[{"id":34711,"title":"Προς άλλη γυμνότητα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b35685.jpg","isbn":"960-7033-86-8","isbn13":"978-960-7033-86-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":59,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Hacia otra desnudez","publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":35685,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pros-allh-gymnothta.json"},{"id":176816,"title":"Μικρή ποιητική ανθολογία","subtitle":null,"description":"[...] Στην ποίηση του Χιμένεθ τα γράμματα των στίχων είναι σαν νότες σε παρτιτούρα, που παράγουν μία μελωδία. Η παρούσα μετάφραση προσπάθησε, όπου και όσο αυτό ήταν δυνατό, να σεβαστεί τη μουσικότητα των ποιημάτων, χωρίς φυσικά να αναπαραγάγει την τελική \"μελωδία\" του πρωτοτύπου. Τέλος, ελήφθη υπόψη η χρήση της ισπανικής την εποχή της συγγραφής των ποιημάτων, καθώς και η διαφορετική χρήση της γλώσσας από τον ποιητή κατά τις διαφορετικές περιόδους του. Ως παράδειγμα αναφέρουμε την προτίμησή του για την πιο κοινή λέξη verano \"καλοκαίρι\" αντί για estio \"θέρος\" από τη δεύτερη περίοδο και μετά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b179937.jpg","isbn":"978-960-537-137-1","isbn13":"978-960-537-137-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":110,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":179937,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mikrh-poihtikh-anthologia.json"},{"id":149483,"title":"Θεός που επιθυμείται κι επιθυμεί","subtitle":null,"description":"[...] Το βιβλίο αυτό αποτελεί την κορύφωση όλου του έργου, ερμηνεύει ποιητικά την μεγάλη \"μυστικιστική εμπειρία\" του και εκφράζει το αιώνιο σημείο του ανθρώπου που είναι η μίξη οργανικά του \"επιθυμητή θεού\" -γι' αυτόν, της δίψας αιωνιότητας- με τον \"επιθυμητό θεό\" που είναι η ομορφιά. \u003cbr\u003eΣυνιστά, λοιπόν, το συμπέρασμα μιας ποιητικής δημιουργίας από τις πιο υψηλές, όπου το έργο τέχνης ως επίτευγμα ομορφιάς σε κατάσταση έκστασης, έρχεται να υψωθεί ως αντίλογος του θανάτου και να φράξει το χάος του μηδενός. Η λέξη \"θεός\" στο βιβλίο αυτό -που συντέθηκε με άξονα τα πρώτα 29 ποιήματα και με όσα άλλα δημοσιεύτηκαν κατόπιν ή βρέθηκαν στα κατάλοιπα του ποιητή- δεν λειτουργεί εδώ θρησκευτικά. Λειτουργεί συμβολικά, γλωσσικά, ως σημείο, όχι ως αναφορά στο υπέρτατο Ον, στο Πρόσωπο. Και βέβαια, στον ανέκδοτο πρόλογο που είχε ετοιμάσει ο ποιητής για το βιβλίο αυτό με τον τίτλο \"Οδός πίστης\", η λέξη \"θεός\" ξεκινά από τα παιδικά του χρόνια στο Μογκέρ, επομένως ως χριστιανικός θεός. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Κώστα Τσιρόπουλου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152417.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":114,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-03-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":152417,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/theos-pou-epithymeitai-ki-epithymei.json"},{"id":97799,"title":"Ο Πλατέρο κι' εγώ","subtitle":null,"description":"Το μικρό αυτό βιβλίο, όπου η χαρά και η λύπη είναι δίδυμες αδελφάδες, ολόϊδιες με του Πλατέρο τ' αυτιά, γράφτηκε για... Σάμπως ξέρω κι εγώ για ποιον... Για ποιον τάχα γράφουμε εμείς οι λυρικοί ποιητές... [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧουάν Ραμόν Χιμένεθ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100323.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":666,"extra":null,"biblionet_id":100323,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-platero-ki-egw.json"},{"id":106156,"title":"Ο Πλατέρο κι εγώ","subtitle":null,"description":"Όταν ένας ποιητής, βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας γράφει ένα έργο για παιδιά τότε σίγουρα αυτό θα είναι κάτι πολύ ξεχωριστό. Έτσι, ο νέος τίτλος στη σειρά Ιγκουάνα κρύβει μέσα στη φαινομενική του απλότητα τα πιο βαθιά μυστικά της ανθρώπινης ψυχής. Ο ποιητής μοιράζεται με τον Πλατέρο, τον αγαπημένο του γάιδαρο, τα συναισθήματά του και τις παιδικές του αναμνήσεις και μαζί, βυθίζονται στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων του χωριού, τους οποίους σκιαγραφεί με αγάπη και συμπάθεια και ιδιαίτερα τους πιο ταπεινούς και στερημένους. Μέσα από την ομορφιά της φύσης ο ποιητής και ο Πλατέρο, το πιο ανθρώπινο των ζώων, ικανοποιούν τις πιο αγνές και υψηλές τους επιθυμίες για μια πλούσια και έντονη πνευματική ζωή, για ειρήνη και αρμονία, αδελφικότητα και ανεκτικότητα, με λίγα λόγια, τη λαχτάρα τους για ευτυχία...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108708.jpg","isbn":"960-412-582-6","isbn13":"978-960-412-582-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6828,"name":"Ιγκουάνα","books_count":26,"tsearch_vector":"'igkouana' 'igkoyana' 'igouana'","created_at":"2017-04-13T01:50:49.314+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:49.314+03:00"},"pages":80,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":108708,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-platero-ki-egw-dd6c0713-f9bd-4370-b686-daed07b908b4.json"},{"id":141064,"title":"Ο Πλατέρο κι εγώ","subtitle":null,"description":"\"Ο Πλατέρο κι εγώ\" είναι ένα από εκείνα τα βιβλία που μέσα στη φαινομενική τους απλότητα περικλείουν τα πιο βαθιά της ανθρώπινης ψυχής. Ο ποιητής, κατά τη διάρκεια των περιπλανήσεών του στο Μογέρ, το όμορφο γενέθλιο χωριό του, μοιράζεται με τον αγαπημένο του γαϊδαράκο Πλατέρο τις εντυπώσεις και τα συναισθήματά του και μαζί βυθίζονται στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων του χωριού, τους οποίους σκιαγραφεί με αγάπη και συμπάθεια. Η φύση παίζει κι εκείνη πρωταγωνιστικό ρόλο στο έργο. Ζώα, λουλούδια, πουλιά, ήχοι, δειλινά, χρώματα κι αρώματα ξυπνούν τις αισθήσεις μας, ενώ μέσα στην ομορφιά του τοπίου, ο ποιητής και ο Πλατέρο ικανοποιούν τις πιο αγνές και υψηλές τους επιθυμίες για μια πλούσια και έντονη πνευματική ζωή, για ειρήνη και αρμονία, αδερφικότητα και ανεκτικότητα, με λίγα λόγια τη λαχτάρα τους για ευτυχία.\u003cbr\u003eΟ λυρισμός της εικονογράφησης του Χεσούς Γκαμπάν συμβάλλει αποφασιστικά στο να μετατραπεί η ανάγνωση αυτού του βιβλίου σε μια αξέχαστη εμπειρία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b143758.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6828,"name":"Ιγκουάνα","books_count":26,"tsearch_vector":"'igkouana' 'igkoyana' 'igouana'","created_at":"2017-04-13T01:50:49.314+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:49.314+03:00"},"pages":81,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":143758,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-platero-ki-egw-edb2b33a-2f03-4014-bae3-37c175e9b172.json"}]