[{"id":201867,"title":"Τι είναι καλό και τι κακό;","subtitle":null,"description":"Ένα αγοράκι τόσο δα \u003cbr\u003eστον μπαμπά του πάει. \u003cbr\u003e\"Τι είν' καλό και τι κακό;\" \u003cbr\u003eτο μικρό ρωτάει. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ποίημα του Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι (1893-1930) \"Τι είναι καλό και τι κακό;\" σε εικονογράφηση του Βίκτορ Κιρίλοφ αποτελεί το πέμπτο βιβλίο της σειράς Μικροί Αναγνώστες - Μεγάλοι Συγγραφείς\" των εκδόσεων Πάπυρος.\u003cbr\u003eΠρόκειται για ένα από τα δεκατέσσερα παιδικά ποιήματα που έγραψε ο ποιητής-σύμβολο της ρωσικής αβανγκάρντ, με τα οποία μεγάλωσαν γενιές και γενιές παιδιών στη Ρωσία. Πρωτοεκδόθηκε σε εικονογράφηση του Αλεξέι Λάπτεφ το 1930, και επανεκδόθηκε επανειλημμένα τις επόμενες δεκαετίες. Με γλώσσα καθαρή, με σαφή νοήματα και εικόνες -η απόδοση της Μόνικας Βαξεβάνη από τα ρωσικά διατηρεί τον δυναμισμό του ρωσικού πρωτοτύπου- ο σπουδαίος Μαγιακόφσκι μιλάει στους μικρούς αναγνώστες για το τι σημαίνει θάρρος, δικαιοσύνη, πόσο κακό είναι να πληγώνεις τους αδύναμους, πόσο σημαντική είναι η επιμέλεια και η εργατικότητα. Μιλάει για στοιχειώδεις έννοιες, με τη γλώσσα των αδρών αντιθέσεων που είναι οικεία στα μικρά παιδιά. Την παρούσα έκδοση, που κυκλοφόρησε στη Μόσχα το 1971, εικονογραφεί ο Βίκτορ Κιρίλοφ, ένας από τους κορυφαίους εικονογράφους παιδικών βιβλίων της σοβιετικής περιόδου στη Ρωσία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205064.jpg","isbn":"978-960-486-107-1","isbn13":"978-960-486-107-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11424,"name":"Μικροί Αναγνώστες - Μεγάλοι Συγγραφείς","books_count":6,"tsearch_vector":"'anagnostes' 'anagnvstes' 'anagnwstes' 'megali' 'megaloi' 'mikri' 'mikroi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:38:52.185+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:38:52.185+03:00"},"pages":24,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"Что такое хорошо и что такое плохо","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":205064,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ti-einai-kalo-kai-kako.json"},{"id":203647,"title":"Παρίσι","subtitle":"Μανιφέστο του φουτουρισμού","description":"\"... Φουτουρισμός ως ένα ενιαίο συγκροτημένο ρεύμα δεν υπήρχε στη Ρωσία μέχρι την Οκτωβριανή Επανάσταση. Με αυτό το όνομα χαρακτήριζαν οι κριτικοί όλες τις επαναστατικές καινοτομίες.\u003cbr\u003eΜοναδική συσπειρωμένη ιδεολογικά ομάδα φουτουριστών ήμασταν εμείς, οι ονομαζόμενοι (ανεπιτυχώς) \"κυβο-φουτουριστές\" (Β. Χλέμπνικοφ, Β. Μαγιακόφσκι, ο Ντ. Μπουρλιούκ, Α. Κρουτσιόνιχ, Β. Καμένσκι, Ν. Ασέγιεφ, Όσιπ Μπρικ, Σ. Τρετικόφ, Μπ. Κουσνέρ). Δεν είχαμε χρόνο να ασχοληθούμε με τη θεωρία της ποίησης, την εφαρμόζαμε στην πράξη...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206846.jpg","isbn":"978-960-408-198-1","isbn13":"978-960-408-198-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-01-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":206846,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/parisi-e65e3142-2ab8-4738-b4f3-06e40e8f3ace.json"},{"id":28598,"title":"Πως φτιάχνονται τα ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29382.jpg","isbn":"978-960-17-0352-7","isbn13":"978-960-17-0352-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1379,"name":"Δοκίμια - Μελέτες","books_count":41,"tsearch_vector":"'dokimia' 'meletes'","created_at":"2017-04-13T01:01:14.581+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:14.581+03:00"},"pages":80,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-11-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29382,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pws-ftiaxnontai-ta-poihmata.json"},{"id":202814,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο τόμος περιλαμβάνει τα ποιήματα:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣύγνεφο με παντελόνια\u003cbr\u003eΟ πόλεμος και η ειρήνη\u003cbr\u003eΟ αυτοαγαπώμενος συγγραφέας αφιερώνει τούτες τις γραμμές στον εαυτό του\u003cbr\u003eΟ άνθρωπος\u003cbr\u003eΠαρίσι\u003cbr\u003eΙωβηλαίο\u003cbr\u003eΞελασπώστε το μέλλον\u003cbr\u003eΚαλά πάμε\u003cbr\u003eΜ’ όλη μου τη φωνή\u003cbr\u003e...\u003cbr\u003eΆχαρο λοιπόν έργο η κριτική, όταν αντιμετωπίζει ένα έργο σαν του Mαγιακόβσκη, που την αφοπλίζει. (Tουλάχιστο αυτή η αναγνώριση κι η ομολογία ας μετριάσει την εντύπωση της αχαριστίας και της αδικίας). Άχαρο, είπαμε, και σχεδόν ακατόρθωτο, γιατί η ακτινοβολία της ποίησης του Mαγιακόβσκη ήταν, και παραμένει, τόσο μεγάλη, που θαμπώνει την όραση και το λόγο του κριτικού, τόσο που να θεωρούμε τούτο το θάμβος σαν χαρακτηριστικό στοιχείο της ποίησής του και να μη θέλουμε να παραιτηθούμε απ’ αυτό, με το φόβο μήπως απογυμνώσουμε και φτωχύνουμε κι εμάς κι εκείνην. Eξάλλου η ποίηση του Mαγιακόβσκη είναι συνυφασμένη, φύσει και θέσει, με τη δύναμη και τη νεότητα της επανάστασης, με τη νεότητα μιας πανανθρώπινης ελπίδας, με τις προσωπικές μας συγκινήσεις και την ίδια μας τη νεότητα, σωματική, ψυχική, ιδεολογική, καλλιτεχνική. Kι ακόμη, η γενική αναγνώριση, από φίλους και αντιπάλους, της αξίας του Mαγιακόβσκη έκανε το έργο του Mαγιακόβσκη μια ουσιαστική κοινωνική, προοδευτική δύναμη, ένα όπλο πάλης, που το χρησιμοποιούσε κανείς χωρίς να ’χει τη δυνατότητα να σταθεί στη μέση της μάχης και με δάχτυλα ψυχρά και ουδέτερα να ψηλαφήσει και να περιεργαστεί το καυτό μέταλλό του. Tο κύρος, επιπλέον, του Mαγιακόβσκη στάθηκε μια έμπρακτη απόδειξη της αξίας της κοινωνικής ποίησης (και το θεμέλιό της, άλλωστε) κι ένα αποστομωτικό επιχείρημα των συναδέλφων του στη χώρα του, και των προοδευτικών ποιητών όλου του κόσμου, έναντι των δύσπιστων, των ταλαντευόμενων, των αναποφάσιστων ή των αμείλικτων αρνητών που αμφισβητούσαν κατά βάση τη δυνατότητα ύπαρξης μιας καθαρά κοινωνικής, ιδεολογικής, κι ακόμη περισσότερο, κομματικής ποίησης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπόσπασμα από τον πρόλογο του Γιάννη Ρίτσου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206012.jpg","isbn":"978-960-04-4661-6","isbn13":"978-960-04-4661-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2015-12-08","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":206012,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-4fdc0482-1601-4be9-bd60-dab81eabbc57.json"}]