[{"id":3218,"title":"Ένα πάθος στην έρημο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b3414.jpg","isbn":"960-325-265-4","isbn13":"978-960-325-265-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":503,"name":"Ο Άτακτος Λαγός","books_count":15,"tsearch_vector":"'ataktos' 'lagos' 'o'","created_at":"2017-04-13T00:55:50.522+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:50.522+03:00"},"pages":38,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Une passion dans le désert","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":3414,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ena-pathos-sthn-erhmo.json"},{"id":99962,"title":"Ένα δράμα στην ακροθαλασσιά. Φακίνο Κάνε","subtitle":null,"description":"Ο πατέρας, δίκαιος και ταυτόχρονα ανελέητος και σκληρός, τόσο σκληρός όσο και το τοπίο στο οποίο ζει, γίνεται ο ίδιος κριτής και δικαστής απονέμοντας δικαιοσύνη και καταδικάζοντας σε θάνατο τον άσωτο γιο του όταν εκείνος παραβαίνει τόσο τους ανθρώπινους όσο και τους θεϊκούς νόμους· ύστερα, μόνος στην ερημιά, ατενίζοντας το φουρτουνιασμένο πέλαγος, με μοναδική συντροφιά τις τύψεις και τον πόνο, προσπαθεί να εξιλεωθεί, να πληρώσει το τίμημα των πράξεών του. Στο δεύτερο διήγημα ο τυφλός οργανοπαίκτης ανοίγει την καρδιά του στο νεαρό ονειροπόλο και του αφηγείται τη ζωή και τις περιπέτειές του. Κι εκείνος, σαν τον πατέρα τιμωρό, πληρώνει το τίμημα των πράξεών του, πληρώνει τις νεανικές απερισκεψίες και τα πάθη του έρωτα· μέχρι το τέλος της ζωής του ζει μ' ένα απραγματοποίητο όνειρο, με το όνειρο της επιστροφής στη Βενετία, με την ελπίδα να ξαναβρεί τα πλούτη του και τη ζωή που στερήθηκε για τόσα πολλά χρόνια. Για κάποιους υπάρχει ακόμα κάποια ελπίδα, για κάποιους άλλους όμως είναι πολύ αργά...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102492.jpg","isbn":"960-335-051-6","isbn13":"978-960-335-051-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":85,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2005-12-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Un drame au bord de la mer. Facino Cane","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":102492,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ena-drama-sthn-akrothalassia-fakino-kane.json"},{"id":146163,"title":"Το ελιξίριο της μακροζωίας","subtitle":null,"description":"[...] Ο Μπαρτολομέο Μπελβιντέρο, ο πατέρας του δον Ζουάν, ήταν ένας γέρος ενενήντα χρόνων, που είχε περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του ασχολούμενος με εμπορικές επιχειρήσεις. Είχε διασχίσει πολλές φορές τις μυστηριώδεις χώρες της Ανατολής και είχε αποκτήσει τεράστια πλούτη και γνώσεις ακόμη πιο πολύτιμες, έλεγε, απ' το χρυσάφι και τα διαμάντια, στα οποία δεν έδινε πια καμία σημασία, \"Προτιμώ ένα δόντι από ένα ρουμπίνι, και την εξουσία από τη γνώση\" αναφωνούσε κάποιες φορές χαμογελώντας. Σ' αυτό τον καλό πατέρα άρεσε ν' ακούει τον δον Ζουάν να του διηγείται κάποια νεανική τρέλα του, κι έλεγε με σκωπτικό ύφος, προσφέροντας του άφθονο χρυσάφι: \"Αγαπημένο μου παιδί, να κάνεις μόνο τις κουταμάρες που σου δίνουν ευχαρίστηση\". Ήταν ο μοναδικός γέρος που χαιρόταν να βλέπει έναν νέο άντρα: παρακολουθώντας μια τόσο λαμπερή ζωή, η πατρική αγάπη ξεγελούσε τα δικά του γηρατειά. Όταν ο Μπελβιντέρο ήταν εξήντα χρόνων, είχε ερωτευτεί έναν άγγελο πραότητας και ομορφιάς. Ο δον Ζουάν ήταν ο μοναδικός καρπός εκείνου του όψιμου και σύντομου έρωτα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ' αυτή τη \"μαύρη\" νουβέλα, ο Μπαλζάκ συνδυάζει δύο από τους πιο γνωστούς και δημοφιλείς θρύλους του δυτικο-ευρωπαϊκού φαντασιακού: το ελιξίριο της ζωής και το πρόσωπο του δον Ζουάν, του περιβόητου γυναικοκατακτητή. Ο συγγραφέας δίνει τη δική του εκδοχή, δημιουργώντας ένα έργο πρωτότυπο και διασκεδαστικό μέσα στη μακαβριότητά του.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149076.jpg","isbn":"978-960-6781-65-0","isbn13":"978-960-6781-65-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":66,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2009-11-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L' élixir de longue vie","publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":149076,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-eliksirio-ths-makrozwias.json"},{"id":107981,"title":"Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ","subtitle":null,"description":"Η νουβέλα με τίτλο \"Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ\" ολοκληρώθηκε ένα ή δύο χρόνια πριν ο Μπαλζάκ γράψει τα καλύτερά του μυθιστορήματα -την \"Ευγενία Γκραντέ\" και τον \"Μπαρμπα-Γκοριό\". Πρωτοδημοσιεύτηκε το 1832, όταν ο συγγραφέας ήταν τριάντα τριών ετών. Όμως, ακόμη κι απ' αυτό το μικρό αριστούργημα γίνονται εμφανέστατες οι εξαιρετικές ικανότητες του Ονορέ ντε Μπαλζάκ, που αργότερα θα τον καθιερώσουν και θα τον καταστήσουν κλασικό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ιστορία του \"Συνταγματάρχη Σαμπέρ\" αφορά την παράξενη περιπέτεια ενός ήρωα των Ναπολεόντειων πολέμων, που από λάθος, βαριά τραυματισμένος, θάβεται μαζί με τους πεσόντες της μάχης του Εϊλό. Η μάχη, όμως, που δόξασε τις γαλλικές στρατιές καταδίκασε τον Σαμπέρ στην ανυπαρξία. Ο συνταγματάρχης, καταφέρνοντας μ' έναν θαυματουργό τρόπο να αναδυθεί απ' τα βάθη του ομαδικού τάφου, προσπαθεί να επανέλθει στις τάξεις των ζωντανών. Η προσπάθειά του θα είναι τιτάνια, γιατί ο θάνατός του έχει καταχωρηθεί με τον πλέον επίσημο τρόπο, η χήρα του τον έχει κληρονομήσει κι έχει ξαναπαντρευτεί μ' έναν κόμη, μέλος της βασιλικής αυλής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b110557.jpg","isbn":"960-8402-75-1","isbn13":"978-960-8402-75-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7154,"name":"Τα Άγνωστα Αριστουργήματα","books_count":25,"tsearch_vector":"'agnosta' 'agnvsta' 'agnwsta' 'aristourghmata' 'aristoyrghmata' 'aristurghmata' 'ta'","created_at":"2017-04-13T01:53:53.043+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:53:53.043+03:00"},"pages":98,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2007-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Colonel Chabert","publisher_id":1041,"extra":null,"biblionet_id":110557,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-syntagmatarxhs-samper.json"},{"id":90875,"title":"Το άγνωστο αριστούργημα","subtitle":null,"description":"Στο \"Άγνωστο αριστούργημα\", η αναζήτηση της απόλυτης ομορφιάς βασανίζει για δέκα χρόνια το ζωγράφο Φρενχόφερ. Στην προσπάθειά του να τελειοποιήσει το έργο του, να δώσει σάρκα και οστά στη γυναίκα που έχει πλάσει με τη φαντασία του, το καταστρέφει. Η ιδανική γυναίκα, που όμοιά της δεν υπάρχει στον κόσμο είναι ανύπαρκτη, είναι μια χίμαιρα, μια ουτοπία, ένα δημιούργημα της φαντασίας του. Σκοπός στη ζωή του δεν υπάρχει πια. Χωρίς στόχο, χωρίς σκοπό, χωρίς ελπίδα, χωρίς την ανύπαρκτη γυναίκα, η ζωή δεν έχει κανένα νόημα, δεν αξίζει να συνεχιστεί. Καίει τους πίνακές του και πεθαίνει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b92928.jpg","isbn":"960-335-037-0","isbn13":"978-960-335-037-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":67,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2005-02-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le chef- d'oeuvre inconnu","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":92928,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-agnwsto-aristourghma-d2ea6b43-59f8-40e8-ae17-77d939ecb9ce.json"},{"id":121857,"title":"Σαραζίν. Το άγνωστο αριστούργημα","subtitle":null,"description":"Τα δύο διηγήματα που περιλαμβάνονται στο βιβλίο αυτό, γραμμένα με λίγους μήνες διαφορά, ανήκουν χρονικά στην πλέον γόνιμη δεκαετία του Μπαλζάκ. Πρόκειται για δύο από τα πιο διαβασμένα και σχολιασμένα διηγήματά του. Το άγνωστο αριστούργημα υπήρξε το αγαπημένο ανάγνωσμα του Σεζάν και του Πικάσο, ο οποίος φιλοτέχνησε γι' αυτό μια σειρά σχεδίων, ενώ ο Μπρετόν επικαλείται το λόγο του Φρενχόφερ για να κηρύξει την απεξάρτηση της τέχνης από τη μίμηση και την πρωτοκαθεδρία της φαντασίας στην καλλιτεχνική δημιουργία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ τέχνη συμμετέχει στην πλοκή με άξιους εκπροσώπους της, γλύπτες και ζωγράφους, υπαρκτούς και επινοημένους. Οι καλλιτέχνες-ήρωες των διηγημάτων αυτών είναι ερωτευμένοι. Μέτρο της τέχνης τους σε όλες τις περιπτώσεις είναι ο έρωτας. Όλοι τους δηλώνουν πρόθυμοι να ανταλλάξουν την τέχνη τους με το αντικείμενο του πόθου τους, εν κατακλείδι να θυσιάσουν την τέχνη τους στο βωμό του έρωτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤόσο ο \"Σαραζίν\", όσο και το \"Άγνωστο αριστούργημα\" προσφέρονται για πολλαπλές αναγνώσεις. Ο Μπαλζάκ βάζει στο μικροσκόπιο του την τέχνη, σκιαγραφώντας με μαεστρία την ψυχή του καλλιτέχνη και διερευνώντας με οξυδέρκεια τα πάθη της και τα διλήμματά της. Η τέχνη, ο έρωτας, η πλάνη και η πορεία προς την τρέλα και το θάνατο ορίζουν αυτά τα πολλαπλά επίπεδα ανάγνωσης. Ανήκουν σ' αυτή τη σειρά των μύθων του καλλιτέχνη που είναι επίσης μύθοι των ορίων της τέχνης ή των εύθραυστων συνόρων μεταξύ της Τέχνης και της Τρέλας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124463.jpg","isbn":"978-960-17-0220-9","isbn13":"978-960-17-0220-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":93,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":124463,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sarazin-to-agnwsto-aristourghma.json"},{"id":68557,"title":"Ελ Βερδούγο","subtitle":null,"description":"\"Ελ βερδούγο\" σημαίνει \"Ο δήμιος\" και στο αφήγημά του αυτό ο Γάλλος μυθιστοριογράφος του 19ου αιώνα Ονορέ ντε Μπαλζάκ επέλεξε να κρατήσει τον ισπανικό τίτλο από την πρώτη δημοσίευση στην εφημερίδα \"La Mode\" (28-1-1830) έως την τελευταία -το συμπεριέλαβε στον 15ο τόμο του έργου του \"La comedie humaine\" (\"Η ανθρώπινη κωμωδία\").\u003cbr\u003eΣτη νουβέλα αυτή αφηγείται αριστοτεχνικά ένα αιματοβαμμένο επεισόδιο της γαλλικής εκστρατείας στην Ισπανία το 1808 και τη συνακόλουθη θηριωδία της, δείχνοντας περισσότερη συμπάθεια για τους Ισπανούς στασιαστές παρά για τους κατακτητές συμπατριώτες του, καθώς μαζί με μεγάλο μέρος της γαλλικής κοινωνίας του 1830, αισθάνεται την ανάγκη να εκφράσει την αποστροφή του για τη Γαλλική Επανάσταση, τη ναπολεόντεια εποποιία και τον βοναπαρτισμό.\u003cbr\u003eΟ κεντρικός ήρωας, θύμα των σπανιόλικων προκαταλήψεων της κάστας, του γοήτρου και της φήμης του αρχοντικού του γένους, εξαναγκάζεται από τους κατακτητές να γίνει ο δήμιος της οικογένειάς του, βιώνοντας ένα δράμα που τον μετατρέπει σε πρόσωπο αρχαίας τραγωδίας. [...]\u003cbr\u003eΑπό τα πιο σύντομα αλλά και από τα πιο πρώιμα της λογοτεχνικής σταδιοδρομίας του, το αφήγημα αυτό του Μπαλζάκ μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά και, όπως σημειώνει στο επίμετρο της ελληνικής έκδοσης ο μεταφραστής Φοίβος Ι. Πιομπίνος, ο \"Μπαλζάκ εισάγει στην πεζογραφία τη μοντέρνα μορφή της φρίκης\" σε μια εποχή μάλιστα που \"το θέμα του δημίου ανταποκρινόταν σ' ένα ρεύμα νοσηρής περιέργειας εκ μέρους του γαλλικού αναγνωστικού κοινού\" και γίνεται, σύμφωνα με τον μεταφραστή, \"τυπικός εκφραστής ενός υπέρμετρου ρομαντισμού, καθώς παραθέτει περιγραφές ακραίας αντίθεσης, όπως το ειρηνικό και όμορφο μεσογειακό τοπίο, λουσμένο στο καλοκαιρινό σεληνόφως, με την εύθυμη χοροεσπερίδα από τη μια, και το σφαγιασμό των κατακτητών από την άλλη, όπως και το γλεντοκόπι των Γάλλων αξιωματικών την ώρα της εκτέλεσης των Ισπανών\". Μέσα από τη λιτότητα του ύφους, κάτι στο οποίο δεν μας έχει συνηθίσει ο Μπαλζάκ, προβάλλει πιο ανάγλυφη η τραγικότητα της ιστορίας και γίνεται σπαραχτικότερος ο αποτροπιασμός που προκαλεί στον αναγνώστη το θέμα του αφηγήματος.\u003cbr\u003eΗ ελληνική έκδοση του \"Ελ βερδούγο\" συνοδεύεται από τις αναπαραγωγές τριών από τις 80 χαλκογραφίες του περίφημου Ισπανού ζωγράφου Γκόγια που απαρτίζουν τη μνημειώδη σειρά \"Desastres de la guerra\" (\"Συμφορές του πολέμου\"), οι οποίες βρίσκονται στην Εθνική Πινακοθήκη, γιατί και ο Γκόγια είχε εμπνευστεί από τον ίδιο ισπανικό ξεσηκωμό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b70442.jpg","isbn":"960-8154-17-0","isbn13":"978-960-8154-17-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":45,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"El Verdugo, La Comedie humaine","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":70442,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/el-berdougo.json"},{"id":105567,"title":"Περί συμβολαιογράφων και δικηγόρων και πώς μπορούν να σας αφανίσουν την περιουσία","subtitle":null,"description":"Δεν καταλογίζουν, όσα καταλογίζουν, στο νομικό κόσμο της χώρας μόνο στην εποχή μας. Ένας από τους πιο μεγάλους λογοτέχνες όλων των εποχών διατυπώνει εδώ ανάλογες φαρμακερές απόψεις και σατιρικούς υπαινιγμούς για τους δικηγόρους και τους συμβολαιογράφους του 19ου αιώνα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108118.jpg","isbn":"960-438-039-7","isbn13":"978-960-438-039-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1206,"name":"Μικρά Κλασικά","books_count":31,"tsearch_vector":"'klasika' 'mikra'","created_at":"2017-04-13T00:59:19.235+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:59:19.235+03:00"},"pages":92,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Code des gens honnêtes ou l'art de ne pas être dupe des fripons","publisher_id":140,"extra":null,"biblionet_id":108118,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-symbolaiografwn-kai-dikhgorwn-pws-mporoun-na-sas-afanisoun-thn-periousia.json"},{"id":61329,"title":"Οι προγραμμένοι","subtitle":null,"description":"\"Ο δόκτωρ Σιζιέ επρόκειτο να συνοψίσει, σε έναν τελευταίο λόγο, τις θεωρίες που είχε παρουσιάσει σχετικά με την ανάσταση, τον ουρανό και την κόλαση, στα προηγούμενα μαθήματά του. Η περίεργη θεωρία του ανταποκρινόταν στα ενδιαφέροντα της εποχής και ικανοποιούσε τις άμετρες επιθυμίες για το θαυμαστό που βασανίζουν τους ανθρώπους κάθε ηλικίας σε όλο τον κόσμο. Αυτή η προσπάθεια του ανθρώπου να αρπάξει το άπειρο που αδιάκοπα ξεφεύγει από τα αδύναμα χέρια του, αυτή η τελευταία επίθεση της σκέψης στον εαυτό της, ήταν ένα έργο αντάξιο μιας συγκέντρωσης όπου έλαμπαν τότε όλα τα φώτα εκείνου του αιώνα, όπου σπινθηροβολούσε ίσως η πιο μεγάλη ανθρώπινη φαντασία. Στην αρχή, ο δόκτωρ υπενθύμισε απλά, σε τόνο απαλό και χωρίς έμφαση, τα κύρια σημεία που είχαν τεθεί προηγουμένως.\" ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63002.jpg","isbn":"960-224-893-9","isbn13":"978-960-224-893-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":65,"name":"Παγκόσμια Κλασική Λογοτεχνία","books_count":43,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:59.712+03:00"},"pages":67,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les proscrits","publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":63002,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-programmenoi.json"},{"id":214182,"title":"Ο Σαραζίν. Φατσίνο Κάνε","subtitle":null,"description":"Τα δύο διηγήματα που περιλαμβάνονται στο βιβλίο αυτό είναι από τα πιο διαβασμένα και σχολιασμένα διηγήματα του Ονορέ ντε Μπαλζάκ. Ο Μπαλζάκ βάζει στο μικροσκόπιό του την τέχνη, σκιαγραφώντας με μαεστρία την ψυχή του καλλιτέχνη και διερευνώντας με οξυδέρκεια τα πάθη της και τα διλήμματά της. Η τέχνη, ο έρωτας η πλάνη και η πορεία προς την τρέλα και το θάνατο ορίζουν αυτά τα πολλαπλά επίπεδα ανάγνωσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217391.jpg","isbn":"978-960-417-478-2","isbn13":"978-960-417-478-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12586,"name":"Παγκόσμια Κλασσική Λογοτεχνία","books_count":10,"tsearch_vector":"'klassikh' 'klassiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-22T15:55:59.823+03:00","updated_at":"2017-04-22T15:55:59.823+03:00"},"pages":96,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2017-04-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":16,"extra":null,"biblionet_id":217391,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-sarazin-fatsino-kane.json"},{"id":189412,"title":"Ένα πάθος στην έρημο","subtitle":null,"description":"[...] Εκείνη τη στιγμή, η λεοπάρδαλη έστρεψε το κεφάλι προς το μέρος του και τον κοίταξε επίμονα δίχως να κινηθεί. Η σκληρότητα του μεταλλικού της βλέμματος και η ανυπόφορη καθαρότητά του έκαναν τον Προβηγκιανό να ριγήσει, ιδίως όταν το ζώο προχώρησε προς το μέρος του· την κοίταξε όμως χαϊδευτικά, και παραφυλώντας τη σαν να ήθελε να τη μαγνητίσει, την άφησε να τον πλησιάσει· έπειτα, με μια κίνηση γεμάτη απαλότητα, γεμάτη έρωτα, σαν να ήθελε να χαϊδέψει την ωραιότερη γυναίκα, άγγιξε το σώμα της, απ' την κορυφή ως την ουρά, ερεθίζοντας με τα νύχια του τους ευλύγιστους σπονδύλους που χώριζαν στα δυο την κίτρινη ράχη της λεοπάρδαλης. Το ζώο ανασήκωσε ηδυπαθώς την ουρά του· το βλέμμα του μαλάκωσε· κι όταν, για τρίτη φορά, ο Γάλλος προέβη σ’ ετούτη την εσκεμμένη φιλοφρόνηση, εκείνη άφησε ν' ακουστεί ένα γουργουρητό από εκείνα με τα οποία οι γάτες μας εκφράζουν την ευχαρίστησή τους· αλλά ετούτο το μουρμουρητό έβγαινε από ένα τόσο βαθύ και δυνατό λαρύγγι, ώστε ακούστηκε μες στη σπηλιά σαν τις τελευταίες αντηχήσεις ενός εκκλησιαστικού οργάνου μέσα σε καθεδρικό ναό. Ο Προβηγκιανός, αντιλαμβανόμενος τη σημασία των χαδιών του, τα διπλασίασε ούτως ώστε να ζαλίσει, να παραλύσει τούτη την τυραννική εταίρα. Όταν βεβαιώθηκε πως είχε σβήσει κάθε άγρια διάθεση της φιλάρεσκης συντρόφου του, η πείνα της οποίας, ευτυχώς, είχε ικανοποιηθεί λίαν επιτυχώς την προηγουμένη, σηκώθηκε και θέλησε να βγει από τη σπηλιά· η λεοπάρδαλη τον άφησε να φύγει, αλλά όταν πια εκείνος είχε σκαρφαλώσει στον λόφο, πήδηξε με την ελαφρότητα των κοτσυφιών που φτερουγίζουν από κλαδί σε κλαδί, και ήρθε να τριφτεί στα πόδια του στρατιώτη, ορθώνοντας τη ράχη σαν τις γάτες. Έπειτα, κοιτώντας τον προσκεκλημένο της, με βλέμμα λιγότερο αδιάλλακτο, άφησε εκείνη την άγρια κραυγή που οι φυσιοδίφες τη συγκρίνουν με ήχο από πριόνι. [...] ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b192568.jpg","isbn":"978-960-325-854-4","isbn13":"978-960-325-854-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":30,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Une passion dans le désert","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":192568,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ena-pathos-sthn-erhmo-d53b1b62-1492-47ee-a889-19381a37611f.json"},{"id":244842,"title":"Η θεία λειτουργία ενός αθέου","subtitle":null,"description":"\"Θα μου πεις, αγαπητέ μου φίλε\", είπε ο Μπιανσώ στον Ντεσπλά, όταν βρέθηκαν έξω από την εκκλησία, \"τον λόγο για αυτό σου το μασκάρεμα; Σε έχω πιάσει ήδη τρεις φορές να πηγαίνεις στη Θεία Λειτουργία. Εσένα! Πρέπει να μου διαλευκάνεις αυτό το μυστήριο και να μου εξηγήσεις αυτή τη σκανδαλώδη ασυνέπεια μεταξύ των απόψεών σου και της συμπεριφοράς σου. Δεν πιστεύεις στο Θεό, παρά ταύτα πηγαίνεις στη Θεία Λειτουργία. Αγαπημένε μου δάσκαλε, πρέπει να μου απαντήσεις\". Ονορέ ντε Μπαλζάκ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΥπέροχο άγνωστο κείμενο του Μπαλζάκ. Η θεωρεία της αθεΐας που είναι βαθιά θρησκευτική - κρυφά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246747.jpg","isbn":"978-960-477-423-4","isbn13":"978-960-477-423-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-05-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":246747,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-theia-leitourgia-enos-atheou.json"},{"id":8041,"title":"Ο χορός του Σο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8413.jpg","isbn":"960-263-043-4","isbn13":"978-960-263-043-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le bal de Sceaux","publisher_id":46,"extra":null,"biblionet_id":8413,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-xoros-tou-so.json"},{"id":8044,"title":"Το σπίτι της γάτας που παίζει τόπι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8416.jpg","isbn":"960-263-042-6","isbn13":"978-960-263-042-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La maison du chat qui pelote","publisher_id":46,"extra":null,"biblionet_id":8416,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-spiti-ths-gatas-pou-paizei-topi.json"},{"id":8043,"title":"Η βεντέτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8415.jpg","isbn":"960-263-044-2","isbn13":"978-960-263-044-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":92,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La vendetta","publisher_id":46,"extra":null,"biblionet_id":8415,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-benteta.json"}]