[{"id":136786,"title":"Νανούρισμα","subtitle":null,"description":"ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓ Γυναίκα σε κουνιστή πολυθρόνα\u003cbr\u003eΦ Η φωνή της από μαγνητόφωνο\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο φως δυναμώνει λίγο-λίγο, συγκεντρωμένο πάνω στη Γ, που είναι φάτσα στο προσκήνιο ελαφρώς έξω από κέντρο προς αριστερά. Η πολυθρόνα ακίνητη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε λίγο:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓ\u003cbr\u003eΚι άλλο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣιωπή. Μαζί με τη Φωνή αρχίζει και η πολυθρόνα το πήγαιν'-έλα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦ\u003cbr\u003eως την ημέρα εν τέλει\u003cbr\u003eτέλος ατελείωτης μέρας\u003cbr\u003eπου είπε\u003cbr\u003eείπε από μέσα της\u003cbr\u003eσε ποιον άλλονε\u003cbr\u003eώρα να τελειώνει\u003cbr\u003eώρα να τ ε λ ε ι ώ ν ε ι\u003cbr\u003eνα πάψει πια να σέρνεται\u003cbr\u003eαπό δω κι από κει\u003cbr\u003eόλη μάτια\u003cbr\u003eπρος όλες τις μεριές\u003cbr\u003eαπάνω κάτω\u003cbr\u003eμη τυχόν και φανεί κάνας άλλος\u003cbr\u003eκάνας άλλος σαν κι αυτήνε\u003cbr\u003eκάνα άλλο πλάσμα σαν κι αυτήνε\u003cbr\u003eκάπως έτσι σαν κι αυτήνε\u003cbr\u003eπου να σέρνεται σαν κι αυτήνε\u003cbr\u003eαπό δω κι από κει\u003cbr\u003eόλη μάτια\u003cbr\u003eπρος όλες τις μεριές\u003cbr\u003eαπάνω κάτω\u003cbr\u003eμη τυχόν και φανεί κάνας άλλος\u003cbr\u003eως την ημέρα εν τέλει\u003cbr\u003eτέλος ατελείωτης μέρας\u003cbr\u003eπου είπε από μέσα της\u003cbr\u003eσε ποιον άλλονε\u003cbr\u003eώρα να τελειώνει\u003cbr\u003eώρα να τ ε λ ε ι ώ ν ε ι\u003cbr\u003eνα πάψει πια να σέρνεται\u003cbr\u003eαπό δω κι από κει\u003cbr\u003eόλη μάτια\u003cbr\u003eπρος όλες τις μεριές\u003cbr\u003eαπάνω κάτω\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139461.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":29,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Rockaby/ Berceuse","publisher_id":1078,"extra":null,"biblionet_id":139461,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nanourisma-73d7934c-451a-4c59-aedd-05f22bfd6c46.json"},{"id":83933,"title":"Συριγμοί","subtitle":null,"description":"Μονολογώντας με το στόμα των χαρακτήρων του για την ανθρώπινη μοίρα, ο ιρλανδός νομπελίστας Σ. Μπέκετ παίζει για μιαν ακόμη φορά με την ζωή, τον θάνατο και τις λέξεις. Οι \"Συριγμοί\", ένα από τα αντιπροσωπευτικότερα έργα του, είναι οι φωνές που ψιθυρίζει το υποσυνείδητό μας, όταν βρίσκεται απομονωμένο και σε εγρήγορση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85974.jpg","isbn":"960-260-531-6","isbn13":"978-960-260-531-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":101,"publication_year":1992,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":14,"extra":null,"biblionet_id":85974,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syrigmoi.json"},{"id":34556,"title":"Πέντε κείμενα του Samuel Beckett στα ελληνικά","subtitle":"Ο ερημωτής. Συντροφιά. Τότες που. Νανούρισμα. Η εικόνα","description":"Όταν μου έγινε η πρόταση να εκδοθούν σ' έναν τόμο οι μεταφράσεις μου πέντε κειμένων του Samuel Beckett, το πρώτο που σκέφθηκα ήταν ότι, όπως είθισται, θα έπρεπε ίσως να προταχθεί μια εισαγωγή που να παρουσιάζει ουσιαστικά το συγγραφέα και το έργο του.\u003cbr\u003eΠώς όμως αυτό να καταστεί δυνατόν αξιοπρεπώς, όταν -όπως μου δόθηκε επανειλημμένως η αφορμή να ξεκαθαρίσω προλογίζοντας προ ετών τις αναγνώσεις των πρώτων τριών από αυτά τα κείμενα στην Εταιρεία Σπουδών της Σχολής Μωραΐτη- δεν είμαι μελετητής του Beckett, αλλά απλώς ένας περιπαθής αναγνώστης του; [...]\u003cbr\u003eΕπί της ουσίας, μπορεί κανείς να επισημάνει ότι και στα πέντε αυτά κείμενα κυρίαρχη είναι είτε η ψυχρή είτε η αγχώδης διαπίστωση της συντελεσμένης, ή της συντελούμενης, ή της επερχόμενης αδήριτα φθοράς, - με υπολανθάνοντα δε, παρά τη στοιχειοθετούμενην έτσι αντίφαση, τον ίμερο (όπως επανειλημμένως διαβάζουμε, διατυπωμένο αναλόγως του \"μύθου\" κατά ποικίλους τρόπους) \"αυτό κάποτε να πάρει τέλος\", που σημαίνει, σε τελευταία ανάλυση: να ολοκληρωθεί η επιστροφή στην ανυπαρξία. Και ακόμη (ίσως μάλιστα να έπρεπε να πω: και πρωτίστως) ότι και τα πέντε εκτυλίσσονται υπό το ζώδιον της μοναξιάς, μιας μοναξιάς αναπότρεπτης και αμάχητης. [...]\u003cbr\u003eΚαι στα πέντε αυτά κείμενα συναντάει κανείς τις προσφιλείς στον Beckett επαναλήψεις, που πραγματοποιούν μια βαθμιδωτή προσέγγιση στα εκάστοτε αναφερόμενα, δίνοντας κάθε φορά μια πληρέστερη, συνήθως δε ζοφερότερη, εικόνα. Συχνά παρουσιάζονται ως \"επωδοί\" (refrains), φορτισμένες είτε με μια διάθεση σκώμματος, είτε με την πρόθεση να υπογραμμιστεί το πικρά ανασφαλές των λεγομένων. Βρίσκουμε επίσης συχνά τη γνώριμη επίδοση του Beckett να χρησιμοποιεί αριθμούς, αριθμητικές αλληλουχίες, γεωμετρικούς καθορισμούς. Και αισθάνεται κανείς ότι ο Beckett καταφεύγει σ' αυτές τις ακριβολογίες για να βρει ένα είδος συμπαράσταση, - στη \"Συντροφιά\" άλλωστε γράφεται ρητώς ότι \"στις δύσκολες ώρες τα νούμερα σού είναι συμπαράσταση\" και ότι \"η προπαίδεια σού είναι βοήθεια, απάνεμο λιμάνι\". [...]\u003cbr\u003e(Από την εισαγωγή του Νάσου Δετζώρτζη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b35527.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":220,"name":"Άπαντα τα Ελάχιστα Ευρισκόμενα","books_count":7,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'efriskomena' 'elachista' 'elahista' 'elaxista' 'euriskomena' 'evriskomena' 'ta'","created_at":"2017-04-13T00:54:32.126+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:32.126+03:00"},"pages":209,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":35527,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pente-keimena-tou-samuel-beckett-sta-ellhnika.json"},{"id":155454,"title":"Πώς να πω","subtitle":null,"description":"Γραμμένα από τον Μπέκετ σε διαφορετικές χρονικές περιόδους, από το 1937 έως το 1988, και αρκετά διαφορετικά μεταξύ τους ως προς τη μορφή και το περιεχόμενο, τα κείμενα της παράστασής μας μοιράζονται ωστόσο την ίδια έγνοια, -αγάπη αλλά και αμφισβήτηση-, για τον λόγο και τον ρόλο του στις σχέσεις των ανθρώπων και στις ζωές τους. Άλλοτε φειδωλός και ελλειπτικός, άλλοτε χειμαρρώδης και ασταμάτητος, άλλοτε παντελώς απών ή απαγορευμένος, χωρίς να είναι πάντα αυτός το κεντρικό θέμα, γίνεται το κρυφό νήμα που διατρέχει την παράσταση και εγγυάται τη συνοχή της. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριεχόμενα:\u003cbr\u003e- \"Καταστροφή\"\u003cbr\u003e- \"Πηγαινέλα\"\u003cbr\u003e- \"Πώς να πω\"\u003cbr\u003e- \"Πράξη χωρίς λόγια 2\"\u003cbr\u003e- \"Play\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158445.jpg","isbn":"978-960-322-407-5","isbn13":"978-960-322-407-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":93,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-09-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":158445,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pws-na-pw.json"},{"id":158752,"title":"Breath","subtitle":"5 μικρά έργα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161759.jpg","isbn":"978-960-322-417-4","isbn13":"978-960-322-417-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":64,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-01-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":161759,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/breath.json"},{"id":63363,"title":"Κάθαρση και άλλα έργα","subtitle":null,"description":"Ο τόμος αυτός περιέχει οχτώ θεατρικά έργα, και μαζί το \"Φιλμ\", το μοναδικό κινηματογραφικό σενάριο που έγραψε ο Μπέκετ και γυρίστηκε ταινία με πρωταγωνιστή τον Μπάστερ Κήτον. Τα θεατρικά έργα είναι: \"Η τελευταία μαγνητοταινία του Κραπ\", από τα γνωστότερα έργα του συγγραφέα, επισκόπηση μιας σπαταλημένης ζωής· το \"Θέατρο\", απολογισμός ενός ερωτικού τριγώνου, το τελευταίο κάπως μεγαλύτερης διάρκειας έργο του· το καίριο στη συντομία του \"Πηγαινέλα\", για τρία γυναικεία πρόσωπα· την \"Αναπνοή\", έργο χωρίς πρόσωπα· τη \"Μονωδία\", μονόλογο εξαιρετικής πυκνότητας για άνδρα ηθοποιό· το \"Ohio Impromptu\", ένα από τα αριστουργήματά του· την \"Κάθαρση\", ένα ξεκάθαρα πολιτικό έργο χωρίς την παραμικρή συνθηκολογία· και το \"Τι πού\", το τελευταίο και αινιγματικότερο έργο που έγραψε ο Μπέκετ. Σ' αυτά τα λιτά και φορμαλιστικά κείμενα, τα ανθρώπινα ψυχικά, πολλές φορές και σωματικά, ερείπια υποβάλλονται σε μια μαρτυρική καθαρτήρια δοκιμασία, που τα υποχρεώνει να εκτεθούν, να \"ξεχωρίσουν\". Γι' αυτό και η θεατρική σκηνή είναι ο ιδανικός τόπος του μπεκετικού καθαρτηρίου. Αυτή η έκθεση σε κοινή θέα αποκτά διαστάσεις μεταφυσικού τρόμου. Τα πρόσωπα, του Μπέκετ υπάρχουν πάντα με την ελπίδα πως θα πάψουν να υπάρχουν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b65090.jpg","isbn":"960-7909-34-8","isbn13":"978-960-7909-34-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":147,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-11-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Krapp's last tape: Play: Film: Come and go: Breath: A piece of monologue: Ohio Impromptu: Catastrophe: Quoi où","publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":65090,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/katharsh-kai-alla-erga.json"},{"id":132827,"title":"Ευτυχισμένες μέρες","subtitle":null,"description":"Δύο άνθρωποι που υπήρξαν ερωτευμένοι ως νέοι, αν και πια είναι δυο ξένοι αναγκάζονται να ζουν μαζί εξαιτίας της ανασφάλειας που αισθάνονται λόγω της προχωρημένης ηλικίας τους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Σάμουελ Μπέκετ θεωρείται ο σημαντικότερος σύγχρονος συγγραφέας τραγωδίας μετά την αρχαία τραγωδία. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135478.jpg","isbn":"978-960-04-3765-2","isbn13":"978-960-04-3765-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Happy Days","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":135478,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eutyxismenes-meres.json"},{"id":136363,"title":"Τέλος του παιχνιδιού","subtitle":"Πράξη χωρίς λόγια","description":"Εκπληκτικά επίκαιρος, ο Μπέκετ παρουσιάζει τον παραλογισμό του πολιτισμού μας, που αδυνατεί να συλλάβει, να αντιμετωπίσει το επερχόμενο τέλος μιας εποχής και να προβλέψει την επόμενη μέρα. Το παιχνίδι συνεχίζεται σα να μην πρόκειται να τελειώσει ποτέ, έως ότου \"ξαφνικά\" όλα αλλάζουν.\u003cbr\u003eΛίγο λίγο, \"σπόρος σπόρος\", οι αλλαγές συσσωρεύονται, αρχικά φαινομενικά ασήμαντες, έως ότου \"ξαφνικά\" μετατρέπονται σε έναν \"απίστευτο σωρό\".\u003cbr\u003eΟι λέξεις-σύμβολα, τα αντικείμενα-σύμβολα αποκτούν σήμερα, με την ορατή πια καταστροφή της φύσης, μιαν απροσδόκητη αμεσότητα, ιδιαίτερη όσον αφορά τις πρόσφατες οδυνηρές πυρκαγιές στην περιοχή της Πελοποννήσου. Όμως όλα αυτά, ο Μπέκετ τα αντιμετωπίζει μέσα από την αίσθηση του παιχνιδιού, με το ανατρεπτικό χιούμορ του παραλόγου, τόσο διάχυτο σήμερα.\u003cbr\u003eΣτην παράσταση, εκτός από το \"Τέλος του παιχνιδιού\" (Φαίδων Καστρής, Διονύσης Βούλτσος), συμπεριλαμβάνεται με δραματουργική σύνδεση και η \"Πράξη χωρίς λόγια\" (Έλενα Μαρσίδου, Χρήστος Αναστασόπουλος),.το έργο που έγραψε ο Μπέκετ για έναν μίμο. Εμείς διαιρέσαμε το πρόσωπο του έργου στα δυο φύλα, σε έναν άνδρα και μια γυναίκα. Στην παράστασή μας τα πρόσωπα αυτά αποτελούν τον Ναγκ και τη Νελ σε νεαρή ηλικία, δημιουργώντας έτσι μια προοπτική μέσα στο χρόνο και δίνοντας στα δύο έργα σκηνική συνοχή.\u003cbr\u003eΗ παράσταση αυτή θέλει να αναδείξει το διαβρωτικό χιούμορ στο έργο του Μπέκετ, αντλώντας έμπνευση, όπως και ο ίδιος ο Μπέκετ, από την παράδοση των κωμικών του βωβού κινηματογράφου, των μίμων και των κλόουν.\u003cbr\u003eΘα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους τους συνεργάτες, καλλιτεχνικούς, τεχνικούς και διοικητικούς. Ιδιαίτερα όμως τους ηθοποιούς, που δούλεψαν με κέφι και αφοσίωση σ' αυτό το έργο μεγάλων υποκριτικών απαιτήσεων και πνευματικών αντοχών!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛυδία Κονιόρδου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139036.jpg","isbn":"978-960-88817-3-0","isbn13":"978-960-88817-3-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":2007,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Endgame. Act without Words","publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139036,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/telos-tou-paixnidiou.json"},{"id":238866,"title":"Το τέλος","subtitle":null,"description":"\"Το τέλος\" γράφτηκε το 1946 στα γαλλικά με τον τίτλο \"La Fin\" και το 1954 μεταφράστηκε στα αγγλικά από τον ίδιο τον συγγραφέα με τον τίτλο \"The End\". Μέσω αφήγησης σε πρώτο πρόσωπο, παρακολουθούμε τη σταδιακή αποξένωση και αποδόμηση (βιολογική, ψυχική και πνευματική) του ήρωα. Η πλοκή της ζωής του έχει ήδη προηγηθεί και την πορεία της τελικής ευθείας διατρέχει η γλώσσα και το ύφος του Μπέκετ: Λόγος τολμηρός, ωμός, φαινομενικά \"αθώος λογοτεχνίας\"· σαρκασμός, χιούμορ, ειρωνεία· γλώσσα υπαινικτική, ανατρεπτική, ανελέητη, ποιητική (άλλοτε με εσκεμμένη επιτήδευση και άλλοτε με σπαρακτική γνησιότητα)· κοινωνικοί, πολιτικοί και θρησκευτικοί σχολιασμοί, χωρίς διδακτισμό. Σχοινοβατώντας ανάμεσα στην ελεύθερη βούληση και τη μοίρα, ο ήρωας περιφέρεται ως \"σάρκα ζωντανή\" στο \"γνωστό σκηνικό του μεγαλείου και της ερήμωσης\". Ένα έργο δυνατό που προσφέρεται για πολλαπλή ανάγνωση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b240747.jpg","isbn":"978-960-221-831-0","isbn13":"978-960-221-831-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2019-10-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The End","publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":240747,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-telos-a1b7c7b6-11aa-45b8-9030-0fe8043ad906.json"},{"id":7133,"title":"Ευτυχισμένες μέρες· ω οι ωραίες μέρες","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7360-07-9","isbn13":"978-960-7360-07-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":87,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":189,"extra":null,"biblionet_id":7470,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eutyxismenes-meres-w-oi-wraies.json"},{"id":18194,"title":"Μονόπρακτα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-017-3","isbn13":"978-960-248-017-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":163,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18804,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/monoprakta.json"},{"id":234215,"title":"Περιμένοντας τον Γκοντό","subtitle":"Μια τραγικωμωδία σε δύο πράξεις","description":null,"image":null,"isbn":"978-960-504-249-3","isbn13":"978-960-504-249-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":236217,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/perimenontas-ton-gkonto-94ccfe16-2366-4ee4-905a-3f58847f84d0.json"}]