[{"id":168647,"title":"Η τρικυμία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171720.jpg","isbn":"960-269-178-6","isbn13":"978-960-269-178-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":90,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-10-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":171720,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-trikymia-715013e3-5097-4f96-8447-16e35dcda154.json"},{"id":4980,"title":"25 σονέτα","subtitle":null,"description":"\"Δεν είμαι σε θέση να πω εάν τίμησα το πρωτότυπο και ασφαλώς δεν θα μάθω ποτέ εάν σεβάστηκα δεόντως τα αισθήματα του νεαρού της ιστορίας μας. Μοιάζει χειμώνας πάντα ο καιρός της μετάφρασης, θαμπός χειμώνας, πολύ μακριά από το πρωτότυπο που ιδεαστήκαμε και αγαπήσαμε, και καθιστά ακόμη πιο αφανή τα αισθήματα της νεότητας. Κι ας είναι πάντα καλοκαίρι εκεί όπου τα σονέτα, ως ερωτικά εγκώμια, ευδοκιμούν ακόμη με όλες τις απροσδόκητες αποφύσεις τους, και όπου ο χρόνος της μετάφρασης, πολλά χρόνια μετά, πάει να συναντήσει τον άλλο χρόνο, τον ανέφικτο. Θα κριθούμε όλοι εκ του αποτελέσματος· αναμφίβολα. Αλλά και οι ιστορίες, πραγματικές είτε επινοημένες, που αφήνουμε πίσω μας έχουν κι αυτές μερίδιο στην ηθική περιπέτεια της ποίησης. Και στην περίπτωση των μεγάλων προτύπων και πρωτοτύπων, ένα ηθικό ελάττωμα, μια αποτυχία της μορφής, αποβαίνει ακόμη πιο δυσβάσταχτο για όλους. Το λέει, άλλωστε και ένα άλλο περίφημο σονέτο του Σαίξπηρ\":\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις πράξεις πάντα και τα πιο γλυκά πικρίζουν·\u003cbr\u003eόζουν χειρότερα οι κρίνοι που σαπίζουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔιονύσης Καψάλης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5234.jpg","isbn":"978-960-325-273-3","isbn13":"978-960-325-273-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":61,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2009-07-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":5234,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/25-soneta.json"},{"id":109507,"title":"Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας","subtitle":null,"description":"Αυτή είναι η πιο τρελή από τις ιστορίες μου,\u003cbr\u003eτις τραγωδίες και τις κωμωδίες μου...\u003cbr\u003eΔυο νέοι Αθηναίοι και δύο κοριτσόπουλα,\u003cbr\u003eμαστόροι, βασιλιάδες, ξωτικά και νεραϊδόπουλα\u003cbr\u003eσυναντήθηκαν μια φορά κι έναν καιρό\u003cbr\u003eσε κάποιο δάσος μαγικό\u003cbr\u003eκαι ζήσαν ένα... όνειρο καλοκαιρινό!\u003cbr\u003eΑν θέλετε κι εσείς να ζήσετε το όνειρο αυτό,\u003cbr\u003eδιαβάστε το βιβλίο τούτο εδώ! \u003cbr\u003e(Ουίλιαμ Σαίξπηρ)\u003cbr\u003eΈμμετρη, σύντομη και ιδιαίτερα χιουμοριστική διασκευή ενός από τα δημοφιλέστερα έργα του Σαίξπηρ, που σέβεται ιδιαίτερα το πρωτότυπο κείμενο. Ένα κείμενο που θα διασκεδάσει αλλά και θα συγκινήσει τόσο τα παιδιά όσο και τους γονείς τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b112087.jpg","isbn":"960-04-2471-3","isbn13":"978-960-04-2471-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5553,"name":"Ο Σαίξπηρ για Παιδιά","books_count":3,"tsearch_vector":"'gia' 'o' 'paidia' 'pedia' 'saiksphr' 'saixphr' 'seksphr'","created_at":"2017-04-13T01:39:32.784+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:32.784+03:00"},"pages":58,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":112087,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oneiro-kalokairinhs-nyxtas-32d52f5b-87bd-4f91-9689-bed54b10ae30.json"},{"id":136416,"title":"Άμλετ...","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139090.jpg","isbn":"960-86794-8-6","isbn13":"978-960-86794-8-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":67,"publication_year":2003,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Hamlet","publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139090,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/amlet-3921d740-ea04-4a99-8ced-76097393ee1a.json"},{"id":168653,"title":"Σονέτα","subtitle":null,"description":"Τα \"Σονέτα\" περιέχουν μια θεωρία για την ποίηση: σύλληψη της παροδικότητας της ζωής, και με τον τρόπο αυτόν υπέρβαση της φθοράς και του θανάτου. Η ομορφιά που δείχνει ο καθρέφτης θα περάσει όπως ο ίσκιος στο ηλιακό ρολόι· μόνο ό,τι γραφτεί θα μείνει. Θα μείνουν επίσης τα παιδιά, που θα την διαιωνίσουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα \"Σονέτα\", με τον πλούτο, τη μουσικότητα και την πρωτοτυπία τους, αποτελούν μαζί με τα αποσπάσματα της Σαπφούς και το βιβλικό \"Άσμα Ασμάτων\", την ωραιότερη ερωτική ποίηση όλων των εποχών. Συγχρόνως προσφέρουν μια μύηση στον χρόνο και τη ζωή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171726.jpg","isbn":"960-269-172-7","isbn13":"978-960-269-172-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":50,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-10-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":171726,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/soneta-0f70ec9c-3d2a-468f-940c-0c8b245d2a22.json"},{"id":4920,"title":"Ρωμαίος και Ιουλιέτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5167.jpg","isbn":"960-8488-47-8","isbn13":"978-960-8488-47-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":291,"name":"Τα Μεγάλα Αριστουργήματα","books_count":24,"tsearch_vector":"'aristourghmata' 'aristoyrghmata' 'aristurghmata' 'megala' 'ta'","created_at":"2017-04-13T00:54:58.351+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:58.351+03:00"},"pages":66,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Romeo and Juliet","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":5167,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rwmaios-kai-ioulieta.json"},{"id":17166,"title":"Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας","subtitle":"Ιστορίες από τον Σαίξπηρ","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b17756.jpg","isbn":"960-234-348-6","isbn13":"978-960-234-348-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1706,"name":"Ιστορίες από τον Σαίξπηρ","books_count":2,"tsearch_vector":"'apo' 'istories' 'saiksphr' 'saixphr' 'seksphr' 'ton'","created_at":"2017-04-13T01:03:48.071+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:48.071+03:00"},"pages":28,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Tales from Shakespeare: A midsummer night's dream","publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":17756,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oneiro-kalokairinhs-nyxtas.json"},{"id":20530,"title":"Η κωμωδία με πλάνες","subtitle":null,"description":"Η κωμωδία τούτη, από τα πρώτα έργα του ποιητή, κοντά στ΄άλλα της προσόντα διαθέτει προπάντων θεατρικότητα και σ' αυτήν οφείλεται η σκηνική επιτυχία του, αδιάπτωτη από τότε που πρωτοπαίχτηκε έως σήμερα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21163.jpg","isbn":"960-205-059-4","isbn13":"978-960-205-059-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1931,"name":"Άπαντα Σαίξπηρ","books_count":39,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'saiksphr' 'saixphr' 'seksphr'","created_at":"2017-04-13T01:06:00.005+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:00.005+03:00"},"pages":94,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Comedy of Errors","publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":21163,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kwmwdia-me-planes.json"},{"id":78732,"title":"Ρωμαίος και Ιουλιέτα και άλλες ιστορίες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80757.jpg","isbn":"960-412-252-5","isbn13":"978-960-412-252-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":67,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":80757,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rwmaios-kai-ioulieta-alles-istories.json"},{"id":79393,"title":"Δωδέκατη νύχτα","subtitle":null,"description":"\"Αν και είναι η μουσική τροφή του έρωτα, μη σταματάτε!\" Έτσι αρχίζει η \"Δωδέκατη Νύχτα\", μια από τις πιο δημοφιλείς κωμωδίες του Ουίλιαμ Σαίξπηρ.\u003cbr\u003eΝαυαγώντας σε μια άγνωστη χώρα, η Βιόλα αναγκάζεται να μεταμφιεστεί σε νεαρό άντρα και παίρνει το όνομα Σεζάριο προκειμένου να υπηρετήσει στην αυλή του δούκα Ορσίνο. Σύντομα ερωτεύεται τον Ορσίνο, αλλά, αλίμονο, εκείνος αγαπά την κόμισσα Ολίβια, και ούτε που υποψιάζεται ότι η Ολίβια τον περιφρονεί, αλλά τελικά θα ερωτευτεί τον ευγενικό Σεζάριο! Θα μπορέσει ποτέ η δύστυχη Βιόλα να αποκαλύψει την αληθινή της ταυτότητα;\u003cbr\u003eΤη Βιόλα, την Ολίβια, τον Ορσίνο και τη διασκεδαστική συντροφιά τους εικονογραφεί με ξεκαρδιστική εκφραστικότητα ο Τιμ Ράγκλιν, που απολαμβάνει στο έπακρο την κεφάτη προσαρμογή του Μπρους Κόβιλ. Μαζί δημιούργησαν έναν αληθινό θησαυρό που θα απολαύσουν τόσο οι λάτρεις του Σαίξπηρ, όσο και οι νεοφώτιστοι στο έργο του μεγάλου δραματουργού.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81420.jpg","isbn":"960-14-0797-9","isbn13":"978-960-14-0797-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":16,"name":"Παιδική Βιβλιοθήκη","books_count":409,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'paidikh' 'paidiki' 'pedikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:45.201+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:45.201+03:00"},"pages":42,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Twelfth Night","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":81420,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dwdekath-nyxta-5e753702-1339-4b66-84d4-6b2fdd997774.json"},{"id":87861,"title":"Ιούλιος Καίσαρας","subtitle":null,"description":"Η ιστορία που θα σας διηγηθώ συνέβηκε στ' αλήθεια!/\u003cbr\u003eΔεν είναι ιστορία με κουκιά και με ρεβίθια.../\u003cbr\u003eΛοιπόν, πάρτε όλοι θέση/\u003cbr\u003eκαι μη σταματήσετε την ανάγνωση στη μέση!/\u003cbr\u003eΚαι όποιος από σας τα έργα μου γνωρίζει/\u003cbr\u003eθα ξέρει πως μπορώ να τον κάνω να γελά και να δακρύζει./\u003cbr\u003eΕλάτε παιδιά! Η παράσταση αρχίζει!... (Ουίλιαμ Σαίξπηρ)\u003cbr\u003eΈμμετρη, σύντομη και χιουμοριστική διασκευή ενός από τα δημοφιλέστερα έργα του Σαίξπηρ, που σέβεται ιδιαίτερα το πρωτότυπο κείμενο.\u003cbr\u003eΗ εικονογράφηση μας ταξιδεύει στην αρχαία Ρώμη...\u003cbr\u003eΈνα κείμενο που θα απολαύσουν τόσο τα παιδιά όσο και οι γονείς. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89908.jpg","isbn":"960-04-2368-7","isbn13":"978-960-04-2368-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5553,"name":"Ο Σαίξπηρ για Παιδιά","books_count":3,"tsearch_vector":"'gia' 'o' 'paidia' 'pedia' 'saiksphr' 'saixphr' 'seksphr'","created_at":"2017-04-13T01:39:32.784+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:32.784+03:00"},"pages":45,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":89908,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ioulios-kaisaras-582dceb6-e766-4607-b81f-a8def0940544.json"},{"id":97362,"title":"Το ημέρωμα της στρίγγλας","subtitle":null,"description":"Μια από τις διασκεδαστικότερες κωμωδίες του διασημότερου συγγραφέα της αγγλικής γλώσσας, Ουίλιαμ Σαίξπηρ, παρουσιάζεται σ' αυτό το βιβλίο. Η διασκευή του κειμένου είναι των αδελφών Τσαρλς και Μαίρη Λαμ και αποτελεί την ιδανική προσέγγιση του έργου του Σαίξπηρ, τόσο για τους νεαρούς όσο και για τους αμύητους αναγνώστες. Η γλαφυρή εικονογράφηση του Αλμπέρτο Ουρντιάλες Βαλιέντε συμπληρώνει την καλαίσθητη αυτή έκδοση. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b99885.jpg","isbn":"960-14-1121-6","isbn13":"978-960-14-1121-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":16,"name":"Παιδική Βιβλιοθήκη","books_count":409,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'paidikh' 'paidiki' 'pedikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:45.201+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:45.201+03:00"},"pages":50,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2005-10-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The taming of the shrew","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":99885,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-hmerwma-ths-strigglas-93bca8d5-ff77-4af9-991e-99d38fef8eb1.json"},{"id":103961,"title":"Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας","subtitle":null,"description":"Eίναι μια όμορφη καλοκαιριάτικη νύχτα...\u003cbr\u003eΣτο δάσος, έξω από την Αθήνα δυο ξωτικά κάτι σκαρώνουν...\u003cbr\u003eΤα μάγια τους θα προκαλέσουν χάος, σύγχυση κι ένα απίθανο μπλέξιμο με μια γαϊδουροκεφαλή.\u003cbr\u003eΑυτή είναι η μαγευτική αφήγηση μιας από τις πιο δημοφιλείς κωμωδίες του Σαίξπηρ.\u003cbr\u003eΤα βιβλία της σειράς \"Διαβάζω μόνος μου\" περιλαμβάνουν ευκολοδιάβαστες και διασκεδαστικές εικονογραφημένες ιστορίες. Παρουσιασμένα με τη συνεργασία της Άλισον Κέλι, Λέκτορος του Πανεπιστημίου του Σάρεϊ Ρόεχάμπτον, ή γραμμένα από γνωστούς Έλληνες συγγραφείς, απευθύνονται σε παιδιά των πρώτων τάξεων του δημοτικού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b106506.jpg","isbn":"960-422-364-X","isbn13":"978-960-422-364-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6349,"name":"Διαβάζω Μόνος μου","books_count":29,"tsearch_vector":"'diabazo' 'diabazw' 'diavazw' 'monos' 'mou' 'moy' 'mu'","created_at":"2017-04-13T01:46:36.744+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:46:36.744+03:00"},"pages":63,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"A Midsummer Night's Dream","publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":106506,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oneiro-kalokairinhs-nyxtas-f15a42d6-6d64-4710-af71-efe4301ba2c3.json"},{"id":114353,"title":"Δωδεκάτη νύχτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116941.jpg","isbn":"960-8288-36-3","isbn13":"978-960-8288-36-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-03-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":749,"extra":null,"biblionet_id":116941,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dwdekath-nyxta-b4ac9a4a-3880-4501-b504-979ab190f868.json"},{"id":123053,"title":"Ρωμαίος και Ιουλιέτα","subtitle":null,"description":"Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα είναι ερωτευμένοι... οι οικογένειές τους όμως, είναι άσπονδοι εχθροί. Στη μεσαιωνική Βερόνα, με τις μονομαχίες, τα μυστικά και τα μαγικά γιατρικά, η απελπισμένη ερωτική ιστορία τους θα έχει τραγικό τέλος. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125661.jpg","isbn":"978-960-422-567-5","isbn13":"978-960-422-567-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6349,"name":"Διαβάζω Μόνος μου","books_count":29,"tsearch_vector":"'diabazo' 'diabazw' 'diavazw' 'monos' 'mou' 'moy' 'mu'","created_at":"2017-04-13T01:46:36.744+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:46:36.744+03:00"},"pages":64,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":125661,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rwmaios-kai-ioulieta-53f1dbc3-669c-495c-b52d-33e23ce90b51.json"}]