[{"id":150444,"title":"Giuseppe Verdi: La traviata","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153381.jpg","isbn":"960-7191-06-4","isbn13":"978-960-7191-06-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":171,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":1593,"extra":null,"biblionet_id":153381,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/giuseppe-verdi-la-traviata-4d826e4d-7a04-4ad7-ba4b-9d0de2528681.json"},{"id":128358,"title":"Verdi: La Traviata, 1853","subtitle":"Ορχήστρα της Ιταλικής Ραδιοτηλεόρασης: Διευθυντής ορχήστρας Gabriele Santini: Ηχογράφηση στο Τορίνο, 1953: Νέα ηχητική επεξεργασία (remastering) 2006","description":"Μαζί με τις όπερες \"Rigoletto\" και \"Il Trovatore\", η \"Traviata\" αποτελεί μέρος της λεγόμενης \"λαϊκής τριλογίας\" του Giuseppe Verdi. Ο ίδιος ο προσδιορισμός του έργου ως λαϊκό μπορεί να χρησιμεύσει σαν κλειδί για να κατανοήσουμε αρκετές πτυχές της ποιητικής του Verdi. Ο όρος αυτός, που πολλές φορές έχει μειωτικές ή και απλουστευτικές συνδηλώσεις, για τον Verdi αντιθέτως, λειτουργεί σαν δεξαμενή αισθητικών και ηθικών ιδεών τις οποίες ο συνθέτης οικειοποιείται με δυναμισμό. Όλο του το έργο, συμπεριλαμβανομένης της \"Traviata\", περιστρέφεται γύρω από αυτή την έννοια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ συνοδευτικός τόμος του μουσικού έργου, περιέχει τα κείμενα:\u003cbr\u003e- Fernando Fraga και Blas Matamoro: \"Η ιστορία της όπερας: όπερα μπαρόκ Ι\" (μτφρ. Γ. Σιδέρης)\u003cbr\u003e- Stefano Rossomanno: \"Μελέτη και σύνοψη: μελέτη της \"Traviata\"\" (μτφρ. Γ. Σιδέρης)\u003cbr\u003e- Το λιμπρέτο του Francesco Maria Piave στο ιταλικό πρωτότυπο και σε μετάφραση της Ειρήνης Λεβίδη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130980.jpg","isbn":"978-960-6731-32-7","isbn13":"978-960-6731-32-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8330,"name":"remastering","books_count":3,"tsearch_vector":"'remastering'","created_at":"2017-04-13T02:05:41.771+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:05:41.771+03:00"},"pages":76,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2008-04-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":130980,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/verdi-la-traviata-1853.json"}]