[{"id":79553,"title":"Περί γελωτοποιών","subtitle":"Ο δικτάτορας και ο καλλιτέχνης","description":"\"Όταν εδώ και μερικά χρόνια έφτασα, πρόσφυγας στη Δύση, ο διακαής μου πόθος να μιλήσω για το τι και το πως ήταν η ζωή υπό τη ρουμανική δικτατορία -και, το σημαντικότερο, για τα διδάγματα που μπορούσε κανείς να αποκομίσει από ένα τέτοιο βίωμα- προσέκρουσε στην αίσθηση ότι είχε κορεσθεί το όλο \"ρεπερτόριο\" των Ανατολικοευρωπαίων αντιφρονούντων, καθώς τα βάσανα κι ο πόνος είχαν καταντήσει κοινοί τόποι προ πολλού ταξινομημένοι ή και εμπορευματοποιημένοι. Εκείνο που κυρίως με ενδιέφερε να συζητήσω, στην αρχική φάση της εξορίας μου, ήταν η σχέση μεταξύ συγγραφέα, Εξουσίας και των, όχι και τόσο αθώων, καταπιεσμένων μαζών. Και, βεβαίως, η σχέση του συγγραφέα με το ευάλωτο καθεστώς του.\"\u003cbr\u003e\"Ανέπτυξα συν τω χρόνω έναν βαθύτατο σκεπτικισμό έναντι του πολιτικού kitsch, έγινα όλο και πιο καχύποπτος απέναντι στις ετικέτες που μας χειραγωγούν. Σκεπτικισμός και καχυποψία που δεν υποχώρησαν στο ελάχιστο. Με την ιδιότητα του outsider και των δύο συστημάτων -της Ανατολικής Ευρώπης και της δυτικής κοινωνίας-, εγώ δεν μπορούσα να αγνοήσω τη διττή ειρωνεία της κατάστασης. Πολλά ερωτήματα σωρεύτηκαν τα πρώτα χρόνια της εξορίας μου, κατά το δύσκολο πέρασμα από τη μια όχθη του κόσμου στην άλλη, πέρασμα που δεν διέφερε και πολύ από ένα άλμα στο κενό.\"\u003cbr\u003e\"Τα ανά χείρας δοκίμια, τα οποία υπακούουν στους κανόνες μιας διαλεκτικής και δημοσιογραφικής ρητορικής, πραγματεύονται, όλα, τη σχέση ανάμεσα στον συγγραφέα, από τη μια πλευρά, και την ολοκληρωτική ιδεολογία και κοινωνία από την άλλη πλευρά, σε μια χώρα όπου η πολιτική παράδοση δεν ήταν πάντα η καλύτερη δυνατή και όπου η δικτατορία των τελευταίων δεκαετιών υπήρξε ένα γραφικό αμάλγαμα βαναυσότητας και φάρσας, οπορτουνισμού και δημαγωγίας.\" [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81580.jpg","isbn":"960-325-511-4","isbn13":"978-960-325-511-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":344,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρουμανικά","original_title":"Despre clovni: Dictatorul si artistul","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":81580,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-gelwtopoiwn.json"},{"id":72119,"title":"Υποχρεωτική ευδαιμονία","subtitle":"Τέσσερις νουβέλες","description":"Με μια ψυχρή, όλο ακρίβεια πρόζα και με μια ανησυχητική αίσθηση του παραλόγου, οι τέσσερις νουβέλες του Ρουμάνου συγγραφέα Νόρμαν Μάνεα δημιουργούν μια εικόνα της καθημερινής ζωής σ' ένα χοντροκομμένο αστυνομικό κράτος, τη Ρουμανία των τελευταίων χρόνων του Τσαουσέσκου, και εισάγουν στο εσωτερικό ενός κόσμου που έχασε τον λόγο ύπαρξής του, σε μια «αντικανονική κανονικότητα».\u003cbr\u003eΣτην Ανάκριση, μια γυναίκα στην απομόνωση, φυλακισμένη με ασαφείς πολιτικές κατηγορίες, ανακρίνεται από έναν πράκτορα της ασφάλειας, που τα δείγματα της καλοσύνης, συμπάθειας και αδυναμίας του ανακριτή γίνονται το απόλυτο βασανιστήριο. Στο ένα παράθυρο στην εργατική τάξη παίζει με το δευτερεύον θέμα ενός μηχανισμού παραθύρου που κατά κάποιο τρόπο οδηγεί σε προσφυγή στο Ανώτατο Δικαστήριο του Βουκουρεστίου. Στο αδιάβροχο κάποια ζευγάρια, μετά από ένα βραδινό γεύμα, οδηγούνται στην καχυποψία και την παράνοια όταν κάποιος αφήνει πίσω ένα αδιάβροχο, του τύπου που φορούν οι κρατικοί πράκτορες ασφαλείας. Ή συνθετική βιογραφία περιγράφει τις καριέρες συντρόφων στο Βουκουρέστι που προσκολλούνται στα ιδανικά της επανάστασης με κάθε τρόπο, ανεξάρτητα από τις αντιφάσεις.\u003cbr\u003eΚαι οι τέσσερις νουβέλες εκφράζουν με μεγάλη οξυδέρκεια και λεπτότατη ανάλυση τον τρόμο και την ελπίδα, τον φόβο και την αλληλεγγύη, τη χιουμοριστική κοινοτοπία της καθημερινότητας και την οδυνηρή αναζήτηση ενός ιδανικού. Ή υποχρεωτική ευδαιμονία είναι το πλέον αντιπροσωπευτικό έργο ενός ανθρώπου που οι New York Times χαρακτήρισαν ως έναν \"από τους πλέον ευφάνταστους συγγραφείς που ήρθαν από την Ανατολική Ευρώπη κατά τις δύο τελευταίες δεκαετίες\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74073.jpg","isbn":"960-325-460-6","isbn13":"978-960-325-460-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":250,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Fericirea obligatorie","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":74073,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ypoxrewtikh-eudaimonia.json"}]