[{"id":188721,"title":"Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι","subtitle":null,"description":"Η παρούσα έκδοση αποτελεί την πρώτη ορθή δημοσίευση του αρχικού δακτυλογραφημένου κειμένου του Ουάιλντ, 120 χρόνια μετά την ημέρα υποβολής του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο κείμενο του μυθιστορήματος που εμφανίζεται στο βιβλίο αυτό, ακολουθεί το αρχικό, διορθωμένο από τον Ουάιλντ γραπτό: αντιπροσωπεύει το μυθιστόρημα όπως το είχε οραματιστεί ο συγγραφέας την άνοιξη του 1890, πριν αρχίσει ο επιμελητής Στόνταρτ να επεμβαίνει λογοκρίνοντας με το μολύβι του το πρωτότυπο κείμενο που του έδωσε τη μορφή με την οποία έκτοτε κυκλοφορεί σε όλες τις γλώσσες του κόσμου, και πριν από τη κατοπινή \"αυτο-λογοκρισία\" του βιβλίου από τον ίδιο τον Ουάιλντ, όταν το ξαναδιόρθωσε και το επέκτεινε, για την επανέκδοσή του από τους Γουόρντ, Λοκ και Σία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο είναι πιο τολμηρό και σκανδαλώδες, πιο γλαφυρό ως προς το σεξουαλικό του περιεχόμενο, και γι' αυτό το λόγο, λιγότερο ικανοποιητικό συγκριτικά προς τις δύο με-ταγενέστερες δημοσιευμένες παραλλαγές όσον αφορά την προσαρμογή στα βικτωριανά ήθη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση σηματοδοτεί την πρώτη φορά που δημοσιεύεται το γνήσιο κείμενο του Ουάιλντ, πάνω από 120 χρόνια αφότου ο συγγραφέας του το κατέθεσε στο Περιοδικό του Λίπινκοτ - μια ταιριαστή, διαχρονική ενσάρκωση αυτού που εξομολογήθηκε ο Ουάιλντ, ότι ο Ντόριαν Γκρέι είναι \"αυτό που θα ήθελα να είμαι, σε κάποιες άλλες ίσως εποχές\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Νίκολας Φράνκελ έχει προσφέρει με αυτή την νέα έκδοση του Πορτραίτου του Ντόριαν Γκρέι μια ανεκτίμητη υπηρεσία στους αναγνώστες του Όσκαρ Γουάιλντ. Η εισαγωγή και τα σχόλιά του εμβαθύνουν την κατανόηση μας όχι μόνο στον Γουάιλντ σαν συγγραφέα, αλλά και στο πολιτικό και σεξουαλικό περιβάλλον όπου έζησε και δημοσίευσε τα έργα του. Είναι το είδος της μελέτης που μας υπενθυμίζει γιατί χρειάζονται τέτοιες μελέτες\". \u003cbr\u003eDavid Leavitt ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191877.jpg","isbn":"978-960-408-165-3","isbn13":"978-960-408-165-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":368,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2013-11-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":191877,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-portraito-tou-ntorian-gkrei-07b711f2-b878-4183-8073-7dd46e43126b.json"},{"id":102648,"title":"Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι","subtitle":null,"description":"Ένα από τα πιο ανορθόδοξα μυθιστορήματα της νεότερης εποχής, \"Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι\" αφηγείται τη συγκλονιστική ιστορία του ηδονοθήρα Ντόριαν ο οποίος, συνεπαρμένος από το εξαιρετικά όμορφο πορτρέτο που του φιλοτεχνεί ο ζωγράφος Μπάζιλ Χόλγουορντ, πουλάει την ψυχή του με αντάλλαγμα την αιώνια νεότητα και το αιώνιο κάλλος. Υπό την επιρροή του φίλου του, του λόρδου Χένρι Γουότον, ο Ντόριαν θα παραδοθεί σε έναν ακόλαστο τρόπο ζωής τον οποίο κρατά κρυφό από την υψηλή κοινωνία στα μάτια της οποίας παραμένει ένας τζέντλεμαν. Το πορτρέτο, σε αντίθεση με το άψογο παρουσιαστικό του, φέρει τα σημάδια της φθοράς του. Οι υπαινιγμοί για τις ακατανόμαστες αμαρτίες στις οποίες επιδίδεται ο ήρωας προκάλεσαν σκάνδαλο όταν πρωτοκυκλοφόρησε το βιβλίο το 1891 - το βιβλίο χρησιμοποιήθηκε ως αποδεικτικό στοιχείο στη δίκη του Όσκαρ Ουάιλντ το 1895. Βέβαια, ούτε οι βρετανοί κριτικοί της εποχής επιφύλαξαν θερμή υποδοχή στο έργο αυτό, αν και τα λόγια του συγγραφέα του, \"Αφήστε το βιβλίο μου, σας παρακαλώ, στην αθανασία που του αξίζει\", αποδείχτηκαν μάλλον προφητικά. Σήμερα, αν και έχουν μεσολαβήσει περισσότερα από εκατό χρόνια από τότε που πρωτοκυκλοφόρησε, η φαουστική ιστορία ηθικού ξεπεσμού του Όσκαρ Ουάιλντ εξακολουθεί να γοητεύει. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b105189.jpg","isbn":"960-375-965-1","isbn13":"978-960-375-965-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2843,"name":"Ξένοι Κλασικοί","books_count":15,"tsearch_vector":"'klasiki' 'klasikoi' 'kseni' 'ksenoi' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T01:14:49.998+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:14:49.998+03:00"},"pages":301,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2006-03-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Picture of Dorian Gray","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":105189,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-portreto-tou-ntorian-gkrei-9a0fe274-207d-4078-baf1-1a83b4c3cb8d.json"},{"id":171695,"title":"Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι. Η σημασία του να είναι κανείς σοβαρός. De profundis","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174779.jpg","isbn":"978-960-488-276-2","isbn13":"978-960-488-276-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":357,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-01-12","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Picture of Dorian Gray. The Importance of Being Earnest. De profundis","publisher_id":2445,"extra":null,"biblionet_id":174779,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-portreto-tou-ntorian-gkrei-h-shmasia-na-einai-kaneis-sobaros-de-profundis.json"},{"id":165323,"title":"Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ","subtitle":null,"description":"\"Ηλίθιο\", \"αδέξιο\", \"ανιαρό\", \"σαχλό\", \"αηδιαστικό\", \"βρομερό\", \"γέννημα της λεπρώδους λογοτεχνίας των Γάλλων Decadents\", \"μπουρδολογία\": με τέτοια αβρά λόγια υποδέχτηκε η αγγλική κριτική το \"Πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ\". \"Αφήστε το βιβλίο μου, σας παρακαλώ, στην αθανασία που του αξίζει\", απαντούσε χωρίς ίχνος συστολής ο 'Οσκαρ Ουάιλντ. Και είχε δίκιο: ο Ντόριαν Γκραίυ είναι πια εκατόν δέκα ετών και εξακολουθεί να τέρπει, να γοητεύει και να βάζει τους αναγνώστες σε σκέψεις. Έμεινε να συμβολίζει τον πόθο της αιώνιας νιότης και τη χίμαιρα των απολαύσεων χωρίς φραγμούς και συνέπειες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι Εκδόσεις Σμίλη παρουσιάζουν σε νέα μετάφραση \"Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ\", ένα από τα πιο πρωτότυπα και ανορθόδοξα μυθιστορήματα της νεότερης εποχής. Το έργο συνοδεύεται από σχόλια, εικόνες, σημειώσεις και κριτικά κείμενα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b168371.jpg","isbn":"978-960-6880-14-8","isbn13":"978-960-6880-14-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":431,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2011-07-06","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Picture of Dorian Gray","publisher_id":371,"extra":null,"biblionet_id":168371,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-portraito-tou-ntorian-gkraiy-0612449e-c691-4ba1-8791-a272ef4c7876.json"},{"id":165232,"title":"Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι","subtitle":null,"description":"Ένα από τα πιο ανορθόδοξα μυθιστορήματα της νεότερης εποχής, \"Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι\" αφηγείται τη συγκλονιστική ιστορία του ηδονοθήρα Ντόριαν ο οποίος, συνεπαρμένος από το εξαιρετικά όμορφο πορτρέτο που του φιλοτεχνεί ο ζωγράφος Μπάζιλ Χόλγουορντ, πουλάει την ψυχή του με αντάλλαγμα την αιώνια νεότητα και το αιώνιο κάλλος. Υπό την επιρροή του φίλου του, του λόρδου Χένρι Γουότον, ο Ντόριαν θα παραδοθεί σε έναν ακόλαστο τρόπο ζωής τον οποίο κρατά κρυφό από την υψηλή κοινωνία στα μάτια της οποίας παραμένει ένας τζέντλεμαν. Το πορτρέτο, σε αντίθεση με το άψογο παρουσιαστικό του, φέρει τα σημάδια της φθοράς του. Οι υπαινιγμοί για τις ακατανόμαστες αμαρτίες στις οποίες επιδίδεται ο ήρωας προκάλεσαν σκάνδαλο όταν πρωτοκυκλοφόρησε το βιβλίο το 1891 - το βιβλίο χρησιμοποιήθηκε ως αποδεικτικό στοιχείο στη δίκη του Όσκαρ Ουάιλντ το 1895. Βέβαια, ούτε οι βρετανοί κριτικοί της εποχής επιφύλαξαν θερμή υποδοχή στο έργο αυτό, αν και τα λόγια του συγγραφέα του, \"Αφήστε το βιβλίο μου, σας παρακαλώ, στην αθανασία που του αξίζει\", αποδείχτηκαν μάλλον προφητικά. Σήμερα, αν και έχουν μεσολαβήσει περισσότερα από εκατό χρόνια από τότε που πρωτοκυκλοφόρησε, η φαουστική ιστορία ηθικού ξεπεσμού του Όσκαρ Ουάιλντ εξακολουθεί να γοητεύει. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b168278.jpg","isbn":"978-960-501-169-7","isbn13":"978-960-501-169-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2843,"name":"Ξένοι Κλασικοί","books_count":15,"tsearch_vector":"'klasiki' 'klasikoi' 'kseni' 'ksenoi' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T01:14:49.998+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:14:49.998+03:00"},"pages":301,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2011-07-04","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Picture of Dorian Gray","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":168278,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-portreto-tou-ntorian-gkrei-de6ccafa-e774-4488-87dc-0b49518cd20c.json"},{"id":27091,"title":"Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ","subtitle":null,"description":"«... στον Ντόριαν Γκρέυ η αναζήτηση \"νέων εντυπώσεων\" και \"εξαίσιων παθών\" μετατοπίζεται από τη σφαίρα της τέχνης στη σφαίρα της ίδιας της ζωής και μάλιστα τόσο αποφασιστικά, ώστε η τέχνη να παίζει δευτερεύοντα ρόλο...\u003cbr\u003e\"Το Πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ\" αντιπροσωπεύει μια φάση στην προσπάθεια του σύγχρονου ανθρώπου να δημιουργήσει έναν τρόπο ζωής που να βασίζεται καθαρά στην υποκειμενική εμπειρία. Αυτό είναι που συνδέει τον Ντόριαν με τον Φάουστ και τον Τσάιλντ Χάρολντ προς τα πίσω και με τη λογοτεχνία της Χαμένης Γενιάς της δεκαετίας του '20 και τους Μπητ του' 50 προς τα μπρος».\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27850.jpg","isbn":"960-208-078-7","isbn13":"978-960-208-078-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":316,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Picture of Dorian Gray","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":27850,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-portraito-tou-ntorian-gkreu.json"},{"id":35105,"title":"Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b36085.jpg","isbn":"960-7793-23-4","isbn13":"978-960-7793-23-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":431,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":371,"extra":null,"biblionet_id":36085,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-portraito-tou-ntorian-gkraiy.json"},{"id":131870,"title":"Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέυ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ένα από τα πιο ανορθόδοξα μυθιστορήματα της νεότερης εποχής, το Πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέυ, αφηγείται τη συγκλονιστική ιστορία του ηδονοθήρα Ντόριαν, ο οποίος, συνεπαρμένος από το εξαιρετικά όμορφο πορτρέτο που του φιλοτεχνεί ο ζωγράφος Μπάζιλ Χόλγορτ, πουλάει την ψυχή του στον διάβολο με αντάλλαγμα την αιώνια νεότητα και το αιώνιο κάλλος. Υπό την επιρροή του φίλου του, του λόρδου Χάρρυ Γουότον, ο Ντόριαν θα παραδοθεί σε έναν ακόλαστο τρόπο ζωής, τον οποίο κρατά κρυφό από την υψηλή κοινωνία, στα μάτια της οποίας παραμένει ένας τζέντλεμαν. Σε αντίθεση με το άψογο παρουσιαστικό του, το πορτρέτο φέρει τα σημάδια της φθοράς του. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134521.jpg","isbn":"978-960-16-1920-0","isbn13":"978-960-16-1920-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":368,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Picture of Dorian Gray","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":134521,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-portreto-tou-ntorian-gkreu.json"},{"id":178188,"title":"Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι","subtitle":null,"description":"Η συγκλονιστική ιστορία του Ντόριαν, ο οποίος ανταλλάσσει την ψυχή του με την αιώνια νεότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο που σκανδάλισε τα βικτωριανά ήθη, συνέβαλε στην καταδίκη του Γουάιλντ για προσβολή της δημοσίας αιδούς και εντέλει κατέκτησε την αθανασία του αριστουργήματος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το Πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι\" πρωτοδημοσιεύτηκε σε συνέχειες στο περιοδικό \"Lippincottl' s\" το 1890, ξεσηκώνοντας θύελλα αντιδράσεων για την ακολασία του κεντρικού ήρωα: \"Η ιστορία -που σχετίζεται μόνο με θέματα κατάλληλα για το Τμήμα Εγκληματολογικής Έρευνας ή για μια δίκη κεκλεισμένων των θυρών- είναι πρόστυχη, όπως πρόστυχοι είναι και ο συγγραφέας και ο εκδότης\", έγραφε η εφημερίδα \"Scotch Observer\". Ωστόσο, εκδόθηκε αυτοτελώς το 1891 για να σοκάρει εκ νέου τα συντηρητικά ήθη της βικτωριανής κοινωνίας, καθώς στο μυθιστόρημα αυτό η ηθική έχει πλήρως αντικατασταθεί από την αισθητική και το κίνητρο κάθε πράξης είναι η ηδονή. Το βιβλίο, στο οποίο αρκετοί κριτικοί αναγνωρίζουν αυτοβιογραφικά στοιχεία του συγγραφέα, χρησιμοποιήθηκε ως αποδεικτικό στοιχείο εναντίον του Γουάιλντ στη δίκη-σκάνδαλο το 1895 όπου, κατηγορούμενος για ομοφυλοφιλία, καταδικάστηκε σε δύο χρόνια καταναγκαστικά έργα. Οι πιστωτές του λεηλάτησαν το σπίτι του, τα σπάνια βιβλία και τα χειρόγραφα του, η γυναίκα του τον εγκατέλειψε, ο Γουάιλντ γνώρισε τη χλεύη. Αλλά το \"Πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι\" κέρδισε την αναγνώριση ως το σύμβολο του ανθρώπινου πόθου για την άφθαρτη ομορφιά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181311.jpg","isbn":"978-960-503-117-6","isbn13":"978-960-503-117-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":358,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Picture of Dorian Gray","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":181311,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-portreto-tou-ntorian-gkrei-3cd1f172-48ba-4191-9a47-582c19c5a9df.json"}]