[{"id":123953,"title":"Να λέω λόγια σκοτεινά","subtitle":null,"description":"Η Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν, όπως και οι Αυστριακοί συγγραφείς της \"Ομάδας της Βιέννης\" Ρόμπερτ Μούζιλ, Τόμας Μπέρνχαρντ και Πέτερ Χάντκε, ασχολήθηκε με το θέμα της υπαρξιακής σχέσης ανάμεσα στη γλώσσα, τη νόηση και τον κόσμο.\u003cbr\u003eΤο ποιητικό εγώ δεν μιλάει εκ των έσω ενός εξωτερικού κόσμου, αλλά μένει στα σύνορα, στην περιφέρεια, και η γλώσσα που χρησιμοποιεί είναι γλώσσα ορίων: \"συνορεύει εδώ μια λέξη με μένα, την αφήνω να συνορεύει\". \"Τα όρια της γλώσσας μου [...] επισημαίνουν τα όρια του κόσμου μου. Δεν μπορεί να υπάρξει ένας καινούργιος κόσμος χωρίς μια νέα γλώσσα\".\u003cbr\u003eΜε το έργο της, η Μπάχμαν αποσκοπεί στη διεύρυνση, μέσα από έναν αγώνα αυτογνωσίας, των ορίων της συνείδησης, εμμένει στον διάλογο με τον Άλλον, με το Εσύ, που είναι και το Εγώ. Στον έρωτα αυτή η πορεία με στόχο την απόλυτη προσέγγιση του Άλλου, das' \"Αηkοmmeη\", την \"Άφιξη\" στον Άλλο, ταυτίζεται με την \"Άφιξη\" στο Εγώ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126564.jpg","isbn":"978-960-211-850-4","isbn13":"978-960-211-850-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":207,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-12-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Sämtliche Gedichte","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":126564,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/na-lew-logia-skoteina.json"},{"id":246604,"title":"Άπαντα τα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Στις αρχές του 1973, λίγο προτού πεθάνει, η διάσημη Αυστριακή ποιήτρια και συγγραφέας Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν επισκέφτηκε το Άουσβιτς και το Μπίρκεναου κατά τη διάρκεια μιας αναγνωστικής περιοδείας στην Πολωνία. \"Δεν καταλαβαίνω πώς μπορεί κάποιος να ζει μ’ αυτά δίπλα του\" είπε, \"δεν υπάρχει κάτι να πεις. Βρίσκονται απλά εκεί, και σε αφήνουν άφωνο\". Σε όλη της την καριέρα, η Μπάχμαν πάλευε με την ανεπάρκεια της γλώσσας, κυνηγώντας εκείνο που δεν μπορούσε να εκφραστεί. \"Εάν είχαμε τη λέξη\", δήλωσε το 1959 σε μια ομιλία, \"εάν είχαμε γλώσσα, δεν θα είχαμε ανάγκη όπλα\". Πίστευε ότι η ποιητική γλώσσα είχε τη δυνατότητα να επεκτείνει τα σύνορα της επικοινωνίας, παρ’ ότι η ίδια είχε χάσει πια την πίστη της στην ποίηση ως μέσο. \"Πίστεψέ με\", λέει ο συγγραφέας-αφηγητής στο κλασικό πλέον και πολυλατρεμένο μυθιστόρημά της Ο Ιβάν, ο Μαλίνα και εγώ του 1971, \"η έκφραση είναι παραφροσύνη, πηγάζει από την παραφροσύνη μας\".Για πρώτη φορά στα ελληνικά κυκλοφορεί το σύνολο του ποιητικού έργου της Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248514.jpg","isbn":"978-960-638-150-8","isbn13":"978-960-638-150-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":394,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2020-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":248514,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apanta-ta-poihmata-f9c38c87-7b29-4fa3-82d8-3a2ac463034b.json"}]