[{"id":18256,"title":"Η δύναμη του σκοταδιού","subtitle":"Σε έξι πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b18866.jpg","isbn":"960-248-024-6","isbn13":"978-960-248-024-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":89,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18866,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-dynamh-tou-skotadiou.json"},{"id":205134,"title":"Άννα Καρένινα","subtitle":null,"description":"Έργο εμβληματικό της ρώσικης και της παγκόσμιας λογοτεχνίας, η Άννα Καρένινα αρθρώνεται με άξονα την αφήγηση παράλληλων ερωτικών ιστοριών. Το πάθος και η διαχείρισή του θέτουν το πλαίσιο και λειτουργούν ως το προνομιακό πεδίο για τη μυθιστορηματικώ τω τρόπω απεικόνιση της Ρωσίας στο τέλος του 19ου αιώνα. Μια απεικόνιση που ενσωματώνει με εντελή ευθικρισία και ακρίβεια πολιτικές, οικονομικές και κοινωνικές ανακατατάξεις, τρόπους και σχέσεις κάθε είδους.\u003cbr\u003eΑνακατασκευάζοντας το μυθιστορηματικό υλικό, ο Αντώνης και ο Κωνσταντίνος Κούφαλης συνθέτουν την δική τους αναπαράσταση του μυθιστορήματος επιλέγοντας να παραμείνουν κατά το δυνατόν πιστοί στο γράμμα και στο πνεύμα του. Το θεατρικό έργο που μας παραδίδουν επικοινωνεί την ιστορία και τη δομή της πλοκής του αρχικού λογοτεχνικού έργου με τρόπο ώστε να αναδεικνύεται η ρητή σχέση τους και να διευκολύνεται η μεταξύ τους αναγνώριση. Στη λογική της διασκευής τους ο χρόνος δεν είναι γραμμικός. Ούτε και η δομή. Το έργο αρχιτεκτονείται με ασυνεχείς διαδρομές πάνω σε τεμνόμενες ευθείες που ορίζουν επίπεδα σκηνικής δράσης. Από τη μια σκηνή στην επόμενη, από τη μια δράση στην άλλη, από την ιστορία της Άννας στην ιστορία του Λέβιν, περνάμε με άλματα που δεν εξαρτώνται από την αφηγηματική ροή ή τη σχέση των προσώπων αλλά υπακούουν σε εσωτερικές διασυνδέσεις και πολυδιάστατες αναφορές. Χωρίς καμία προσπάθεια για επικαιροποίηση ή επανατοποθετηση του υλικού σε διαφορετικό πλαίσιο ιστορικών αναφορών, δημιουργούν ένα στέρεο νέο έργο, με θεατρικά πρόσωπα ζωντανά, που υπάρχουν τώρα κι όμως έρχονται από μακριά, και που μας (ξανα)αφηγούνται την ιστορία τους, που και πάλι μας αφορά· εδώ και τώρα· ιδίως τώρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Σίσσυ Παπαθανασίου]\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208335.jpg","isbn":"978-618-5191-19-1","isbn13":"978-618-5191-19-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-03-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":208335,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anna-karenina-bb28a902-f4e9-4b40-8f8d-a0ccf2f39d72.json"},{"id":9931,"title":"Άννα Καρένινα","subtitle":"Δράμα σε δυο πράξεις","description":"Ήμασταν στα 1872. Ήταν μια πολύ περίεργη στιγμή της ζωής μου. Είχα πάψει πια να 'μαι νέος, είχα απορρίψει την παλιά μου ζωή, την άσκοπα σπαταλημένη σε διασκεδάσεις, κι ήθελα να ζήσω αληθινά. Πώς όμως; Δεν είχα πίστη, δεν είχα αγαπήσει κι αγαπηθεί αληθινά... Τότε την είδα για πρώτη φορά από μακριά. Λέγαν πως ήταν η ομορφότερη γυναίκα της Πετρούπολης. Εμένα μου φάνηκε πως κουβάλαγε πάνω της κάτι Μεγάλο, Μοιραίο. Με κοιτάξε και μου φάνηκε πως έψαχνε ό,τι κι εγώ: το Απόλυτο. Άρχισα να τη σκέφτομαι συχνά. Σαν ένα πρόσωπο που μπορούσα να του μιλώ όταν κανείς δε με καταλάβαινε. Σαν μια ψυχή που επικοινωνούσε με την ψυχή μου. Τώρα που η ιστορία της ολοκληρώθηκε, νιώθω πως παίρνει τέλος και η δικιά μου. Κι έτσι μπορώ να την πω και σε σας, πριν πάω να τη συναντήσω.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10340.jpg","isbn":"960-03-1311-3","isbn13":"978-960-03-1311-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":181,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10340,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anna-karenina.json"},{"id":119182,"title":"Η δύναμη του σκότους","subtitle":null,"description":"Το 1880, ένας μουζίκος ομολόγησε δημόσια, στο γάμο της προγονής του, πως είχε κάνει παιδί μαζί της- το σκότωσε αμέσως μετά και ύστερα προσπάθησε να σκοτώσει και το δικό του εξάχρονο κοριτσάκι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛίγα χρόνια μετά, με αφορμή αυτό το ανατριχιαστικό έγκλημα, γράφεται \"Η δύναμη του σκότους\". Ένα έργο που το αβυσσαλέο σκοτάδι του θυμίζει τον Μάκβεθ του Σαίξπηρ και την \"Κόλαση\" του Δάντη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο αναμφισβήτητο και σχεδόν άγνωστο αυτό αριστούργημα είναι γραμμένο μέσα στη δίνη μιας βαθύτατης εσωτερικής κρίσης και φωτίζει με τρόπο σπαραχτικό τις διαστάσεις της, γιατί εδώ ο Τολστόι έχει ως ήρωές του όχι πρόσωπα της \"καλής κοινωνίας\", που έτσι κι αλλιώς την κατακρίνει και την αρνιέται, μα απλούς μουζίκους -\"αγνούς\", \"καλούς\" χωρικούς θα λέγαμε αφελώς- κοντά στους οποίους προσπαθεί να ζήσει γαλήνια και ειρηνικά. Κι όμως συμβαίνουν κι εδώ πράγματα φρικαλέα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα συμπεράσματα του Τολστόι για την ίδια την ανθρώπινη φύση, εν τέλει, είναι σκοτεινά, ζοφερά, δυσβάστακτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν αποκλείει όμως, ύστερα από μια πτώση -όσο μεγάλη κι αν είναι αυτή-, την τελική εξύψωση, τη μετάνοια, την πραγματική, ολοκληρωτική \"εκ των ένδον\" αλλαγή- όσο δύσκολη -σχεδόν αδύνατη- και αν φαίνεται.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121776.jpg","isbn":"978-960-283-249-3","isbn13":"978-960-283-249-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5245,"name":"Ρώσοι Συγγραφείς","books_count":30,"tsearch_vector":"'rosoi' 'rvsoi' 'rwsoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:36:33.597+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:33.597+03:00"},"pages":130,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":121776,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-dynamh-tou-skotous.json"},{"id":201197,"title":"Το ζωντανό πτώμα ή η εξιλέωση","subtitle":"Σε δώδεκα εικόνες","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204394.jpg","isbn":"978-960-558-146-6","isbn13":"978-960-558-146-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":67,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"Zhivoi trup","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":204394,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-zwntano-ptwma-h-eksilewsh-490a4274-c28d-4f62-adc6-bbd4258c176d.json"},{"id":249666,"title":"Το ζωντανό πτώμα","subtitle":"","description":"Βασικοί ήρωες του έργου είναι το ζευγάρι Φέντια και Λίζα Προτάσοφ, των οποίων η σχέση δεν πάει καλά εξαιτίας της σπάταλης και άσωτης ζωής του συζύγου. Στην υπόθεση εμπλέκεται ο παλιός φίλος του ζευγαριού Βίκτορ Καρένιν που είναι ερωτευμένος κρυφά με τη Λίζα. Ο Φέντια σκέφτεται να κάνει μια αλτρουιστική χειρονομία και να της δώσει διαζύγιο, αλλά τα ήθη της εποχής καθώς και η νομοθεσία το επιτρέπουν μόνο εφόσον υπάρχει μοιχεία που αποδεικνύεται με αυτόπτες μάρτυρες, γεγονός που θα απαιτούσε ψευδομάρτυρες και λαδώματα. Ο Φέντια θεωρεί υποτιμητική όλη αυτή τη φάρσα και σκηνοθετεί τον θάνατό του για να απαλλάξει από την παρουσία του τη Λίζα και να της δώσει τη δυνατότητα να παντρευτεί τον Καρένιν.\r\n\r\nΤο έργο αποτελείται από έξι πράξεις που η καθεμία έχει δύο σκηνές. Συγκαταλέγεται στα ελάχιστα θεατρικά που έγραψε ο σημαντικός Ρώσος συγγραφέας Λέων Τολστόι, ο οποίος εμπνεύστηκε από ένα πραγματικό γεγονός. Σεβόμενος την επιθυμία του ζευγαριού δεν το εξέδωσε όσο ζούσε.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250416.jpg","isbn":"978-960-638-165-2","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":102,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.6","price_updated_at":"2020-10-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":250416,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-zwntano-ptwma.json"},{"id":240937,"title":"Πόλεμος και ειρήνη","subtitle":"Πρωτότυπη διασκευή για το θέατρο","description":"Από τα σημαντικότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, το μυθιστόρημα του Λέοντος Τολστόι Πόλεμος και Ειρήνη περιγράφει τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν στην τσαρική Ρωσία ύστερα από τη γαλλική εισβολή και ταυτόχρονα αναδεικνύει τον αντίκτυπο της εποχής του Ναπολέοντα στην τσαρική αριστοκρατία. Ο Τολστόι, φωτίζοντας λεπτομερώς τη μετάβαση των ανθρώπων από τη φρίκη του πολέμου στη θαλπωρή της ειρήνης και από το φως του έρωτα στο σκοτάδι και την αποδοχή του θανάτου, εξυμνεί συναρπαστικά τη γενναιότητα, την ομορφιά και το απαράμιλλο, υψηλό φρόνημα ενός ολόκληρου λαού.\u003cbr\u003eΗ πρωτότυπη διασκευή για το θέατρο που πραγματοποίησαν η Ιόλη Ανδρεάδη και ο Άρης Ασπρούλης αποτελεί μια σύγχρονη μεταφορά, σε τρεις πράξεις, του αριστουργήματος του Τολστόι στη σκηνή. Την έκδοση προλογίζει ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Δημήτρης Μανιάτης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242829.jpg","isbn":"978-960-628-065-8","isbn13":"978-960-628-065-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-12-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":242829,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/polemos-kai-eirhnh-845e6b84-3a62-4efa-86d2-f23103dc645d.json"},{"id":18084,"title":"Το ζωντανό πτώμα ή η εξιλέωση","subtitle":"Σε δώδεκα εικόνες","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-026-2","isbn13":"978-960-248-026-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":67,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18694,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-zwntano-ptwma-h-eksilewsh.json"},{"id":219890,"title":"Αφέντης και δούλος","subtitle":null,"description":"Ο οδηγός είναι μόνος του, μονάχος τρέχει στον χιονιά, μόνος πηγαίνει με το έλκηθρο, μονάχος του στην ερημιά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο εξαιρετικό διήγημα του Λέοντος Τολστόι \"Αφέντης και δούλος\" διασκευάζεται για το θέατρο από τον Γιώργο Νανούρη, για τις ανάγκες της παράστασης που ανέβηκε σε σκηνοθεσία του ίδιου, στο Νέο Θέατρο Βασιλάκου, στην Αθήνα, τον Φεβρουάριο του 2017. \u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"978-618-5191-59-7","isbn13":"978-618-5191-59-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-11-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":223012,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/afenths-kai-doulos-3abf2769-7d7d-46bf-b7b9-5c63c3bb9f94.json"}]