[{"id":198275,"title":"Η επινόηση της μοναξιάς","subtitle":null,"description":"Αυτοβιογραφικό αφήγημα, το οποίο αναφέρεται στα παιδικά και νεανικά χρόνια του Auster. Το πρώτο του πεζογραφικό έργο σε νέα μετάφραση, το αριστούργημά του που τον ανέδειξε σε έναν από τους σημαντικότερους σύγχρονους συγγραφείς, σε νέα μετάφραση με σχολιασμό από τον ίδιο τριάντα χρόνια μετά την πρώτη έκδοση της Επινόησης της μοναξιάς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201464.jpg","isbn":"978-960-566-387-2","isbn13":"978-960-566-387-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":304,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2015-04-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Invention of Solitude","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":201464,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-epinohsh-ths-monaksias-c3642e8b-b3ac-4820-a796-82251f0840f6.json"},{"id":242708,"title":"Η επινόηση της μοναξιάς","subtitle":null,"description":"\"Τη μια μέρα υπάρχει ζωή... Κι έπειτα, ξαφνικά, υπάρχει θάνατος\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι ξεκινά αυτός ο πολύ προσωπικός και συγκινητικός στοχασμός του Paul Auster με θέμα την πατρότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο πρώτο μέρος του βιβλίου με τίτλο \"Πορτρέτο ενός αόρατου ανθρώπου\", ο συγγραφέας αποκαλύπτει τις αναμνήσεις και τα συναισθήματά του μετά τον θάνατο του πατέρα του - ενός απόμακρου, ελάχιστα εκδηλωτικού, σχεδόν ψυχρού ανθρώπου. Καθώς φροντίζει για τις υποθέσεις του πατέρα του και σκαλίζει τα υπάρχοντά του, ο Auster ανακαλύπτει ένα οικογενειακό μυστικό: έναν φόνο που χρονολογείται εξήντα χρόνια πριν, ο οποίος θα φωτίσει τον απροσδιόριστο χαρακτήρα του πατέρα του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο δεύτερο μέρος, με τίτλο το \"Βιβλίο της μνήμης\", η οπτική γωνία μετατοπίζεται από την ταυτότητα του Auster ως γιου στον ρόλο του ως πατέρα. Μέσα από ένα μωσαϊκό εικόνων, συμπτώσεων και συνειρμών ο αφηγητής, ο Α., συλλογίζεται τον χωρισμό του από τον δικό του γιο, τον ετοιμοθάνατο παππού του, αλλά και τη μοναχική φύση της αφήγησης και της συγγραφής.\u003cbr\u003eΤο τρίτο μέρος είναι μια συνέντευξη του ίδιου του συγγραφέα στην πανεπιστημιακό I. B. Siegumfeldt με θέμα την Επινόηση της μοναξιάς, περίπου τριάντα χρόνια μετά την έκδοση του βιβλίου, η οποία δημοσιεύεται για πρώτη φορά στην παρούσα έκδοση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η Επινόηση της μοναξιάς\" είναι ένα βιβλίο για έναν άνδρα μόνο σ’ ένα δωμάτιο, και συγκεκριμένα για εμένα. Αυτό που συμβαίνει όταν είσαι μόνος είναι ότι καταλαβαίνεις πως εντός σου κατοικούν κι άλλοι. Εντός σου κατοικούν κι άλλοι και εσύ υπάρχεις ως άτομο μόνο σε συσχετισμό με τους άλλους\".\u003cbr\u003ePaul Auster\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ PAUL AUSTER ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244608.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2020-02-05","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Invention of Solitude","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":244608,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-epinohsh-ths-monaksias-f1633b8b-01d9-4ebc-9e8b-28ae2c43d603.json"},{"id":242709,"title":"Ημερολόγιο του χειμώνα","subtitle":null,"description":"Θαρρείς ότι αυτό δεν θα σου συμβεί ποτέ, ότι δεν μπορεί να συμβεί σ’ εσένα, ότι είσαι το μοναδικό άτομο στον κόσμο στο οποίο τίποτε από αυτά τα πράγματα δεν θα συμβεί ποτέ. Κι έπειτα, το ένα μετά το άλλο, αρχίζουν να σου συμβαίνουν τα πάντα, κατά τον ίδιο τρόπο που συμβαίνουν σε οποιονδήποτε άλλον.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι αναμφισβήτητο ότι δεν είσαι πια νέος. Σε έναν μήνα από σήμερα θα γίνεις εξήντα τέσσερα και, μολονότι αυτό δεν σημαίνει ότι θα είσαι υπερβολικά γέρος, ότι δεν είναι αυτό που κάποιος θα θεωρούσε βαθιά γεράματα, δεν μπορείς να πάψεις να σκέφτεσαι όλους τους άλλους που δεν κατάφεραν να φτάσουν τόσο μακριά όσο εσύ. Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που δεν θα μπορούσαν ποτέ να συμβούν, και όμως συνέβησαν.\u003cbr\u003e(απόσπασμα από το βιβλίο)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα συγκινητικό απομνημόνευμα, ένας καλειδοσκοπικός στοχασμός στον χειμώνα της ζωής, στα γηρατειά, στον οποίο εισέρχεται ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους συγγραφείς. Στις σελίδες αυτού του βιβλίου ο Auster συνθέτει ένα αξιοθαύμαστο μωσαϊκό με επίκεντρο τη μητέρα και τη δεύτερη σύζυγό του, τα δύο βασικά πρόσωπα της ζωής του, επιτρέποντας ταυτόχρονα στους αναγνώστες του να αναγνωρίσουν ψήγματα της δικής τους ζωής στην ευρύτερη εικόνα που συντίθεται μέσα από τις αναμνήσεις του συγγραφέα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μεταφράστρια του βιβλίου Σταυρούλα Αργυροπούλου γράφει για την εμπειρία της μετάφρασης του βιβλίου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244609.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2020-02-05","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Winter Journal","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":244609,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/hmerologio-tou-xeimwna-281ed425-3e95-4a17-8279-53b534538282.json"}]