[{"id":122726,"title":"Gounod: Faust, 1859","subtitle":"Ορχήστρα και χορωδία NHK του Τόκιο: Διευθυντής ορχήστρας Paul Ethuin: Ηχογράφηση του 1973: Νέα ηχητική επεξεργασία από το NHK 2007","description":"Φαίνεται πως ο νεαρός Gounod γνώρισε τον \"Faust\" του Goethe χάρη στη Fanny Mendelssohn. Ο μουσικός είχε δηλώσει πως από το 1839 κι έπειτα δεν αποχωριζόταν ποτέ αυτό το έργο του οποίου ένα αντίτυπο έπαιρνε πάντοτε μαζί του -όπου κι αν πήγαινε, ανεξαρτήτως των περιστάσεων- για να σημειώνει πάνω στα σκόρπια φύλλα τις σκέψεις που του γεννούσε η ανάγνωση και που θα μπορούσαν να φανούν χρήσιμες την ημέρα που θα αποφάσιζε να χρησιμοποιήσει αυτό το θέμα για τη δημιουργία ενός οπερατικού έργου. Πέρασαν είκοσι χρόνια πριν το έργο ξεκινήσει να παίρνει μορφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ συνοδευτικός τόμος του μουσικού έργου, περιέχει τα κείμενα:\u003cbr\u003e- Fernando Fraga και Blas Matamoro: \"Η ιστορία της όπερας: το ιταλικό belcanto\" (μτφρ. Γ. Σιδέρης)\u003cbr\u003e- Rafael Banus Irusta: \"Μελέτη και σύνοψη: Faust: πειραματισμοί σε ρυθμό βαλς\" (μτφρ. Κάτια Σαμπαθιανάκη)\u003cbr\u003e- Λιμπρέτο των Jules Barbier και Michel Carre (1859) στο γαλλικό πρωτότυπο και σε μετάφραση Φωτεινής Βλαχοπούλου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125334.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":90,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-11-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":125334,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gounod-faust-1859.json"},{"id":128755,"title":"Gounod: Ρωμαίος και Ιουλιέτα","subtitle":"Χορωδία και Ορχήστρα του Εθνικού Θεάτρου της Όπερας του Παρισιού: Διεύθυνση ορχήστρας Alberto Erede: Ηχογράφηση στο Παρίσι (Maison de Mutualité) Ιούνιος 1953: Ψηφιακή επεξεργασία Paul Baily (Testament) 2008","description":"Ο William Shakespeare αποτελεί αστείρευτη πηγή έμπνευσης για πολλούς συνθέτες. Κείμενα του μεγάλου θεατρικού συγγραφέα, περισσότερο ή λιγότερο διασκευασμένα, βρίσκουμε σε έργα των Veracini, Storace, Rossini, Bellini, Berzioz, Wagner και Verdi. Ακόμη, η τραγική ιστορία των δύο πιο γνωστών ερωτευμένων της ιστορίας έχει διασκευαστεί σε συμφωνικά έργα, ουβερτούρες και μπαλέτα από τους Tchaikovski, Berlioz, Prokofiev ή πιο κοντά στις μέρες μας, από τον Leonard Bernstein.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ συνοδευτικός τόμος του μουσικού έργου, περιέχει τα κείμενα:\u003cbr\u003e- Luis Sunen: \"Μελέτη και σύνοψη: \"Ρωμαίος και Ιουλιέτα\": πάθος σε ισορροπία\" (μτφρ. Φ. Βλαχοπούλου)\u003cbr\u003e- Το λιμπρέτο των Jules Barbier και Michel Carre στο γαλλικό πρωτότυπο και σε μετάφραση του Γιάννη Σιδέρη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131378.jpg","isbn":"978-960-469-014-5","isbn13":"978-960-469-014-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8350,"name":"Maison de Mutualité","books_count":1,"tsearch_vector":"'de' 'maison' 'mutualité'","created_at":"2017-04-13T02:05:54.941+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:05:54.941+03:00"},"pages":68,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-05-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Roméo et Juliette","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":131378,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gounod-rwmaios-kai-ioulieta.json"},{"id":128087,"title":"Όφφενμπαχ: Τα παραμύθια του Χόφφμανν","subtitle":"Ντομίνγκο, Γκρουμπέροβα, Έντερ, Μπακιέ, Μόρρις, Ντίας· Χορωδία της Γαλλικής Ραδιοφωνίας (διεύθυνση: Ζακ Ζουινώ)· Εθνική Ορχήστρα της Γαλλίας (διεύθυνση: Σέιτζι Οζάουα)","description":null,"image":null,"isbn":"978-960-6709-82-1","isbn13":"978-960-6709-82-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":47,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-04-15","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Les contes d' Hoffmann","publisher_id":526,"extra":null,"biblionet_id":130709,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/offenmpax-ta-paramythia-tou-xoffmann.json"}]