[{"id":190471,"title":"Μήδεια. Ιεζάβελ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193630.jpg","isbn":"978-960-558-064-3","isbn13":"978-960-558-064-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":151,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Médée. Jésabel","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":193630,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mhdeia-iezabel-a50d2a92-353d-407f-94a4-8f19a1290029.json"},{"id":350,"title":"Κολόμπ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b447.jpg","isbn":"960-248-921-9","isbn13":"978-960-248-921-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":147,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Colombe","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":447,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kolomp.json"},{"id":82964,"title":"Μπέκετ ή Η τιμή του Θεού","subtitle":"Δράμα σε τέσσερις πράξεις","description":"[...] Ας παραμεριστεί λοιπόν κάθε σύγκριση και ας περιοριστούμε στην εκτίμηση ενός αρτιότατου έργου, που συγκρατεί το ενδιαφέρον του ακροατή. Ο \"Μπέκετ\" ανήκει, μαζί με τα πολυάριθμα άλλα έργα, στη δημιουργία ενός δραματουργού στην οποία πρέπει κανείς να θαυμάσει ότι αποτελεί ίσως το τέρμα μιας εποχής, και οπωσδήποτε συνορεύει με την επαναστατική επικράτηση, στις ημέρες μας, του Θεάτρου του Παράλογου (Σαμουήλ Μπέκετ, Ιονέσκο, Αδάμωφ). Πώς τώρα αυτός ο ανανεωμένος αλλά συγκρατημένος μέσα στα όρια του παραδοσιακού συντηρητισμού λυρικός ρεαλισμός του Ανούιγ γειτονεύει χρονικά και προηγήθηκε από την έκρηξη που κατέληξε να καταργήσει την κυριαρχία του Λόγου, χωρίς να μεσολαβήσει καμιά σύγκρουση ή βιαιότητα και χωρίς να πάψουν να συνυπάρχουν και οι δύο ροπές και να διατηρούν το ενδιαφέρον του κοινού τους; Ίσως να είναι και τούτο ένας ακόμα παραλογισμός της εποχής μας. (Τ. Κ. Παπατσώνης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84999.jpg","isbn":"960-259-029-7","isbn13":"978-960-259-029-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4021,"name":"Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":44,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'theatrikh' 'theatriki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00"},"pages":163,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":531,"extra":null,"biblionet_id":84999,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mpeket-h-timh-tou-theou-86df16e5-09cf-45bf-903d-6d6c955fa3c2.json"},{"id":92988,"title":"Η πρόβα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95415.jpg","isbn":"960-385-316-X","isbn13":"978-960-385-316-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":87,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":95415,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-proba.json"},{"id":94842,"title":"Ρωμαίος και Αννέτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97362.jpg","isbn":"960-385-332-1","isbn13":"978-960-385-332-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":93,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2005-07-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":97362,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rwmaios-kai-anneta.json"},{"id":18473,"title":"Λεοκαντιά","subtitle":"Πέντε εικόνες","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19085.jpg","isbn":"960-248-767-4","isbn13":"978-960-248-767-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":117,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Leocadia","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":19085,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/leokantia.json"},{"id":18469,"title":"Ευρυδίκη","subtitle":"Τρεις πράξεις, τέσσερις εικόνες","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19081.jpg","isbn":"960-248-768-2","isbn13":"978-960-248-768-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":132,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-04-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Eurydice","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":19081,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eurydikh.json"},{"id":27180,"title":"Μήδεια. Ιεζάβελ","subtitle":null,"description":"Ο μύθος της Μήδειας, ο αγαπημένος μύθος της Μήδειας, που τροφοδοτούσε επί αιώνες ένα πλήθος ποιητών, απετέλεσε και για τον Ανούιγ τον προσφιλή καμβά για να συνθέσει μια δική του εντελώς \"Μήδεια\", συνεπής πάντα προς τις βασικές αρχές που χαρακτηρίζουν το θέατρό του. Πρώτοι οι Λατίνοι τραγικοί Πλακούβιος, Έννιος, Άττιος και Σενέκας δραματοποίησαν τον ίδιο μύθο, ακόμα και ο Οβίδιος. Οι Λατίνοι μιμήθηκαν πολύ τον Ευρυπίδη. Απ' όλες τις τραγωδίες με θέμα τη Μήδεια, μόνον η \"Μήδεια\" του Σενέκα σώζεται. Τον Ευρυπίδη και τον Σενέκα μιμήθηκαν ή μεταποίησαν και πολλοί άλλοι νεώτεροι. Αναφέρουμε ενδεικτικά τους γάλλους Ντε λα Περύζ (1553), τον Πιέρ Κορνέιγ (1635), τον Λονγκπιέρ (1694), τον Ερνέστ Λεγκουβέ (1854), τον Κατύλ Μεντές (1898) που την έγραψε για την Σάρρα Μπερνάρ, κλπ.\u003cbr\u003eΆν ο Ευρυπίδης στη \"Μήδεια\" του μας απεικονίζει ανυπέρβλητα σε πόση αγριότητα μπορεί να φτάσει μια γυναίκα που την απαρνήθηκε ο άντρας της, ο Ανούιγ στη δική του \"Μήδεια\" φωτίζει έναν άλλο Ιάσονα, όχι την ψυχρή κι υπολογιστική και υποκριτική πλευρά που φωτίζει ο Ευρυπίδης, αλλά μια άλλη, που έχει σχέση με εκείνο που λέγεται προδομένη εφηβεία, με εκείνο που λέγεται χαμένη μαγεία του κόσμου. [...]\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Φώντα Κονδύλη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27941.jpg","isbn":"960-248-148-X","isbn13":"978-960-248-148-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":151,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Médée. Jésabel","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":27941,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mhdeia-iezabel.json"},{"id":61318,"title":"Ο κορυδαλλός","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b62991.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":105,"publication_year":1972,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-05-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":666,"extra":null,"biblionet_id":62991,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-korydallos.json"},{"id":161597,"title":"Μήδεια: Σε μία πράξη. Ιεζαβέλ: Σε τρεις πράξεις","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164618.jpg","isbn":"978-960-9487-56-6","isbn13":"978-960-9487-56-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2011-03-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Médée. Jésabel","publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":164618,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mhdeia-se-mia-praksh-iezabel-treis-prakseis.json"},{"id":190484,"title":"Ρωμαίος και Αννέτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193643.jpg","isbn":"978-960-558-169-5","isbn13":"978-960-558-169-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":93,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":193643,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rwmaios-kai-anneta-ed2d9359-a872-44f9-9b8c-f61e7f98668a.json"},{"id":168151,"title":"Λεοκαντιά","subtitle":null,"description":"[...] Η ποικιλία των θεμάτων του ώθησε τον Ανούιγ να κατατάξει ο ίδιος τα περισσότερα έργα του σε κατηγορίες: ροζ θέατρο, μαύρο θέατρο, λαμπρό θέατρο, μπαρόκ θέατρο κ.ά. Η \"Λεοκαντιά\", που γράαφτηκε το 1939, ανήκει στην τριλογία του ροζ θεάτρου μαζί με τον \"Χορό των κλεπτών\" και το \"Ραντεβού του Σενλίς\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασμα από το βιβλίο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171224.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":119,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Léocadia","publisher_id":116,"extra":null,"biblionet_id":171224,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/leokantia-2e668a5e-9f43-40e8-a88e-0ba4a8ae05bc.json"},{"id":199727,"title":"Αντιγόνη","subtitle":null,"description":"Με τη σειρά Μεταποιήσεις, οι εκδόσεις Γκόνη επιλέγουν να εστιάσουν, πάντοτε στο χώρο της θεατρικής γραφής, σε αυτή τη λογοτεχνία σε δεύτερο βαθμό, στις διασταυρώσεις επί σκηνής ενός λόγου προγραμματικά διακειμενικού. Και να αναδείξουν συγχρόνως τη διαμεσολαβητική παρουσία της μετάφρασης σε αυτές τις διασταυρώσεις της παγκόσμιας λογοτεχνίας, την τέχνη του μεταφραστή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202918.jpg","isbn":"978-960-9509-03-9","isbn13":"978-960-9509-03-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11593,"name":"Μεταποιήσεις","books_count":3,"tsearch_vector":"'metapihseis' 'metapoihseis' 'metapoiiseis'","created_at":"2017-04-13T02:40:30.466+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:30.466+03:00"},"pages":96,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Antigone","publisher_id":181,"extra":null,"biblionet_id":202918,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/antigonh-ebd2ee41-b613-43cc-ac8c-66142fe840d5.json"},{"id":27177,"title":"Μπέκετ ή H τιμή του Θεού","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-144-7","isbn13":"978-960-248-144-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":150,"publication_year":1980,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Becket, ou l'honneur de Dieu","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":27938,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mpeket-h-timh-tou-theou.json"}]