[{"id":127519,"title":"Ο πρίγκιπας του Χόμπουργκ","subtitle":null,"description":"Ο Κλάιστ γράφει τον \"Πρίγκιπά\" του το 1809/10. Η ορμή του φαίνεται στις μικρές ασυνέπειες που σπέρνει πίσω του. Το άλογο του πρίγκιπα, μια μαύρο, μια ξανθό (σαν του Αχιλλέα, διαβάζω). Και η σκηνή με την υπνοβασία: πού βρίσκεται ο υπνοβάτης; Στη βελανιδιά των σκηνικών οδηγιών, ή κάτω απ' τα πλατάνια, όπως λέει ο Χοεντσόλερν; Όπου κι αν είναι ο Πρίγκιπας, στον κόσμο του υπάρχουν δάφνες και νυχτοβιολέτες. Και γύρω γύρω η άμμος και οι βάλτοι και οι ρεικότοποι του Βραδεμβούργου. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Κλάιστ το στέλνει στην πριγκίπισσα Μαριάννα της Πρωσίας με μια ωραία αφιέρωση, κι αυτή, η απόγονος του Χόμπουργκ, φρίττει: το έργο σπιλώνει την οικογενειακή τιμή, λέει. Ανάλογη είναι και η γενικότερη υποδοχή. Ένας πρίγκιπας που τρέμει το θάνατο δεν έχει τραγικό μέγεθος, είναι κατάπτυστος. Αλλά μήπως στέκει στο ύψος του και ο εκλέκτορας, που χαριεντίζεται έτσι με τη Ναταλία; (Τους ποιητές που υμνούν τον Κλάιστ και τον \"Πρίγκιπά\" του, δεν τους ακούει κανείς.) [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το επίμετρο της μεταφράστριας)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130140.jpg","isbn":"978-960-329-463-4","isbn13":"978-960-329-463-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":134,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-03-31","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Prinz Friedrich von Homburg","publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":130140,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-prigkipas-tou-xompourgk-c7a1ee22-526f-428b-b9f5-3a22cbb6aeb4.json"},{"id":220157,"title":"Πενθεσίλεια","subtitle":null,"description":"Ο Κλάιστ χρειάζεται μια τραγωδία, θέλει τον Φόβο και κυρίως τον Έλεο. Χρειάζεται τα δάκρυά μας για την Πενθεσίλειά του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦθινόπωρο του 1807, στη Δρέσδη. Στο σπίτι με τα ενοικιαζόμενα δωμάτια, ο Κλάιστ μένει πλάι πλάι με τον Πφούελ, τον αδελφικό του φίλο. Μια μέρα, ο Κλάιστ ορμάει στο δωμάτιο του Πφούελ αναστατωμένος, κλαίγοντας: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Πάει, πάει, είναι νεκρή\". \u003cbr\u003e\"Ποια;\" λέει ο Πφούελ. \u003cbr\u003e\"Αυτή! Η Πενθεσίλεια!\" \u003cbr\u003e\"Ναι\" λέει ο Πφούελ, \"αλλά εσύ τη σκότωσες\". \u003cbr\u003e\"Α, βέβαια!\" λέει ο Κλάιστ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223213.jpg","isbn":"978-960-329-537-2","isbn13":"978-960-329-537-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2017-11-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Penthesilea","publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":223213,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/penthesileia.json"}]