[{"id":226003,"title":"Αηδόνια και μπαζούκας","subtitle":"4 ποιήματα για τον Τσε, 7 για την επανάσταση","description":"Ο εθνικός ποιητής της Κούβας, λαϊκός ποιητής της Επανάστασης με τεράστια απήχηση στους Ισπανόφωνους. Αντλεί από την λαϊκή παράδοση και παραπέμπει στο ιδιαίτερο μουσικό ύφος των τραγουδιών και χωρών της Κούβας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229073.jpg","isbn":"978-960-531-414-9","isbn13":"978-960-531-414-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":367,"extra":null,"biblionet_id":229073,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ahdonia-kai-mpazoukas-262dde63-44d5-4240-a4c2-d1744169f4fd.json"},{"id":223789,"title":"Ο μεγάλος ζωολογικός κήπος","subtitle":null,"description":"Ο Νικολάς Γκιγιέν (Nicolas Cristobal Guillen Batista), είναι η μουλάτα ψυχή της Κούβας και η κοινωνική της συνείδηση. \"Λαϊκός\" ποιητής της Επανάστασης, με τεράστια απήχηση, όχι μόνο στο λαό του, αλλά και σε όλους τους ισπανόφωνους, για τον οποίον \"έχει ειπωθεί ότι η ποίησή του δεν είναι μόνο η ποίηση μιας ράτσας παρά είναι κοινωνική, προλεταριακή, ανθρώπινη, με όλη τη σημασία των λέξεων\". \"Με γοητεύει -λέει ο ίδιος ο Γκιγιέν- η μελέτη του λαού. Η αναζήτηση της ύπαρξής του· η ερμηνεία του πόνου του και της χαράς του\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο μεγάλος ζωολογικός κήπος\" μπορεί να έλκει την καταγωγή του από τα μεσαιωνικά μπεστιάρια με τα τερατόμορφα πλάσματα· ίσως ακόμα να υπάρχει μια μακρινή συγγένεια με τους Μπορχεσιανούς Λαβυρίνθους και το Βιβλίο των Φανταστικών Όντων του σπουδαίου Αργεντινού πεζογράφου και ποιητή, Χόρχε Λουίς Μπόρχες. Βρίσκεται όμως σοφά ενταγμένος στην \"κοινωνική ρυμοτομία\" του Γκιγιέν και είναι το καμάρι της αγαπημένης του πόλης, της Αβάνας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠριν από μισό αιώνα ακριβώς, ο μεγάλος Γιάννης Ρίτσος μας έμαθε τον εθνικό ποιητή της Κούβας με το ίδιο αυτό έργο (Νικολάς Γκιλλιέν- Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος, Αθήνα, Θεμέλιο, 1966). Το βιβλίο δεν μακροημέρευσε βέβαια, αφού τέσσερεις μήνες μετά κυκλοφόρησαν και τα τανκς της δικτατορίας των συνταγματαρχών, οπότε ο Κήπος (μαζί με τα άλλα βιβλία του Ρίτσου) ισοπεδώθηκε κι αυτός απ’ τις ερπύστριές τους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b226850.jpg","isbn":"978-618-5156-46-6","isbn13":"978-618-5156-46-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":272,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2018-04-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1358,"extra":null,"biblionet_id":226850,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-megalos-zwologikos-khpos.json"},{"id":249108,"title":"Ο μεγάλος ζωολογικός κήπος","subtitle":null,"description":"Η συνάντηση των δύο ποιητών, του ποιητή της Ρωμιοσύνης Γιάννη Ρίτσου με τον εθνικό ποιητή της Κούβας Νικολάς Γκιγιέν, είναι ορόσημο στην ιστορία του πολιτισμού των δύο λαών, όσμωση πολιτισμών και αγώνων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτη συλλογή ο Γκιγιέν, στιχουργικά νεοτερικός, με έναν εύγλωττα συμβολιστικό υπερρεαλισμό, ασκεί μια οξύτατη σάτιρα για τα λογής λογής ανθρωποφάγα \"ζώα\" που γεννά η καπιταλιστική κοινωνία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249799.jpg","isbn":"978-618-84717-7-1","isbn13":"978-618-84717-7-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-09-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":4318,"extra":null,"biblionet_id":249799,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-megalos-zwologikos-khpos-125c21fd-e47d-44d3-9d5a-af68268386e9.json"},{"id":172922,"title":"Ποιητική ανθολογία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176018.jpg","isbn":"978-960-93-3528-7","isbn13":"978-960-93-3528-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":177,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2012-02-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Antología poética","publisher_id":3178,"extra":null,"biblionet_id":176018,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihtikh-anthologia-503d8bc1-1d9f-4341-8a09-4d0b84e59b2b.json"},{"id":208092,"title":"Αηδόνια και μπαζούκας","subtitle":"4 ποιήματα για τον Τσε, 7 για την επανάσταση","description":"Είσαι παντού. Στον Ινδιάνο \u003cbr\u003eτον από χαλκό και όνειρα πλασμένο.\u003cbr\u003eΚι είσαι στην μαύρη εξεγερμένη,\u003cbr\u003eτρικυμισμένη λαοθάλασσα,\u003cbr\u003eστου πετρελαίου τον εργάτη και του νίτρου\u003cbr\u003eκαι στη φριχτή εγκατάλειψη της μπανανοφυτείας,\u003cbr\u003eκαι στης μεγάλης πάμπας το πετσί\u003cbr\u003eκαι στο αλάτι και στη ζάχαρη, και στις φυτείες του καφέ,\u003cbr\u003eεσύ, φιγούρα αναδυόμενη απ΄ το αίμα σου καθώς σωριάστηκες,\u003cbr\u003eκαι ζωντανός, όπως δεν σε ήθελαν,\u003cbr\u003eΤσε Κομαντάντε,\u003cbr\u003eφίλε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝικολάς Γκιγιέν, Τσε Κομαντάντε\u003cbr\u003e(8-15 Οκτωβρίου 1967)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211300.jpg","isbn":"978-618-81730-1-9","isbn13":"978-618-81730-1-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-07-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":3890,"extra":null,"biblionet_id":211300,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ahdonia-kai-mpazoukas.json"}]