[{"id":78744,"title":"Ο καλλιτέχνης της πείνας και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Κανείς δε μπορούσε να περνά μέρα και νύχτα, χωρίς διακοπή, δίπλα στον καλλιτέχνη της πείνας, κι έτσι κανείς σε μπορούσε να γνωρίζει από δική του αντίληψη, αν πεινούσε πραγματικά χωρίς σταματημό. Μόνο ο ίδιος ο καλλιτέχνης μπορούσε να ξέρει και συνεπώς μόνο αυτός μπορούσε να 'ναι ευχαριστημένος απόλυτα θεατής από την πείνα του. Ωστόσο από άλλη αιτία, δεν ήταν απόλυτα ικανοποιημένος. Ίσως ακόμα να μην είχε αδυνατήσει τόσο πολύ από την πείνα, ώστε μερικοί, μη μπορώντας να υπομένουν το βλέμμα του, άφηναν τις παραστάσεις προς μεγάλη του λύπη, αλλά να έιχε αδυνατίσει γιατί δεν ήταν ευχαριστημένος με τον εαυτό του...\u003cbr\u003eΉταν ένα κυριακάτικο πρωινό κι η άνοιξη είχε γίνει πολύ όμορφη. Ο Γκέοργκ Μπέντεμαν, ένας νεαρός έμπορος, καθόταν στο μοναχικό του δωμάτιο του πρώτου πατώματος, σ' ένα από τα χαμηλά, ευκολοχτισμένα σπίτια, αραδιασμένα κατά μήκος του ποταμού που ξεχώριζαν μεταξύ τους μόνο από το ύψος και το χρώμα. Μόλις είχε τελειώσει το γράμμα για κάποιον παιδικό του φίλο που βρισκόταν στα ξένα, το έκλεισε αργά, αργά, παίζοντας το στα χέρια. Ύστερα στήριξε τον αγκώνα του πάνω στο γραφείο και κοίταξε έξω από το παράθυρο, στο ποτάμι, στη γέφυρα και στα υψώματα πέρα από την αντικρυνή όχθη με το φτωχό πράσινο... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80769.jpg","isbn":"960-329-271-0","isbn13":"978-960-329-271-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":96,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":80769,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-kallitexnhs-ths-peinas-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":212856,"title":"Ο πίθηκος","subtitle":"(Διασκευή από το διήγημα \"Αναφορά σε μία ακαδημία\")","description":"Εμείς φτιάχνουμε μια οικογενειούλα, πιθηκάκια και πάπαλα! Εσείς βρε θεόμουρλοι, τι θέλατε και φτιάξατε ένα εξάμβλωμα σαν τον καπιταλισμό; Μαζόχες είσαστε, να ζείτε σ' ένα σύστημα εξάρτησης; Όλα είναι εξαρτημένα από δεσμά κι' από δεσμεύσεις: μια απέραντη σκλαβιά, μια κατάντια ζωής, αλλά κυρίως ψυχής, γιατί οι ψυχές σας ζουν τρομαγμένες κι' ολομόναχες, μέσα σ' έναν κόσμο απάτης. Ξέρει μήπως κανένας σας τίποτ' άλλο εκτός από απάτες; Αν κάποτε οι απάτες γκρεμίζονταν, και τολμούσες να κοιτάξεις πίσω, θα 'μενες στήλη άλατος! Είσαστε τα μόνα ζώα που έχετε ανάγκη, να δικαιολογείτε τη ζωή σας και τον θάνατό σας ακόμα. Θα 'χε τις κακιές του ο Θεός όταν σας έφτιαχνε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216065.jpg","isbn":"978-960-694-291-4","isbn13":"978-960-694-291-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":40,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2017-02-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":664,"extra":null,"biblionet_id":216065,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-pithhkos.json"},{"id":226323,"title":"Το κτίσμα","subtitle":null,"description":"Νέα έκδοση αναθεωρημένη και συμπληρωμένη της έκδοσης της \"Άγρας\" του 2001, που είχε γίνει τότε με τη συνεργασία του Εργαστηρίου Σχεδίων και Εικόνων σε Κρίση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΑπό τα τελευταία κείμενα του Franz Kafka \"Το κτίσμα\" συμπυκνώνει βασικά χαρακτηριστικά της γραφής του και κάποιες από τις πάγιες θεματικές του καφκικού σύμπαντος: απομόνωση, αμφιβολία, μοναξιά και πάνω απ όλα διαρκή αναστοχασμό και αυτοπαρατήρηση.\u003cbr\u003eΠρωταγωνιστής, όπως τόσο συχνά στα διηγήματα του Kafka, ένα ζώο-καλλιτέχνης, που όμως δεν προσδιορίζεται επακριβώς, αφήνοντας τον αναγνώστη να φανταστεί την ακριβή του όψη και το μέγεθός του. Το κείμενο αποτελείται από έναν μονόλογο: Ο αναγνώστης βυθίζεται στο υπόγειο κτίσμα που έχει με τεράστιο κόπο κατασκευάσει το ζώο και γίνεται κοινωνός της υπερηφάνειας, αλλά και της αυξανόμενης αγωνίας του.\u003cbr\u003eΗ χαρακτηριστική για τον Κάφκα αμφιθυμία φτάνει εδώ στο απόγειό της. Το κτίσμα είναι ταυτόχρονα φωλιά και φυλακή, σωτηρία και καταδίκη, θαυμαστό επίτευγμα και μοιραίο σφάλμα. Και ο δημιουργός του, παραπαίοντας μεταξύ ευδαιμονίας και πανικού, εμπλέκεται - όπως άλλωστε και ο αναγνώστης - ολοένα και περισσότερο στους λεκτικούς και μη, λαβυρινθώδεις διαδρόμους του κτίσματός του.\u003cbr\u003eΤο κείμενο μας προσκαλεί σε μια κατάβαση στον κόσμο του Κάφκα, έναν κόσμο που, όπως διαπιστώνει το ζώο \"είναι πολύμορφος και ποτέ δεν λείπουν οι δυσάρεστες εκπλήξεις\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΧρειαζόμαστε τα βιβλία εκείνα που επιδρούν πάνω μας σαν ένα δυστύχημα που μας προκαλεί οξύ πόνο, σαν τον θάνατο κάποιου τον οποίο αγαπήσαμε περισσότερο από τον ίδιο τον εαυτό μας, σαν να μας άφηναν έκθετους στο δάσος, μακριά από όλους τους ανθρώπους, σαν μια αυτοκτονία, ένα βιβλίο οφείλει να είναι το τσεκούρι για την παγωμένη θάλασσα εντός μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229393.jpg","isbn":"978-960-505-347-5","isbn13":"978-960-505-347-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-07-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":229393,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-ktisma-26ae6beb-307e-4c0a-bf39-6a95689f9ae2.json"},{"id":55672,"title":"Το κτίσμα","subtitle":null,"description":"\"Διαρρύθμισα το κτίσμα και δείχνει πετυχημένο. Από έξω δεν φαίνεται ουσιαστικά παρά μια μεγάλη τρύπα, η οποία όμως στην πραγματικότητα δεν οδηγεί πουθενά, ήδη μετά από λίγα βήματα συναντά κανείς φυσικό, αδιαπέραστο πέτρωμα, δεν θέλω να παινευτώ πώς σχεδίασα την παραπλάνηση αυτή επίτηδες, δεν ήταν παρά υπόλειμμα μιας από τις πολλές μάταιες απόπειρες οικοδόμησης, αλλά τελικά μου φάνηκε σκόπιμο να αφήσω τη μία αυτή τρύπα ανοιχτή. Φυσικά, κάποια τεχνάσματα είναι τόσο λεπτά που γίνονται παγίδα από μόνα τους, το γνωρίζω καλύτερα από τον οποιονδήποτε κι είναι αναντίρρητα προκλητικό να προσελκύει κανείς την προσοχή στην πιθανότητα να υπάρχει εδώ κάτι άξιο έρευνας. Όμως με υποτιμά όποιος θεωρεί πως είμαι δειλός και πως κατασκευάζω το κτίσμα από δειλία και μόνο. Γύρω στα χίλια βήματα από την τρύπα αυτή βρίσκεται, καλυμμένη από ένα πλέγμα βρύων, η πραγματική είσοδος του κτίσματος [...]\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο διήγημα \"Το κτίσμα\" γράφεται κατά πάσα πιθανότητα τον χειμώνα του 1923/24, πρόκειται δηλαδή για ένα από τα τελευταία γραπτά του Φραντς Κάφκα. Ο τίτλος του (\"Der Bau\") δίδεται από τον φίλο του Κάφκα, τον Μαξ Μπροντ, που αναλαμβάνει και την πρώτη του έκδοση. Η παρούσα μετάφραση ακολουθεί το κείμενο της κριτικής έκδοσης (\"Schriften Tagebucher Briefe: Kritische Ausgabe\", M. Fischer Verlag, 1982) και όχι της έκδοσης του Μαξ Μπροντ. Η διαφορά έγκειται βασικά στη στίξη, που ωστόσο, στο κείμενο αυτό είναι καθοριστική: ενώ στις παλαιότερες εκδόσεις τεμαχίζονται οι προτάσεις δημιουργώντας έναν γρήγορο ρυθμό, η κριτική έκδοση διατηρεί τις μακριές προτάσεις του χειρογράφου και μαζί με αυτές τον λαβυρινθώδη χαρακτήρα της γραφής, στον οποίο οφείλεται σε μεγάλο βαθμό η γοητεία του κειμένου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα της μεταφράστριας)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57226.jpg","isbn":"960-325-384-7","isbn13":"978-960-325-384-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":69,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Bau","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":57226,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-ktisma.json"},{"id":107144,"title":"Διηγήματα και μικρά πεζά","subtitle":null,"description":"\"Αχ\" είπε το ποντίκι, \"ο κόσμος στενεύει κάθε μέρα. Στην αρχή ήταν τόσο πλατύς που φοβόμουν, συνέχισα να τρέχω, και χάρηκα όταν είδα τελικά στο βάθος δεξιά και αριστερά τοίχους, αλλά οι μακρινοί αυτοί τοίχοι συγκλίνουν με τόση ταχύτητα που έφτασα ήδη στο τελευταίο δωμάτιο και εκεί στη γωνία στέκει η παγίδα, και τρέχω καταπάνω της\".\u003cbr\u003e\"Δεν έχεις παρά να αλλάξεις κατεύθυνση\" είπε η γάτα και το έφαγε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109717.jpg","isbn":"960-283-240-1","isbn13":"978-960-283-240-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":278,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":109717,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dihghmata-kai-mikra-peza.json"},{"id":19691,"title":"Το Σινικό Τείχος και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Περιέχει τα διηγήματα: \"Το Σινικό Τείχος\", \"Η στρατολόγηση\", \"Το χτύπημα στην πύλη\", \"Η δοκιμασία\", \"Η γέφυρα\", \"Η αλήθεια για τον Σάντσο Πάντσα\", \"Παραιτήσου!\" και \"Το χτίσμα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20316.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1863,"name":"Λογοτεχνία Σήμερα","books_count":11,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'shmera' 'simera'","created_at":"2017-04-13T01:05:21.580+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:05:21.580+03:00"},"pages":85,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Sämtliche Erzählungen","publisher_id":304,"extra":null,"biblionet_id":20316,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-siniko-teixos-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":19693,"title":"Η απόρριψη","subtitle":"13 ανέκδοτα διηγήματα","description":"[...] \"Αχ\", είπε το ποντίκι, \"ο κόσμος γίνεται κάθε μέρα και στενότερος. Πρώτα ήταν τόσο πλατύς, που εγώ φοβόμουν, έτρεχα και ήμουν ευτυχισμένο που τελικά έβλεπα δεξιά και αριστερά στο βάθος τοίχους, αλλά αυτοί οι μακρινοί τοίχοι κλείνουν τόσο γρήγορα μεταξύ τους, ώστε εγώ βρίσκομαι κιόλας στο τελευταίο δωμάτιο, κι εκεί στη γωνιά στέκει η παγίδα που θα τρέξω μέσα της\" [...] (Απόσπασμα από το διήγημα \"Μικρό παραμύθι\").","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20318.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1863,"name":"Λογοτεχνία Σήμερα","books_count":11,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'shmera' 'simera'","created_at":"2017-04-13T01:05:21.580+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:05:21.580+03:00"},"pages":59,"publication_year":1971,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":304,"extra":null,"biblionet_id":20318,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-aporripsh.json"},{"id":22013,"title":"Στο υπερώο και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Σ' αυτό τον τόμο συγκεντρώσαμε άγνωστα διηγήματα του Φραντς Κάφκα από δύο βιβλία-συλλογές: το \"Ένας γιατρός της υπαίθρου: Μικρά διηγήματα και \"Τα κατάλοιπα\" (1918-1924). Βρίσκουμε σ' αυτά όλη τη γκάμα ομορφιάς και έκφρασης του Κάφκα, από το αριστουργηματικό στη λεπτομέρεια και κίνηση \"Στο υπερώο\" μέχρι το σύνθετο και πολύπλευρο \"Μπλούμφελντ, ένας κάπως ηλικιωμένος εργένης\" (άλλα διηγήματα του τόμου είναι: \"Ένα παλαιό φύλλο\", \"Προ του Νόμου\", \"Τσακάλια και Άραβες\", \"Μια επίσκεψη στο ορυχείο\", \"Έντεκα γιοι\", \"Ένα όνειρο\", \"Χτίζοντας το Σινικό Τείχος\", \"Η γέφυρα\", \"Γυρισμός\", \"Κοινότης\", \"Η στοά\").\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"... Ο διευθυντής, ζητώντας τη ματιά της γεμάτος αφοσίωση, ανασαίνει μπροστά της σε στάση ζώου· με φροντίδα την ανεβάζει πάνω στο ψαρό άλογο, σα να 'τανε η απ' όλα πιο αγαπημένη του εγγονή, που ξεκινάει για επικίνδυνο δρόμο· δεν αποφασίζει να δώσει με το μαστίγιο το σημείο· τέλος το δίνει με κρότο υπερνικώντας τον εαυτό του· τρέχει με το στόμα ανοιχτό πλάι στο άλογο· παρακολουθεί με οξύ βλέμμα τα πηδήματα της ιππεύτριας· μόλις μπορεί να καταλάβει την επιδεξιοσύνη της.\"...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22664.jpg","isbn":"960-211-024-4","isbn13":"978-960-211-024-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":145,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":22664,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sto-yperwo-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":41593,"title":"Η σιωπή των σειρήνων και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"\"Με τα διηγήματα του αυτά, όπως και με όλο του το έργο, ο Κάφκα επιχειρεί έναν αγώνα ενάντια στην αλλοτρίωση μέσα από την αλλοτρίωση\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτή τη συναίσθηση της καθημερινής σιωπηλής πάλης ενάντια σε μια κατάσταση πραγμάτων που πληγώνουν μέχρι εξόντωσης, αυτή την \"παθητική αντίσταση\" προσπαθεί να την αντικειμενοποιήσει μέσα από την καλλιτεχνική δημιουργία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους ζουν δίχως να έχουν συνείδηση της ατομικής τους υπευθυνότητας και μου φαίνεται πως εκεί βρίσκεται ο πυρήνας ο ίδιος των συμφορών μας\". Στην πίστη μας ότι το βιβλίο εξακολουθεί να είναι ένα αποτελεσματικό όπλο κατά της καταπίεσης και προπάντων της εσωτερικής ανελευθερίας δίνουμε για μια ακόμα φορά το λόγο στον ίδιο τον Κάφκα:\u003cbr\u003e\"Ένα βιβλίο πρέπει να είναι η αξίνα που θα θρυμματίσει την παγωμένη θάλασσα του εσωτερικού μας κόσμου\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42722.jpg","isbn":"960-208-130-9","isbn13":"978-960-208-130-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":222,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Sämtliche Erzählungen","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":42722,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-siwph-twn-seirhnwn-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":93757,"title":"Οι γιοί","subtitle":"Η κρίση: Ο θερμαστής: Η μεταμόρφωση","description":"Τα διηγήματα \"Η κρίση\", \"Ο θερμαστής\" και \"Η μεταμόρφωση\" \"συνδέονται εξωτερικά και εσωτερικά, υπάρχει μεταξύ τους ένας προφανής και ακόμη περισσότερο ένας μυστικός δεσμός, την παρουσίαση του οποίου μέσω της έκδοσής τους σε ένα βιβλίο με κοινό τίτλο όπως \"Οι γιοί\" δεν θα ήθελα να εγκαταλείψω\", έγραφε ο Φραντς Κάφκα (1883-1924) τον Απρίλιο του 1913 στον εκδότη του Κουρτ Βολφ.\u003cbr\u003eΣτη σύντομη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα το βιβλίο που επιθυμούσε δεν εκδόθηκε ποτέ, ενώ το 1922 έγραφε: \"Απ' όλα όσα έχω γράψει ισχύουν μόνο τα βιβλία: \"Κρίση\", \"Θερμαστής\", \"Μεταμόρφωση\", \"Σωφρονιστική αποικία\", \"Αγροτικός γιατρός\" και το διήγημα \"Καλλιτέχνης της πείνας\".\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση των τριών διηγημάτων υπό τον κοινό τίτλο \"Οι γιοί\" έρχεται ως συνέχεια της έκδοσης της Επιστολής προς τον πατέρα, όπου ο συγγραφέας μεταξύ των άλλων ομολογούσε: \"Τα γραπτά μου είχαν να κάμνουν μ' εσένα, εγώ θρηνούσα εκεί βέβαια μόνο ό,τι δεν μπορούσα να θρηνήσω στην αγκαλιά σου. Ήταν ένας σκόπιμα παρατεταμένος τρόπος να σε αποχαιρετώ, μόνο που ήταν ασφαλώς εξαναγκασμένος από εσένα, αλλά εξελισσόταν στην κατεύθυνση που όριζα εγώ\".\u003cbr\u003eΗ έκδοση ολοκληρώνεται με ένα εκτενές Επίμετρο, όπου έχουν συγκεντρωθεί αποσπάσματα από ημερολογιακές σημειώσεις του συγγραφέα και γράμματά του (22 εκ των οποίων μεταφράζονται για πρώτη φορά στα Ελληνικά) που αφορούν αποκλειστικά τα τρία αυτά διηγήματα και φωτίζουν την προσωπικότηα του συγγραφέα Φραντς Κάφκα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96186.jpg","isbn":"960-518-203-3","isbn13":"978-960-518-203-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":392,"name":"Λογοτεχνία της Ινδίκτου","books_count":99,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00"},"pages":186,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":96186,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-gioi-f15ba109-6bf7-47c8-b8b9-ace155949d77.json"},{"id":209147,"title":"Έρευνες ενός σκύλου","subtitle":"Και άλλα διηγήματα","description":"Άλογα, ποντίκια, σκύλοι, τυφλοπόντικες, πίθηκοι: ζώα εμφανίζονται στα περισσότερα κείμενα του Κάφκα, αναλαμβάνοντας συχνά πρωταγωνιστικούς ρόλους, είτε συνυπάρχοντας -πάντοτε δύσκολα- με τους ανθρώπους είτε ζώντας σε έναν δικό τους, αμιγώς ζωικό κόσμο. Η παρούσα συλλογή συγκεντρώνει τα λιγότερο γνωστά διηγήματα ζώων του Κάφκα, καθώς και επιλεγμένα μικρά πεζά, τα οποία σκιαγραφούν ένα ψυχικό πανόραμα που εκτείνεται από την πλέον βασανιστική υπαρξιακή αγωνία ως την πιο παιγνιώδη διάθεση.\u003cbr\u003eΗ μετάφραση γίνεται από την κριτική έκδοση των έργων του Κάφκα, που βασίζεται στα χειρόγραφα και στις αρχικές εκδόσεις και αποκαθιστά τις παρεμβάσεις του Μαξ Μπροντ. Η μελέτη «Τα ζώα του Κάφκα», η οποία συμπληρώνει την παρούσα έκδοση, τοποθετεί τους ζωικούς πρωταγωνιστές του Κάφκα στο πλαίσιο του καφκικού έργου, αλλά και της ευρωπαϊκής γραμματείας, αναδεικνύει βασικούς προβληματισμούς και ιδιαιτερότητες και προτείνει ερμηνευτικά ανοίγματα -παράθυρα για τον αναγνώστη- στο πολυσχιδές έργο του μεγάλου Τσέχου συγγραφέα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212355.jpg","isbn":"978-960-16-6933-5","isbn13":"978-960-16-6933-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12044,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Μικρά Κλασικά Κείμενα","books_count":1,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'mikra' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T02:44:08.561+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:44:08.561+03:00"},"pages":302,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2016-10-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":212355,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ereunes-enos-skylou.json"},{"id":216539,"title":"Ο νηστευτής και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Ένας άνδρας γίνεται επαγγελματίας της νηστείας. Δυο αδέλφια χτυπάν την πύλη μιας απομακρυσμένης έπαυλης. Ένας πίθηκος μαθαίνει να μιλάει και ελευθερώνεται. Εφτά σκυλιά παίζουν μια απαγορευμένη μουσική. Κάποιος ποθεί να μεταμορφωθεί σε Ινδιάνο, ένας άλλος ανάβει ένα κερί στο δρόμο για την Κάλντα. Κάτω από τις σκάλες του σπιτιού σου, κρύβεται το μυστηριώδες Οντραντέκ. Και κάπου στα βάθη του δάσους, απλώνεται αφανής μια παράξενη κατασκευή...\u003cbr\u003eΔώδεκα διηγήματα γραμμένα με τον μοναδικό τρόπο του Φραντς Κάφκα, δώδεκα \"χτυπήματα\" στην πύλη του ασυνειδήτου που αφυπνίζουν τον αναγνώστη, την ίδια στιγμή που τον παρασύρουν βαθύτερα στο παράδοξο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Κάφκα έναν αιώνα σχεδόν μετά τη γέννησή του εξακολουθεί να μιλάει σε εκατομμύρια ανθρώπους (...) Μοιάζει να είναι ο τελευταίος ιερός συγγραφέας και ο μεγαλύτερος μυθογράφος όσον αφορά τη δύσκολη υπαρξιακή κατάσταση του σύγχρονου ανθρώπου. \u003cbr\u003eJohn Updike \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ διάκριση που κάνει ο Κάφκα ανάμεσα στον κόσμο των ηρώων του και στον κόσμο, δεν σημαίνει ότι υπάρχουν δυο κόσμοι, άλλα ότι η συνηθισμένη αντίληψή μας της πραγματικότητας δεν είναι η αληθινή πραγματικότητα.\u003cbr\u003eW. H. Auden","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219756.jpg","isbn":"978-960-421-242-2","isbn13":"978-960-421-242-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":248,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2017-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":327,"extra":null,"biblionet_id":219756,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-nhsteuths-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":136515,"title":"Στη σωφρονιστική αποικία","subtitle":null,"description":"Περιέχει το δραματοποιημένο και το πεζό κείμενο, κείμενα για την παράσταση και για το ίδιο το κείμενο, χρονολόγιο του Κάφκα και των παραστάσεων έργων του στην Ελλάδα, κ.ά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ\u003cbr\u003eΕγγραφέας;\u003cbr\u003eΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ\u003cbr\u003eΝαι, ΕΓΓΡΑΦΕΑΣ. Ταιριαστό όνομα, δεν βρίσκετε; Οι βελόνες του είναι τοποθετημένες όπως στη σβάρνα του γεωργού και λειτουργεί όπως αυτή, αν και σε περιορισμένο χώρο και πολύ πιο καλλιτεχνικά. Ο Κατάδικος είναι ξαπλωμένος στο ΚΡΕΒΑΤΙ. Ολόκληρη η επιφάνεια του ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ είναι καλυμμένη από ένα στρώμα βαμβάκι. Ξαπλώνουμε τον Κατάδικο, γυμνό φυσικά, μπρούμυτα πάνω στο βαμβάκι· με τα λουριά αυτά τον κρατάμε δεμένο απ’ τα χέρια, τα πόδια και τον λαιμό. Εδώ, στην κορυφή του ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ, ο άνθρωπος ακουμπάει το κεφάλι του. Στο σημείο αυτό υπάρχει ένα μικρό τσόχινο βούλωμα, που ρυθμίζεται εύκολα για να μπαίνει αμέσως στο στόμα του. Σκοπός του είναι να εμποδίσει τον άνθρωπο να φωνάξει ή να δαγκώσει τη γλώσσα του. Ο Κατάδικος δεν μπορεί παρά να βάλει την τσόχα στο στόμα του, αλλιώς το λουρί του λαιμού θα του τσακίσει τον σβέρκο!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Σωφρονιστική αποικία\" του Κάφκα (γράφτηκε το 1919) θα έλεγε κανείς ότι καταδεικνύει φαινόμενα που στιγμάτισαν την ιστορική μνήμη του 20ού αιώνα, όπως τα γκουλάγκ, Άουσβιτς, Γκουαντάναμο, λευκά κελιά, ξερονήσια κτλ., πολύ πριν αυτά παρουσιαστούν. Κατά μία έννοια, λοιπόν, η πολιτική σημασιοδότηση του έργου ως καταγγελία του φαινομένου \"ολοκληρωτισμός\" γίνεται από την πρώτη στιγμή σαφής. Χωρίς να αγνοούμε τη σημαντικότητα αυτής της πολιτικής προσέγγισης, έχει ενδιαφέρον να διερωτηθούμε τι άλλο υπάρχει πιο πέρα, μετά-το-πολιτικό, φέροντας τον απόηχο ή τη Μνήμη του. Για μας, η έρευνα επικεντρώνεται στο ζήτημα του εγκλεισμού του σύγχρονου ανθρώπου στην ίδια του την ύπαρξη, στα γρανάζια του κοινωνικού του σώματος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣάββας Στρούμπος\u003cbr\u003e[απόσπασμα από το κείμενο \"Στα χνάρια της Σωφρονιστικής αποικίας\"]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ δραματοποιημένη μορφή του διηγήματος του Φραντς Κάφκα, \"Στη σωφρονιστική αποικία\", παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα από τη θεατρική ομάδα Σημείο Μηδέν στον Χώρο Ιστορικής Μνήμης (Κοραή 4) στις 5 Φεβρουαρίου 2009.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139189.jpg","isbn":"978-960-211-904-4","isbn13":"978-960-211-904-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5829,"name":"Παράσταση","books_count":50,"tsearch_vector":"'parastash' 'parastasi'","created_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00"},"pages":141,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2009-02-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"In der Strafkolonie","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":139189,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sth-swfronistikh-apoikia.json"},{"id":195356,"title":"Η ετυμηγορία","subtitle":null,"description":"Το διήγημα \"Η ετυμηγορία\" είναι μια ιδανική εισαγωγή στο έργο του Κάφκα. Μας αφήνει με ένα σωρό αμφιβολίες: τελικά, ποιος είναι τρελός; Ποιος είναι το τέρας; Ο εγωιστής πατέρας που ανοίγει το ερεβώδες ξεδοντιασμένο στόμα του για να καταπιεί ό,τι πιο πολύτιμο έχει ο γιος του; (Το φίλο του, τη μνηστή του, την εργασία, τη δύναμη, την αξιοπρέπεια, τη λογική του;) Ή μήπως ο γιος, που ζει σε έναν κόσμο δικό του, εγκλωβισμένος σε αυταπάτες και αραχνιασμένα νήματα φόβων και ενοχών; Ο καθένας μπορεί να δώσει τη δική του απάντηση, αλλά η ετυμηγορία του ίδιου του Κάφκα φέρει κι εδώ το αποτύπωμα τεσσάρων από τους βασικούς άξονες που καθόρισαν το έργο του: Λαχτάρα-τρόμος για τον γάμο. Εσωτερικός πόλεμος. Επιθυμία για θάνατο. Και, βέβαια, η σχέση με τον πατέρα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b198537.jpg","isbn":"978-960-9530-91-0","isbn13":"978-960-9530-91-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":86,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2014-12-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":198537,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-etymhgoria.json"},{"id":212825,"title":"Στη σωφρονιστική αποικία","subtitle":null,"description":"Ένας απείθαρχος στρατιώτης καταδικάζεται σε θάνατο. Την απόφαση θα εκτελέσει ένα \"ιδιόρρυθμο\" μηχάνημα εγγράφοντας με αιχμηρές ακίδες πάνω στο γυμνό του σώμα το παράπτωμά του. Βαρύνοντα ρόλο παίζουν δύο πρόσωπα: ο αξιωματικός, που ενδιαφέρεται μόνο για την καλή λειτουργία της μηχανής, και ο ερευνητής-ταξιδιώτης, που, αν και εκφράζει την αντίθεσή του, παραμένει ουσιαστικά αμέτοχος και φροντίζει να αποδράσει τάχιστα από τον ζοφερό τόπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο κορυφαίο όσο και αινιγματικό αυτό κείμενο έχει προκαλέσει πλήθος ερμηνείες. Είτε ερμηνευθεί ως αλληγορία για τις εκτρωματικές πλευρές των κοινωνιών εκτός νόμου είτε ως κριτική της βαρβαρότητας στην οποία οδηγεί η λατρεία της τεχνολογίας είτε αναγνωσθεί στο στενότερο ιστορικό πλαίσιο της εποχής που γράφτηκε (1914), η Σωφρονιστική αποικία θέτει ένα ζήτημα ηθικής φύσεως. Δεν είναι μόνο οι δράστες υπεύθυνοι για την τέλεση του εγκλήματος· συνυπεύθυνοι είναι και οι αδρανείς, όσοι ολιγώρησαν και δεν παρεμπόδισαν την επικράτηση του κακού. Γραμμένο με τη διαύγεια ενός εφιαλτικού ονείρου, το κείμενο του Κάφκα προαναγγέλλει με θαυμαστή διορατικότητα όσα ακολούθησαν λίγο αργότερα στην καρδιά της Ευρώπης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο ταξιδιώτης είναι το κεντρικό πρόσωπο τούτου του διηγήματος και μαζί με αυτόν ο μέσος Ευρωπαίος, ο αναγνώστης δηλαδή. Αυτός ο Ευρωπαίος θα έρθει αντιμέτωπος με πρακτικές που εφαρμόζονται από Ευρωπαίους, έστω και σε μακρινούς τόπους, τις οποίες προσλαμβάνει ως εξόχως άδικες και απάνθρωπες, και οι οποίες ταυτόχρονα οδηγούν την αντίληψή του περί ανθρωπισμού στα όριά της. Τίθεται σε δοκιμασία ο ανθρωπισμός του ως συμβατική συμπεριφορά, η οποία λειτουργεί μεν ανάμεσα σε καλλιεργημένους ανθρώπους γύρω από ένα τραπέζι τσαγιού, όμως έξω από αυτούς τους πολιτισμένους κύκλους ακυρώνεται. Στη σωφρονιστική αποικία προσκρούει πάνω στα όρια του ευρωπαϊκού πολιτισμού, ο οποίος, στα όρια αυτά μάλλον παρά στον πυρήνα του, αποδεικνύεται εξαιρετικά εύθραυστος. Ο ταξιδιώτης θα δραπετεύσει από αυτό το βίωμα\".\u003cbr\u003eH.D. ZIMMERMANN, \"Οι δράστες και οι αδρανείς\", σ. 105.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μη ρωτάτε για το νόημα της ιστορίας. Δεν υπάρχει νόημα. [...] Ίσως αυτό το βιβλίο να μην ανήκει στην εποχή του [...]. Είναι εντελώς αδιανόητο\". \u003cbr\u003eK. TUCHOLSKY, σ. 129.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216034.jpg","isbn":"978-618-5004-51-4","isbn13":"978-618-5004-51-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"In der Strafkolonie","publisher_id":2267,"extra":null,"biblionet_id":216034,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sth-swfronistikh-apoikia-b2b59ad9-acdd-4f56-b5d5-592fe60e13ee.json"}]