερή επανάληψη. Κι αυτή έχει την ίδια μοίρα με την μητέρα της και με την γιαγιά της, δυό γυναίκες που παντρεύτηκαν εκείνον που την έσπειρε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑμέλια:\u003cbr\u003eΤι τρομερή κατάσταση!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαρτίριο:\u003cbr\u003eΕίναι προτιμότερο να μην δω ποτέ μου άντρα. Από μικρή τους φοβάμαι. Ο Θεός μ' έκανε αδύνατη και άσχημη, και τους απομάκρυνα για πάντα από κοντά μου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142043.jpg","isbn":"978-960-6614-40-8","isbn13":"978-960-6614-40-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":120,"publication_year":2007,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"7.0","price_updated_at":"2009-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":204,"extra":null,"biblionet_id":142043,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-spiti-ths-mpernarnta-almpa-f24c5e55-e792-4173-a211-54968188bfa0.json"}]