[{"id":122468,"title":"Νοσταλγία του απόλυτου","subtitle":null,"description":"Η πτώση των θεσμοποιημένων θρησκευτικών συστημάτων έχει αφήσει μεγάλο ηθικό και συναισθηματικό κενό στους κόλπους του δυτικού πολιτισμού. Μετά την αποσύνθεση του χριστιανισμού και της θεολογίας του, ο Στάινερ εξετάζει τις μυθολογίες που προτάθηκαν ως υποκατάστατό του: το φιλοσοφικοπολιτικό πρόγραμμα του Μάρξ, τη φροϋδική ψυχανάλυση και τη δομική ανθρωπολογία του Λεβί-Στρως.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπικεντρώνοντας το ενδιαφέρον του στις λυτρωτικές τους διαστάσεις ή εξετάζοντάς τες ως εκδοχές της Αποκάλυψης, αναζητά, ταυτόχρονα, και τις εβραϊκές ρίζες των τριών αυτών προφητικών κινημάτων που πήραν τη σκυτάλη από τον χριστιανισμό, ο οποίος θέλησε να υποσκελίσει την κληρονομιά του ιουδαϊσμού. Παράλληλα μ' αυτές τις κορυφές του θεωρητικού στοχασμού, ο Στάινερ εξετάζει τη μόδα που μας επέβαλαν τα \"πράσινα ανθρωπάκια\" και μαζί τις επιστήμες του αποκρυφισμού ή της αστρολογίας, δίχως βέβαια, να παραλείπει τις ανατολικές θρησκείες: ισάριθμες απόπειρες που όμως, κατά τη γνώμη του, αποδείχθηκαν ατελέσφορες, καθώς καμιά τους δεν μπόρεσε να προσφέρει απάντηση στην \"κρίση νοήματος\" που πλήττει τον σύγχρονο άνθρωπο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125076.jpg","isbn":"978-960-325-702-8","isbn13":"978-960-325-702-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":108,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-11-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Nostalgia for the Absolute","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":125076,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nostalgia-tou-apolytou.json"},{"id":62811,"title":"Αξόδευτα πάθη","subtitle":"Δοκίμια 1978-1995","description":"\"Προσπαθώ να ορίσω την κλασική μήτρα της αναγνωστικής πράξης και να φέρω σε φως τις θεολογικές -μεταφυσικές- προϋποθέσεις μιας τέτοιας πράξης\", σημειώνει ο Στάινερ στον πρόλογο της ανά χείρας έκδοσης. Πρόκειται για ένα μοναδικό καθήκον το οποίο θέτει ο ίδιος στον εαυτό του: να λειτουργήσει ως θεολογικός κριτικός της λογοτεχνίας και της κουλτούρας. Αυτό δεν σημαίνει πως επιχειρεί να εφαρμόσει αρχές της θεολογίας στην ανάγνωση αλλά πως γράφει πεπεισμένος ότι η θεολογία είναι εκείνη που θέτει τα ορθά ερωτήματα: τι μπορούμε να καταλάβουμε από τη δημιουργία και την εσχατολογία· ποια είναι η θέση του ανθρώπου στην ευρύτερη συμπαντική τάξη· πώς μπορεί να αναδυθεί το νόημα και η αξία σε ένα κόσμο που σταθερά σκιάζεται από την απειλή του ηθικού χάους· ποιο βάρος μπορεί να έχει η ιδέα της λύτρωσης στον πεισματικά αλύτρωτο χώρο της ιστορίας. Τα αγωνιώδη αυτά ερωτήματα τον οδηγούν προς συγκεκριμένους μείζονες συγγραφείς: τον Ντοστογιέφσκι, τον Σοφοκλή, τον Ρίλκε, τον Κάφκα, τον Τσέλαν -σε όσους με δυο λόγια, διακρίνει ένα πεδίο αναφοράς προς την υπερβατικότητα. Σε όσους σφραγίζονται είτε από την υπερβατική αισθητική της πραγματικής ύπαρξης, είτε από το αφόρητο, οξύτατο κενό της απουσίας του Θεού. Είναι η \"πραγματική παρουσία\" μέσα στο μεγάλο έργο τέχνης, για την οποία μιλάει ο Στάινερ, χωρίς την οποία \"η σύγχρονη τέχνη παραμένει σολιψιστική\". Με την οριστική αποχώρησή της, με την τελειωτική της \"αλαλία\", ο άνθρωπος καταδικάζεται σε μια καινοφανή όσο και απόλυτη μοναξιά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64526.jpg","isbn":"960-211-619-6","isbn13":"978-960-211-619-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1532,"name":"Θεωρία - Κριτική","books_count":23,"tsearch_vector":"'kritikh' 'kritiki' 'theoria' 'thevria' 'thewria'","created_at":"2017-04-13T01:02:42.187+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:42.187+03:00"},"pages":356,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"No Passion Spent: Essays 1978-1995","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":64526,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aksodeuta-pathh.json"},{"id":72281,"title":"Η σιωπή και ο ποιητής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74238.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13,"name":"Δοκίμια","books_count":145,"tsearch_vector":"'dokimia'","created_at":"2017-04-13T00:53:44.128+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:44.128+03:00"},"pages":47,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2012-06-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Silence and poet","publisher_id":1028,"extra":null,"biblionet_id":74238,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-siwph-kai-o-poihths.json"},{"id":170138,"title":"Τα μαθήματα των δασκάλων","subtitle":"Διαλέξεις Charles Eliot Norton 2001-2002","description":"Ο Τζορτζ Στάινερ επιχειρώντας μια επισκόπηση του χώρου της διδασκαλίας, πηγαίνει κατευθείαν στην καρδιά του θέματος διακρίνοντας τρεις απόψεις για τη γνήσια διδασκαλία: η πρώτη μιλάει για τη μετάδοση ενός εξ αποκαλύψεως λόγου (ο δάσκαλος της Τορά, ο ερμηνευτής του Κορανίου, ο σχολιαστής της Καινής Διαθήκης). Η δεύτερη άποψη είναι ακριβώς η αντίθετη: η διδασκαλία γίνεται μόνο μέσα από το προσωπικό παράδειγμα (ο Σωκράτης, ο Χριστός και οι απόστολοι διδάσκουν με την ίδια τους την ύπαρξη). Η τρίτη άποψη θέλει τη διδασκαλία σχέση δύναμης, μορφή βίας, όπου ο δάσκαλος έχει ψυχολογική, κοινωνική αλλά και σωματική εξουσία (ακραίο παράδειγμα το \"Μάθημα\" του Ιονέσκο). Από την άλλη πλευρά υπάρχουν δάσκαλοι που, όταν κρίνουν ότι δεν υπάρχουν άξιοι παραλήπτες του πολύτιμου κληροδοτήματος, αρνούνται να διδάξουν το παραμικρό. Σαν επιδέξιος και έμπειρος οδηγός στο λαβύρινθο της γνώσης, ο Στάινερ αποχαιρετά την πανεπιστημιακή καριέρα του ξεναγώντας μας, με τη συναρπαστική αφηγηματική του ικανότητα στον αχανή κόσμο της διδασκαλίας, μιλώντας μας για τους επιφανέστερους εκπροσώπους της, δασκάλους και μαθητές, μες στους αιώνες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173216.jpg","isbn":"978-960-9507-02-8","isbn13":"978-960-9507-02-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":531,"name":"Πολιτισμική Θεωρία - Κριτική","books_count":47,"tsearch_vector":"'kritikh' 'kritiki' 'politismikh' 'politismiki' 'theoria' 'thevria' 'thewria'","created_at":"2017-04-13T00:55:55.366+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:55.366+03:00"},"pages":225,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2011-11-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Lessons of the Masters","publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":173216,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-mathhmata-twn-daskalwn.json"},{"id":120396,"title":"Δέκα (πιθανοί) λόγοι για τη μελαγχολία της σκέψης","subtitle":null,"description":"Κανένας, τίποτα δεν μπορεί να διεισδύσει αποδεδειγμένα στις σκέψεις μου. Όταν λέμε ότι κάποιος \"διαβάζει\" τις σκέψεις κάποιου άλλου δεν έχουμε τίποτα περισσότερο από ένα σχήμα λόγου. Τις σκέψεις μου μπορώ να τις κρύψω παντελώς. Μπορώ να συγκαλύψω και να παραποιήσω την εξωτερική τους έκφραση, όπως μπορώ να κάνω το ίδιο και για το ύφος του προσώπου μου ή για τη σωματική μου γλώσσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGeorge Steiner\u003cbr\u003e(απόσπασμα από το βιβλίο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122997.jpg","isbn":"978-960-7909-81-7","isbn13":"978-960-7909-81-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7901,"name":"πιθανοί","books_count":1,"tsearch_vector":"'pithani' 'pithanoi'","created_at":"2017-04-13T02:01:23.937+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:01:23.937+03:00"},"pages":85,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Ten (Possible) Reasons for the Sadness of Thought","publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":122997,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/deka-pithanoi-logoi-gia-th-melagxolia-ths-skepshs.json"},{"id":96021,"title":"Errata","subtitle":"Ανασκόπηση μιας ζωής","description":"Σ' αυτό το σπινθηροβόλο και γλαφυρό βιβλίο ο Τζορτζ Στάινερ, σε τόνο απροσδόκητα προσωπικό, επιλέγει επεισόδια από τη ζωή του συνδέοντάς τα με τις βασικές ιδέες και τα θέματα που διαπερνούν τη σκέψη του και τα γραφτά του, χωρίς να τα απομονώνει ποτέ από το ταραγμένο ιστορικό και κοινωνικό πλαίσιο μες στο οποίο εξελίχτηκαν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b98541.jpg","isbn":"960-7909-69-0","isbn13":"978-960-7909-69-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":531,"name":"Πολιτισμική Θεωρία - Κριτική","books_count":47,"tsearch_vector":"'kritikh' 'kritiki' 'politismikh' 'politismiki' 'theoria' 'thevria' 'thewria'","created_at":"2017-04-13T00:55:55.366+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:55.366+03:00"},"pages":302,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Errata: An examined life","publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":98541,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/errata.json"},{"id":136448,"title":"Χάιντεγκερ","subtitle":null,"description":"\"Εκείνο το απόγευμα δοκίμασα την πρώτη παράγραφο του \"Sein und Zeit\" (\"Είναι και Χρόνος\"). Δεν κατάφερα να συλλάβω ούτε καν την πιο σύντομη, την εκ πρώτης όψεως πιο στρωτή πρόταση. Ο στρόβιλος όμως γύριζε, η ανεξάρτητη νύξη ενός κόσμου που το βάθος του ήταν για μένα νέο. Ορκίστηκα να προσπαθήσω ξανά και ξανά.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε αυτόν τον τρόπο ο George Steiner περιγράφει την πρώτη του συνάντηση με τον φιλοσοφικό ογκόλιθο που ονομάζεται Χάιντεγκερ, κατά την περίοδο που, νεαρός φοιτητής στο Πανεπιστήμιο του Σικάγου, παρακολουθούσε το σεμινάριο του Leo Strauss, στις αρχές της δεκαετίας του 1950. Η ανορθόδοξη για πολλούς έλξη που ασκούσε η φιλοσοφία του Χάιντεγκερ στον Steiner, κυρίως λόγω της εβραϊκής καταγωγής του, συνεχίστηκε σε όλη τη διάρκεια της συγγραφικής του πορείας και βρήκε τη συστηματική της διατύπωση σε ένα περιεκτικό κριτικό δοκίμιο που δημοσίευσε το 1978.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠολλά είναι αυτά που, κατά τον Steiner, μαρτυρούν το φιλοσοφικό μέγεθος του γερμανού στοχαστή: η άσκησή του στο πεδίο της εντατικής σκέψης του Είναι και της γλώσσας, αλλά και η πίστη του στη δράση της σκέψης. Παράλληλα, ο Steiner αναγνωρίζει στον Χάιντεγκερ έναν μοναδικής δύναμης \"ανθρωπισμό\", που ενέπνευσε την επιστήμη και τη φιλοσοφία του 20ού αιώνα, αλλά και μια κριτική ικανότητα να προβλέψει τις προκλήσεις της εποχής μας, με κυριότερη αυτήν της πλανητικής κυριαρχίας της τεχνολογίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕντούτοις, ο Steiner δέχεται ότι τίποτα δεν μπορεί να δικαιολογήσει τη σιωπή του Χάιντεγκερ για τα εγκλήματα του ναζισμού και το Άουσβιτς· η \"περίπτωση Χάιντεγκερ\" ερμηνεύεται κατ' αυτόν μέσα από την εκλεκτική συγγένεια, η οποία αφορμάται ήδη από τον Πλάτωνα, ανάμεσα στη φιλοσοφία και τον δεσποτισμό. O Steiner μοιάζει να δέχεται την απόφανση του Γκάνταμερ ότι ο Χάιντεγκερ υπήρξε \"ο μέγιστος των στοχαστών και ο ελάχιστος των ανθρώπων\". Η δήλωση αυτή όμως δεν παραγράφει την αλήθεια, ότι στα χέρια ενός εμπνευσμένου δασκάλου όπως ο Χάιντεγκερ \"η μεταφυσική λογική έρευνα γίνεται ένα δράμα της όψης και του κορμιού\", όπως γράφει ο Steiner σε ένα από τα πιο αυτοβιογραφικά κείμενά του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139122.jpg","isbn":"978-960-16-1586-8","isbn13":"978-960-16-1586-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5005,"name":"Θεωρητικές Επιστήμες · Φιλοσοφία","books_count":7,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes' 'filosofia' 'filosophia' 'philosofia' 'theorhtikes' 'thevrhtikes' 'thewrhtikes'","created_at":"2017-04-13T01:34:09.406+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:09.406+03:00"},"pages":253,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Heidegger","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":139122,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xaintegker-4286e5d1-a049-4b50-8c74-d40e1e4f8754.json"},{"id":203540,"title":"Τολστόι ή Ντοστογιέφσκι","subtitle":null,"description":"Ο Τζωρτζ Στάινερ, στο πρώτο του αυτό έργο, μελετά δύο αντιθετικές ιδιοσυγκρασίες, δύο ανταγωνιστικά λογοτεχνικά παραδείγματα και δύο αντικρουόμενες κοσμοθεωρίες. Στο δίλημμα Τολστόι ή Ντοστογιέφσκι, η ουδετερότητα είναι ψευδής, αν όχι αδύνατη. Το έργο του Τολστόι εντάσσεται στην επική παράδοση, ενώ η τέχνη του Ντοστογιέφσκι ανάγεται στα θεμέλια της δραματικής σύλληψης του κόσμου. Ο Στάινερ διαβάζει αντιστικτικά τα σημαντικότερα έργα των δύο Ρώσων συγγραφέων και εξετάζει συστηματικά το ιστορικό, ιδεολογικό και λογοτεχνικό τους πλαίσιο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206739.jpg","isbn":"978-618-82242-2-3","isbn13":"978-618-82242-2-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":496,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2016-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3705,"extra":null,"biblionet_id":206739,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tolstoi-h-ntostogiefski.json"},{"id":62822,"title":"Οι Αντιγόνες","subtitle":"Ο μύθος της Αντιγόνης στην λογοτεχνία, τις τέχνες και την σκέψη της Εσπερίας","description":"Στον αστερισμό των επτά σωζόμενων τραγωδιών του Σοφοκλή, η Αντιγόνη θεωρείται το λαμπρότερο αστέρι. Αυτή η υπερβολική, συχνά, εκτίμηση αφορούσε άλλοτε τη μορφή της ηρωίδας, άλλοτε το ίδιο το έργο, άλλοτε έναν ασαφή συνδυασμό και των δύο. \"Έχετε δίκιο όσον αφορά την Αντιγόνη\", έγραφε ο Σέλλεϋ στον Τζων Γκίζμπορν τον Οκτώβριο του 1821. \"Τι υψηλή εικόνα γυναίκας! Και τι να πει κανείς για τα χορικά, ιδιαίτερα για το λυρικό κομμό του ισόθεου θύματος; Και οι απειλές του Τειρεσία, και το πόσο γρήγορα βγαίνουν αληθινές; Κάποιοι από εμάς έχουμε αγαπήσει μιαν Αντιγόνη, σε μια προηγούμενη ζωή κι αυτό μας κάνει να μην βρίσκουμε πλήρη ικανοποίηση σε κανένα θνητό δεσμό\". Στις διαλέξεις για την Αισθητική (1820-1829), ο Χέγκελ αποκαλεί αυτό το έργο \"ένα από τα υψηλότερα και τα πιο ολοκληρωμένα, από κάθε άποψη, έργα τέχνης που δημιούργησε ποτέ η ανθρώπινη προσπάθεια\". Στις διαλέξεις του για την ιστορία της φιλοσοφίας, που δόθηκαν μεταξύ 1819 και 1830 επικαλείται την ηρωίδα, \"την ουράνια Αντιγόνη, την ευγενέστερη μορφή που εμφανίσθηκε ποτέ στη γη\"... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64537.jpg","isbn":"960-219-110-4","isbn13":"978-960-219-110-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":510,"name":"Μύθοι και Λόγοι","books_count":11,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'logi' 'logoi' 'mithoi' 'muthoi' 'mythoi'","created_at":"2017-04-13T00:55:51.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:51.694+03:00"},"pages":495,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"31.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Antigones: The Antigone myth in Western literature, art and thought","publisher_id":69,"extra":null,"biblionet_id":64537,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-antigones.json"},{"id":66926,"title":"Στον πύργο του Κυανοπώγωνα","subtitle":"Λίγες σημειώσεις για ένα νέο ορισμό της κουλτούρας","description":"\"Ο Τζορτζ Στάινερ καταλήγει στο συμπέρασμα... ότι ο κλασικός ανθρωπισμός έφτασε σε ένα τέλος. Παρ' όλα αυτά μας παρηγορεί με τη προοπτική ότι τίποτα δεν μπορεί να αναχαιτίσει την ευρωπαϊκή παράδοση, η οποία θα συνεχιστεί ακόμη και αν υποχρεωθεί να εξαφανίσει όσες αλήθειες συναντά εμπόδιο στο δρόμο της. Η έβδομη πόρτα στον πύργο του Κυανοπώγωνα, μέσα από τη χρεωκοπία της ελπίδας, προσφέρει τη μεγαλοπρέπεια της τόλμης.\"\u003cbr\u003eNew York Times Book Review.\u003cbr\u003e\"Το έργο \"Στον πύργο του Κυανοπώγωνα\" είναι ένα εξαιρετικό βιβλίο. Είναι ένα πνευματικό tour de force· ένα βιβλίο που προκαλεί έντονη συγκίνηση και βαθιά ανησυχία... όπως συμβαίνει με τα έργα των μεγάλων πνευματικών ανθρώπων του πα-ρελθόντος\".\u003cbr\u003eNew Society [...]\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68773.jpg","isbn":"960-7909-40-2","isbn13":"978-960-7909-40-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":531,"name":"Πολιτισμική Θεωρία - Κριτική","books_count":47,"tsearch_vector":"'kritikh' 'kritiki' 'politismikh' 'politismiki' 'theoria' 'thevria' 'thewria'","created_at":"2017-04-13T00:55:55.366+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:55.366+03:00"},"pages":175,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"In Bluebeard' s Castle","publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":68773,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ston-pyrgo-tou-kyanopwgwna.json"},{"id":86050,"title":"Μετά τη Βαβέλ","subtitle":"Όψεις της γλώσσας και της μετάφρασης","description":"Ο αναγνώστης κρατά στα χέρια του το σημαντικότερο ίσως βιβλίο για τη μετάφραση που γράφτηκε κατά τις τελευταίες δεκαετίες. Βιβλίο-ορόσημο στις μεταφραστικές και γλωσσολογικές σπουδές, το \"Μετά τη Βαβέλ\" έχει το μεγάλο πλεονέκτημα της συνολικής αντίληψης, της εποπτείας μιας σχεδόν αχαρτογράφητης μέχρι πρότινος περιοχής. Απευθύνεται όχι μόνο σε μεταφραστές, μεταφρασεολόγους, γλωσσολόγους και φιλοσόφους της γλώσσας, αλλά και στους ποιητές, τους συγγραφείς και στον καθένα που ενδιαφέρεται για τη γλώσσα - αυτό το κύριο όργανο της ταυτότητάς μας, συλλογικής είτε ατομικής, που αποκαλύπτει και ταυτόχρονα αποκρύπτει, που απεικονίζει και ταυτόχρονα αναδημιουργεί, αυτό το μέσο της άρνησης του ανθρώπου να αποδεχθεί τον κόσμο ως έχει.\u003cbr\u003e(Άρης Μπέρλης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b88094.jpg","isbn":"960-7909-63-1","isbn13":"978-960-7909-63-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":531,"name":"Πολιτισμική Θεωρία - Κριτική","books_count":47,"tsearch_vector":"'kritikh' 'kritiki' 'politismikh' 'politismiki' 'theoria' 'thevria' 'thewria'","created_at":"2017-04-13T00:55:55.366+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:55.366+03:00"},"pages":797,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"43.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"After Babel: Aspects of language and translation","publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":88094,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/meta-th-babel.json"},{"id":209090,"title":"Περί λόγου, τέχνης και ζωής","subtitle":"Κείμενα στο New Yorker","description":"Στο βιβλίο αυτό περιλαµβάνονται είκοσι οκτώ από τα πάνω από εκατόν τριάντα δοκίµια που έγραψε ο Τζορτζ Στάινερ για το περιοδικό The New Yorker. Η λάµψη του πνεύµατος του Στάινερ σε όλο της το φάσµα: ο παγανισµός, η ολλανδική Αναγέννηση, τα παιδικά παιχνίδια, η Βρετανία εν καιρώ πολέµου και ο ιπποτισµός τον ενδιαφέρουν εξίσου όσο ο Λεβί-Στρος, ο Μπέρνχαρντ, ο Κάφκα, ο Μπέκετ, ο Βίτγκενσταϊν, ο Τσόµσκυ και ο ιστορικός τέχνης-κατάσκοπος Άντονυ Μπλαντ. Ο Στάινερ φτιάχνει έναν ιδανικό οδηγό, από το ιταλικό Ριζορτζιµέντο έως τη λογοτεχνία του γκουλάγκ, από την ιστορία του σκακιού έως τη διαρκή σηµασία του Μπόρχες. Ξανά και ξανά στα κείµενα αυτά, όλα όσα εξετάζει κάθε φορά ο Στάινερ αποκτούν ζωή και άπειρες δυνατότητες, καθώς το πνεύµα του συνδιαλέγεται µε το αντικείµενό του µε τη γνήσια προοπτική της αναζήτησης της αληθινής του φύσης και της ολοζώντανης παρουσίας του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212298.jpg","isbn":"978-960-16-4032-7","isbn13":"978-960-16-4032-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":505,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2016-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"George Steiner at the New Yorker","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":212298,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-logou-texnhs-kai-zwhs.json"}]