[{"id":105857,"title":"Ένας ηθοποιός δημιουργείται","subtitle":null,"description":"... \"Σε περιμένουμε εδώ, με τα νεύρα τεντωμένα, κι εσύ το μόνο που βρίσκεις να μας πει είναι: \"Άργησα λίγο\". Ήρθαμε εδώ γεμάτοι ενθουσιασμό, έτοιμοι ν' αρχίσουμε, και τώρα, εξαιτίας σου, κανένας πια δεν έχει όρεξη για δουλειά. Δεν είναι εύκολο να ξυπνάς τη λαχτάρα για δημιουργία, είν' όμως πολύ εύκολο να τη σκοτώσεις. Μπορεί η δική σου δουλειά να εξαρτάται μόνο από σένα, αλλά δεν έχεις το δικαίωμα να καθυστερείς τη δουλειά των συναδέλφων σου. Ο ηθοποιός, όπως ακριβώς ο στρατιώτης, χρειάζεται σιδερένια πειθαρχία\"...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108408.jpg","isbn":"960-228-210-X","isbn13":"978-960-228-210-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7150,"name":"Το Σύστημα Στανισλάβσκι Ολοκληρωμένο","books_count":2,"tsearch_vector":"'oloklhromeno' 'oloklhrwmeno' 'oloklirwmeno' 'sisthma' 'stanislabski' 'stanislavski' 'susthma' 'systhma' 'to'","created_at":"2017-04-13T01:53:44.603+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:53:44.603+03:00"},"pages":351,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2006-06-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":90,"extra":null,"biblionet_id":108408,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enas-hthopoios-dhmiourgeitai-1e69751f-b4fd-489a-ae1e-ad161e6a8484.json"},{"id":213369,"title":"Η δουλειά του ηθοποιού με τον εαυτό του: Η ενσάρκωση","subtitle":null,"description":"Αυτό το βιβλίο δεν είναι μία ακριβής ή ακαδημαϊκή μετάφραση, αποτελεί μάλλον μια προσπάθεια να ακολουθήσουμε τον αρχικό σκοπό του Στανισλάφσκι: να προσφέρoυμε μια ευπρόσιτη εξήγηση του \"συστήματος\" για τους εκπαιδευόμενους ηθοποιούς, δίχως αφηρημένες θεωρίες. Κατ’ ακολουθίαν προκύπτει και η μορφή που διάλεξε: το ημερολόγιο ενός νεαρού σπουδαστή που περιγράφει τα μαθήματα υποκριτικής που δίνει ο Τορτσόφ (Στανισλάφσκι) και ο αγώνας του, μαζί με τους συμμαθητές του, να τελειοποιήσει μια νέα μέθοδο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ δουλειά του ηθοποιού παρουσίαζε πάντα προβλήματα τόσο στους ομιλούντες ρωσικά όσο και στους μη. Πρώτον, είναι ένα ημιτελές έργο. Το 1888, όταν ο Στανισλάφσκι ήταν γύρω στα 25, συνέλαβε την ιδέα για μια \"γραμματική\" της υποκριτικής. Η πρώτη προσπάθειά του, το \"Ένα πρόχειρο εγχειρίδιο\", χρονολογείται το 1906, όταν ξεκίνησε το \"σύστημα\". Έπειτα προσπάθησε να το παρουσιάσει επίσημα με τη μορφή διαλέξεων και μαθημάτων,αλλά κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι ηθοποιοί δεν ανταποκρίνονται σ’ αυτού του είδους την προσέγγιση. Έδωσε μια σειρά διαλέξεων στη σχολή Μπολσόι μεταξύ 1919 και 1921, που αποτελούν την πρώτη διερευνητική περιγραφή του \"συστήματος\", ποτέ όμως δεν δοκίμασε να τις εκδώσει. Κατόπιν πειραματίστηκε με τη μορφή του μυθιστορήματος στα \"Η ιστορία ενός ρόλου\" και \"Η ιστορία της παράστασης\", και τα δύο όμως τα εγκατέλειψε. Τέλος, προς τα τέλη της δεκαετίας του 1920, κατέληξε σε μια μορφή ημερολογίου, μια ημερήσια καταγραφή του μαθήματος από έναν σπουδαστή καθώς εκπαιδεύεται: Η δουλειά του ηθοποιού με τον εαυτό του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216578.jpg","isbn":"978-960-348-250-5","isbn13":"978-960-348-250-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":362,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2017-03-15","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":20,"extra":null,"biblionet_id":216578,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-douleia-tou-hthopoiou-me-ton-eauto-ensarkwsh.json"},{"id":3726,"title":"Πλάθοντας ένα ρόλο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b3936.jpg","isbn":"960-86367-0-1","isbn13":"978-960-86367-0-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":583,"name":"Στανισλάβσκι","books_count":2,"tsearch_vector":"'stanislabski' 'stanislavski'","created_at":"2017-04-13T00:56:06.802+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:06.802+03:00"},"pages":330,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2015-07-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":181,"extra":null,"biblionet_id":3936,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/plathontas-ena-rolo.json"},{"id":110150,"title":"Η ζωή μου στην τέχνη","subtitle":null,"description":"[...] Το είχα σκοπό να γράψω ένα βιβλίο για τη δημιουργική εργασία του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας στα εικοσιπέντε χρόνια της ζωής του και για τη δική μου δουλειά σε αυτό. [...]\u003cbr\u003eΤο κακό είναι πως η σημερινή κατάσταση στη βιβλιαγορά μας μου στέρησε τη δυνατότητα να συμπληρώσω κάπως ουσιαστικά το βιβλίο μου και να το μεγαλώσω. [...]\u003cbr\u003eΜε λίγα λόγια, τούτο το βιβλίο, με τη σημερινή του μορφή, δεν είναι μια ιστορία για το θέατρο τέχνης. Μιλάει μόνο για τις καλλιτεχνικές μου αναζητήσεις κι αποτελεί ένα είδος προλόγου για ένα άλλο βιβλίο μου, όπου θα περιγράψω τα αποτελέσματα από τις αναζητήσεις μου, δηλαδή τη μέθοδό μου για την καλλιτεχνική δημιουργία στο θέατρο και το πώς πρέπει να την αντιμετωπίζει κανείς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Κ. Σταλισλάβσκι, από τον πρόλογο του πρώτου τόμου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b112731.jpg","isbn":"960-85271-8-X","isbn13":"978-960-85271-8-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":328,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2015-07-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":181,"extra":null,"biblionet_id":112731,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-zwh-mou-sthn-texnh-0f50919f-a145-4527-875f-a8a6f684799b.json"},{"id":213367,"title":"Η δουλειά του ηθοποιού με τον εαυτό του: Το βίωμα","subtitle":null,"description":"Αυτό το βιβλίο δεν είναι μία ακριβής ή ακαδημαϊκή μετάφραση, αποτελεί μάλλον μια προσπάθεια να ακολουθήσουμε τον αρχικό σκοπό του Στανισλάφσκι: να προσφέρoυμε μια ευπρόσιτη εξήγηση του \"συστήματος\" για τους εκπαιδευόμενους ηθοποιούς, δίχως αφηρημένες θεωρίες. Κατ’ ακολουθίαν προκύπτει και η μορφή που διάλεξε: το ημερολόγιο ενός νεαρού σπουδαστή που περιγράφει τα μαθήματα υποκριτικής που δίνει ο Τορτσόφ (Στανισλάφσκι) και ο αγώνας του, μαζί με τους συμμαθητές του, να τελειοποιήσει μια νέα μέθοδο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ δουλειά του ηθοποιού παρουσίαζε πάντα προβλήματα τόσο στους ομιλούντες ρωσικά όσο και στους μη. Πρώτον, είναι ένα ημιτελές έργο. Το 1888, όταν ο Στανισλάφσκι ήταν γύρω στα 25, συνέλαβε την ιδέα για μια \"γραμματική\" της υποκριτικής. Η πρώτη προσπάθειά του, το \"Ένα πρόχειρο εγχειρίδιο\", χρονολογείται το 1906, όταν ξεκίνησε το \"σύστημα\". Έπειτα προσπάθησε να το παρουσιάσει επίσημα με τη μορφή διαλέξεων και μαθημάτων,αλλά κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι ηθοποιοί δεν ανταποκρίνονται σ’ αυτού του είδους την προσέγγιση. Έδωσε μια σειρά διαλέξεων στη σχολή Μπολσόι μεταξύ 1919 και 1921, που αποτελούν την πρώτη διερευνητική περιγραφή του \"συστήματος\", ποτέ όμως δεν δοκίμασε να τις εκδώσει. Κατόπιν πειραματίστηκε με τη μορφή του μυθιστορήματος στα \"Η ιστορία ενός ρόλου\" και \"Η ιστορία της παράστασης\", και τα δύο όμως τα εγκατέλειψε. Τέλος, προς τα τέλη της δεκαετίας του 1920, κατέληξε σε μια μορφή ημερολογίου, μια ημερήσια καταγραφή του μαθήματος από έναν σπουδαστή καθώς εκπαιδεύεται: Η δουλειά του ηθοποιού με τον εαυτό του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216576.jpg","isbn":"978-960-348-249-9","isbn13":"978-960-348-249-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":396,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2017-03-15","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":20,"extra":null,"biblionet_id":216576,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-douleia-tou-hthopoiou-me-ton-eauto-to-biwma.json"},{"id":105863,"title":"Πλάθοντας ένα ρόλο","subtitle":null,"description":"...\"Και τι θαυμάσια εξωτερικά κόλπα, που σε αλλάζουν εντελώς όταν παίζεις ένα ρόλο, μπορεί να πετύχεις με τη φωνή, με την ομιλία και με την προφορά, ιδιαίτερα των συμφώνων!\u003cbr\u003eΒέβαια πρέπει να 'χεις γυμνάσει τη φωνή σου και να της έχεις κάνει καλή τοποθέτηση αν θες να την αλλάζεις, γιατί διαφορετικά δεν μπορείς, έστω και για λίγη ώρα, να μιλήσεις με τους πιο ψηλούς ή πιο χαμηλούς σου τόνους. 'Όσο για να αλλάξεις την προφορά σου, ιδιαίτερα στα σύμφωνα, αυτό γίνεται πολύ απλά: τραβάς τη γλώσσα σου προς τα πίσω, την κονταίνεις και προκύπτει ένας ειδικός τρόπος ομιλίας, που θυμίζει τον τρόπο που προφέρουν τα σύμφωνα οι Άγγλοι. 'Η, πάλι, μακραίνεις τη γλώσσα\u003cbr\u003eσου, βγάζοντάς την λίγο πιο μπροστά απ' τα δόντια σου και θα 'χεις ένα χαζουλό τραύλισμα που, δουλεμένο σωστά, θα ταίριαζε για ένα ρόλο σαν αυτόν του ηλίθιου...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108414.jpg","isbn":"960-228-207-X","isbn13":"978-960-228-207-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7150,"name":"Το Σύστημα Στανισλάβσκι Ολοκληρωμένο","books_count":2,"tsearch_vector":"'oloklhromeno' 'oloklhrwmeno' 'oloklirwmeno' 'sisthma' 'stanislabski' 'stanislavski' 'susthma' 'systhma' 'to'","created_at":"2017-04-13T01:53:44.603+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:53:44.603+03:00"},"pages":377,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2006-06-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":90,"extra":null,"biblionet_id":108414,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/plathontas-ena-rolo-87535cf0-05fe-41f9-8371-283cd3748248.json"},{"id":110149,"title":"Η ζωή μου στην τέχνη","subtitle":null,"description":"[set δύο τόμων]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Το είχα σκοπό να γράψω ένα βιβλίο για τη δημιουργική εργασία του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας στα εικοσιπέντε χρόνια της ζωής του και για τη δική μου δουλειά σε αυτό. [...]\u003cbr\u003eΤο κακό είναι πως η σημερινή κατάσταση στη βιβλιαγορά μας μου στέρησε τη δυνατότητα να συμπληρώσω κάπως ουσιαστικά το βιβλίο μου και να το μεγαλώσω. [...]\u003cbr\u003eΜε λίγα λόγια, τούτο το βιβλίο, με τη σημερινή του μορφή, δεν είναι μια ιστορία για το θέατρο τέχνης. Μιλάει μόνο για τις καλλιτεχνικές μου αναζητήσεις κι αποτελεί ένα είδος προλόγου για ένα άλλο βιβλίο μου, όπου θα περιγράψω τα αποτελέσματα από τις αναζητήσεις μου, δηλαδή τη μέθοδό μου για την καλλιτεχνική δημιουργία στο θέατρο και το πώς πρέπει να την αντιμετωπίζει κανείς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Κ. Σταλισλάβσκι, από τον πρόλογο του πρώτου τόμου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b112730.jpg","isbn":"960-85271-7-1","isbn13":"978-960-85271-7-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":320,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2015-07-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":181,"extra":null,"biblionet_id":112730,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-zwh-mou-sthn-texnh.json"}]