[{"id":122948,"title":"Αλληλογραφία","subtitle":null,"description":"Σε μια εποχή που μερίδα των προοδευτικών κριτικών θεωρούσε τον Τσέχωφ παρακμιακό και τον κατηγορούσε για κοινωνική αδιαφορία, ο Γκόρκι αναγνώρισε σε αυτόν μια αδελφή ψυχή, διαποτισμένη από την ίδια αποστροφή για την ευτέλεια και τη χαμέρπεια που κυριαρχούσαν στη ρωσική ζωή. Κάτω από τη φαινομενική απαισιοδοξία του Τσέχωφ, ο Γκόρκι διέκρινε την ίδια αγάπη για τους ανθρώπους και την ίδια νοσταλγία για μια ζωή διαυγή, γεμάτη φως. Αυτό το αίσθημα δίνει στον Γκόρκι τη δύναμη να απευθύνει στον μεγάλο συγγραφέα τούτες τις δειλές, αλλά και γεμάτες πάθος, ευφυΐα και παραδοξολογία, επιστολές, στις οποίες ο Τσέχωφ απαντά με τη λεπτή διεισδυτικότητα, το τακτ και την ευγένεια που είχε ανάγκη ο τραχύς και αυτοδίδακτος Γκόρκι για να νιώσει ότι ανήκει κι αυτός στον ιερό κόσμο της λογοτεχνίας. Ο Τσέχωφ τον ωθεί να διαβεί το κατώφλι αυτό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι βλέπουμε, στις αρχές του 20ού αιώνα, την παραμονή των μεγάλων επαναστατικών αναταραχών, τον πιο διακριτικό, τον πιο λεπταίσθητο, αλλά και τον πιο πιστό εκπρόσωπο της μεγάλης ρωσικής ουμανιστικής παράδοσης, να μεταλαμπαδεύει λίγο πριν πεθάνει τις ιδέες αυτές στον ενθουσιώδη νεαρό συγγραφέα του προλεταριάτου, ο οποίος έμελλε να γίνει ιδρυτής της σοβιετικής λογοτεχνίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση ανήκει στην Μαρία Α. Τσάτσου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125556.jpg","isbn":"978-960-6624-03-2","isbn13":"978-960-6624-03-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3793,"name":"Εκ Βαθέων","books_count":18,"tsearch_vector":"'batheon' 'bathewn' 'ek' 'vathewn'","created_at":"2017-04-13T01:23:10.545+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:10.545+03:00"},"pages":257,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Correspondance A. Tchékhov - M. Gorki, suivie d' un essai de Gorki sur Tchékhov","publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":125556,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/allhlografia-960a2328-3ee2-4979-9feb-56d41e4598b3.json"},{"id":125709,"title":"Ο περαστικός","subtitle":null,"description":"Ένα υπέροχο κείμενο από την πρώιμη περίοδο του Γκόρκι, την επιλεγόμενη αλήτικη. Όντας ορφανός από πατέρα ο συγγραφέας αναγκάστηκε να εργαστεί κάνοντας χιλιάδες μικροδουλειές, αλλάζοντας συνεχώς εργοδότες και σπουδάζοντας στο πικρό Πανεπιστήμιο της ζωής. Από την εμπειρία του ξεπήδησαν νουβέλες όπου ζωντάνεψαν κάθε λογής περιθωριακά στοιχεία, αλήτες, ζητιάνοι, προσκυνητές. Ο τρόπος που οι ήρωες αυτοί έβλεπαν τη ζωή, πολύ ανορθόδοξος για μια συμβατική κοινωνία, ζωντανεύει από την πένα του Μαξίμ Γκόρκι. Ένας τέτοιος τύπος, με αρκετά αυτοβιογραφικά γνωρίσματα, είναι ο Περαστικός. Μαζί του ταξιδεύουμε σε έναν πλουμιστό, πολύχρωμο κόσμο, γνωρίζοντας δασώδεις και άσπρες γωνιές της Ρωσίας, σκοτεινές και σκληρές γωνιές της κοινωνίας των ανθρώπων. Με όλη τη σκληρότητα στο έργο του Γκόρκι δεν λείπει το χιούμορ, η ανάγκη για επικοινωνία, η ανθρωπιά. Ένα έργο με ψυχή!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο κοσμείται από την πραγματικά πρωτότυπη εικονογράφηση του ζωγράφου Γιώργου Χρουσή. Εξαιρετική η μετάφραση του Νίκου Καστρινού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜες στο βαθύ σκοτάδι της νύχτας, σκουντουφλώντας στις φραγές, προχωρούσα θαρρετά μες στους βάλτους, από παραθύρι σε παραθύρι και χτυπώντας σιγά τα τζάμια, έλεγα: «Ανοίξτε του περαστικού να ξενυχτήσει!» Παντού όμως έπαιρνα αρνητική απάντηση. Σ' ένα μέρος μια γυναίκα άρχισε να φωνάζει: «Φύγε, φύγ' απ' εδώ, όσο είσαι ζωντανός ακόμα! Μέσα είν' ο άντρας μου». Απ' αυτά τα λόγια της κατάλαβα, πως η κυρία δεχόταν τη νύχτα ξένους μόνον όταν έλειπε ο άντρας της. Γι' αυτό κι εγώ λυπήθηκα πολύ, που έτυχε να είναι σπίτι εκείνη τη βραδιά και τράβηξα παρακάτω.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b128321.jpg","isbn":"978-960-8252-64-6","isbn13":"978-960-8252-64-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5115,"name":"Παγκόσμια Πεζογραφία","books_count":14,"tsearch_vector":"'pagkosmia' 'pagosmia' 'pezografia' 'pezographia'","created_at":"2017-04-13T01:35:18.967+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:35:18.967+03:00"},"pages":118,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-02-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":886,"extra":null,"biblionet_id":128321,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-perastikos.json"},{"id":125170,"title":"Ο συνοδοιπόρος μου","subtitle":null,"description":"«Φουρτούνα στη θάλασσα και θύελλα στη στέππα!» Δεν ξέρω πιο μεγαλόπρεπα φαινόμενα στη φύση,\u003cbr\u003eαναφωνεί με πάθος ο αφηγητής του πρωτοπρόσωπου αριστουργήματος του Μαξίμ Γκόρκι, καθώς μας οδηγεί σε ένα μοναδικού ενδιαφέροντος ταξίδι, με συνοδοιπόρο έναν παράξενο άνθρωπο, έναν κουρελιάρη πρίγκιπα, που χάθηκε ξαφνικά όπως αναπάντεχα εμφανίστηκε, μέσα στην εργατική οχλοβοή, μέσα στα σφυρίγματα των βαποριών και των σιδηροδρόμων στο λιμάνι της Οδησσού. Ένα «προσκύνημα», μια πραγματικά μακρινή και όλο εκπλήξεις πορεία στη μαγευτική ρωσική ανατολή. Μια συντροφιά με μοναδικό ενδιαφέρον. Μια πραγματικότητα που τα όριά της σβήνουν ανάμεσα στην αλήθεια και το ψέμα. Μια φιλία γεμάτη πάθη, ελπίδες και απογοητεύσεις. Μια ζωηρή ταξιδιωτική περιπέτεια. Μια σημαντική νουβέλα ενός μεγάλου συγγραφέα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤη σπουδαία λογοτεχνική μετάφραση του Νίκου Καστρινού συνοδεύουν τα γεμάτα ευαισθησία σχέδια σε μολύβι της ζωγράφου Μαρία Τσαμαδιά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127782.jpg","isbn":"978-960-8252-65-3","isbn13":"978-960-8252-65-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5115,"name":"Παγκόσμια Πεζογραφία","books_count":14,"tsearch_vector":"'pagkosmia' 'pagosmia' 'pezografia' 'pezographia'","created_at":"2017-04-13T01:35:18.967+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:35:18.967+03:00"},"pages":105,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-02-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":886,"extra":null,"biblionet_id":127782,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-synodoiporos-mou.json"},{"id":174473,"title":"Παιδικά διηγήματα","subtitle":null,"description":"Και με βαθιά πίστη στην αλήθεια της πεποίθησής μου λέω σε όλους: αγαπάτε το βιβλίο, αυτό θα σας αλαφρώσειτη ζωή, θα σας βοηθήσει φιλικά να βρείτε άκρη στην παρδαλή και θυελώδικη μπερδεψιά των ιδεών, των αισθημάτων, των γεγονότων, θα σας μάθει να σέβεστε τον άνθρωπο και τον ίδιο τον εαυτό σας, θα σας φτερώσει το μυαλό και την καρδιά με το αίσθημα της αγάπης για τον κόσμο, για τον άνθρωπο...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e... Αγαπάτε το βιβλίο πούναι πηγή γνώσης, μιας γνώσης σωτήριας. Μόνο αυτή μπορεί να μας φτιάσει ψυχικά δυνατούς, τίμιους, λογικούς ανθρώπους, που είναι ικανοί ν' αγαπήσουν ειλικρινά τον άνθρωπο, να σεβαστούν τη δουλιά του και να θαυμάσουν καλόκαρδα τους υπέροχους καρπούς της μεγάλης, της αδιάκοπης δουλειάς του. Στο καθετί που φτιάχτηκε απ' τον άνθρωπο, σε κάθε πράγμα είναι κλεισμένη η ψυχή του και το μεγαλύτερο μέρος απ' αυτή την καθαρή κι ευγενική ψυχή είναι στην επιστήμη, στην τέχνη. Κι αυτή η ψυχή μιλάει πιό καθαρά και πιο κατανοητά στα βιβλία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαξίμ Γκόρκι","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177571.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":173,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-03-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3214,"extra":null,"biblionet_id":177571,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paidika-dihghmata-15e166fb-e1fc-418d-9557-bf581a4c2c7e.json"}]