[{"id":186353,"title":"Η νύχτα απομένει","subtitle":null,"description":"Μια δίγλωσση έκδοση ποιημάτων του Τζιακόμο Λεοπάρντι σε μετάφραση Λένας Καλλέργη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπόσπασμα από το βιβλίο\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Το τραγούδι του κοριτσιού \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤραγούδι επίμονο, μικρής κοπέλας \u003cbr\u003eΈρχεσαι από κλειστό δωμάτιο και πλανιέσαι \u003cbr\u003eΣτους ήσυχους δρόμους γιατί - μου ακούγεσαι \u003cbr\u003eΤόσο θλιμμένο; Γιατί μου σφίγγεις τόσο την καρδιά \u003cbr\u003eΚαι φέρνεις δάκρυα στα μάτια; \u003cbr\u003eΕίσαι όμως πρόσχαρο, μια γιορτινή φωνή \u003cbr\u003eΓια την ελπίδα. Κάθε σου νότα αντηχεί αναμονή. \u003cbr\u003eΑς είσαι χαρωπό στα αυτιά μου μοιάζεις θρήνος \u003cbr\u003eΚι ο οίκτος τρυπάει την ψυχή μου. \u003cbr\u003eΚαι μόνο η ιδέα της ελπίδας \u003cbr\u003eΦέρνει πόνο \u003cbr\u003eΣ' αυτόν που καλά τη γνωρίζει. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189502.jpg","isbn":"978-960-336-973-8","isbn13":"978-960-336-973-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":140,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":189502,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-nyxta-apomenei.json"},{"id":57388,"title":"Αναμνήσεις","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-12-0951-4","isbn13":"978-960-12-0951-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":31,"publication_year":2001,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"5.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":58994,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anamnhseis-1b37e7e1-3268-48b4-bd07-da9a4e62eae0.json"},{"id":160937,"title":"Ανθολογία ιταλικής ποίησης","subtitle":"Ταξίδι στην όμορφη χώρα","description":"Η παρούσα έκδοση είναι ένα μικρό ανθολόγιο μιας μεγάλης κοινής μας αγάπης: της ιταλικής γλώσσας. Δεν έχει αξιώσεις πληρότητας. Ο Γιάννης Η. Παππάς με συνάντησε πάνω σε κοινές αγάπες και χρόνια τώρα οι διαδρομές μας, διαγράφοντας ελλειπτικούς κύκλους, συναντήθηκαν επιτέλους σ' αυτό το βιβλίο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜοναδικός γνώμονας η αγάπη μας για την ιταλική ποίηση που λέει πράγματα, που θέτει ηθικά και φιλοσοφικά ζητήματα, που κουβεντιάζει τα μικρά και τα μεγάλα του ανθρώπινου βίου. Από τον Λεοπάρντι ως τις μέρες μας, ο διάλογος αυτός συνεχίζεται απρόσκοπτα: χωρίς βεβαιότητες, χωρίς έπαρση, θέτοντας διαρκώς υπό αμφισβήτηση τις κατακτήσεις και τα δεδομένα του ποιητικού λόγου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαραθέτουμε τους ποιητές σε χρονολογική σειρά -κι όχι αλφαβητική, όπως συνηθίζεται στις ανθολογίες- για να σας προσκαλέσουμε σ' ένα ταξίδι στο \"μπελ παέζε\", αυτή την \"όμορφη χώρα\", όχι μόνο στο χρόνο αλλά και στο χώρο, αφού οι ποιητές που ανθολογούνται ενώ καλύπτουν όλη την έκταση της ιταλικής χερσονήσου: από τη Σικελία μέχρι το Πιεδιμόντιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣωτήρης Παστάκας - Γιάννης Η. Παππάς","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b163955.jpg","isbn":"978-960-477-052-6","isbn13":"978-960-477-052-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":463,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2011-02-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":163955,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anthologia-italikhs-poihshs.json"}]