[{"id":228299,"title":"Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα","subtitle":"Ο ευφάνταστος ιδαλγός Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα","description":"Όταν το 1605 ο Θερβάντες συστηνόταν στο υποψήφιο αναγνωστικό κοινό του ως \"πατριός\" του ευφάνταστου ιδαλγού δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, πιθανότατα γνώριζε ότι το έργο του ήταν ένα πειραματικό λογοτέχνημα που βρισκόταν πολύ μπροστά από την εποχή του. Ίσως ήταν δύσκολο να προβλέψει ότι την ίδια κιόλας χρονιά οι δύο ήρωές του θα παρήλαυναν σε μια μασκαράτα στο Βαγιαδολίδ και, μόλις δύο χρόνια αργότερα, στο Περού. Αλλά μάλλον δεν θα μπορούσε να φανταστεί ότι έκτοτε το βιβλίο του δεν θα έπαυε να εκδίδεται και να μεταφράζεται σε όλες τις γλώσσες του κόσμου, ότι θα θεμελίωνε το μοντέρνο μυθιστόρημα ή ότι θα προκαλούσε τη συγγραφή ακαταμέτρητων χιλιάδων τόμων και θα απασχολούσε όλους τους μείζονες κατοπινούς του συγγραφείς και στοχαστές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓεννημένος ανάμεσα στην άμπωτη της Αναγέννησης και την πλημμυρίδα της Αντιμεταρρύθμισης, γόνος όλης της προγενέστερης λογοτεχνικής παράδοσης και τολμηρός ανανεωτής της, ο Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, είτε ως ιδαλγός είτε ως ιππότης, αειθαλής και αθάνατος, διαλέγεται πλέον με το γίγνεσθαι των δικών μας καιρών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ λαμπρή νέα μετάφραση της Μελίνας Παναγιωτίδου δημιουργεί τις ιδεώδεις προϋποθέσεις για μια εκ νέου ανακάλυψη από το ελληνικό κοινό του αθάνατου αυτού έργου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231374.jpg","isbn":"978-960-05-1721-7","isbn13":"978-960-05-1721-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":820,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"27.0","price_updated_at":"2018-10-24","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Don Quijote de la Mancha","publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":231374,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/don-kixote-nte-la-mantsa-37ad99ff-0342-4717-99da-a90b93874b3f.json"},{"id":229984,"title":"Ο γενναιόδωρος ερωτευμένος","subtitle":null,"description":"Αφού έφτασα στη Φλάνδρα, ήρθαν ειδήσεις για τη συμμαχία που η Αγιότητά του, ο αείμνηστος πάπας Πίος Ε', σύναψε με τη Βενετία και την Ισπανία, ενάντια στον κοινό εχθρό, που είναι ο Τούρκος, ο οποίος εκείνον ακριβώς τον καιρό κέρδισε με τον στόλο του το φημισμένο νησί της Κύπρου, που βρισκόταν υπό την κυριαρχία των Βενετών, και που ήταν απώλεια οικτρή και θλιβερή...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε αυτόν τον τρόπο στον Δον Κιχώτη του Θερβάντες ένας Ισπανός στρατιώτης μας μεταφέρει σε μια εποχή που τη σηματοδοτεί η κατάκτηση της Κύπρου από τους Τούρκους, η αδιάκοπη σύγκρουση δύο διαφορετικών κόσμων: της Δύσης και της Ανατολής...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ριχάρδος και η αγαπημένη του Λεονίσα -που όμως τον έχει απορρίψει- αιχμαλωτίζονται από Τούρκους κουρσάρους και μεταφέρονται ως δούλοι στην σκλαβωμένη Κύπρο. Ο Ριχάρδος με τον φίλο του Μαχμούτ καταστρώνουν το σχέδιο της απελευθέρωσης, που περιπλέκεται από απρόσμενες περιστάσεις...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ιστορία της νουβέλας El amante Liberal του Θερβάντες, διαδραματίζεται την εποχή της κατάκτησης της Κύπρου από τους Τούρκους και της ναυμαχίας της Ναυπάκτου (1570-71).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233063.jpg","isbn":"978-960-536-572-1","isbn13":"978-960-536-572-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":156,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El amante Liberal","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":233063,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-gennaiodwros-erwteumenos.json"}]