[{"id":101158,"title":"Ο έμπορος της Βενετίας","subtitle":null,"description":"[...] Ο εύπορος έμπορος Αντόνιο μη έχοντας τη συγκεκριμένη στιγμή ρευστό για να εξυπηρετήσει τον προστατευόμενό του Μπασάνιο ο οποίος θέλει να πάει στο Μπελμόντο να δοκιμάσει την τύχη του στον γρίφο που άφησε ο πατέρας της ωραίας κληρονόμου Πόρσια και να κερδίσει την αγάπη της, αναγκάζεται να δανειστεί χρήματα από τον Εβραίο τοκογλύφο Σάυλοκ. Στην παράλληλη ιστορία, η κόρη του Σάυλοκ Τζέσικα ερωτεύεται έναν χριστιανό, φίλο του Μπασάνιο, και φεύγει παίρνοντας όσα κοσμήματα και χρήματα υπάρχουν στο σπίτι του πατέρα της. Ο Αντόνιο δεν μπορεί να πληρώσει όταν φτάνει η ώρα, και ο Σάυλοκ εξοργισμένος από την φυγή της κόρης του αλλά και γενικά από τον τρόπο με τον οποίο του φέρονται οι χριστιανοί, ζητάει από το δικαστήριο να εισπράξει ένα κομμάτι από την σάρκα του Αντόνιο όπως ακριβώς ήταν η συμφωνία. Η ζωή του εμπόρου θα κινδυνέψει αλλά η δικονομική λύση θα δοθεί από έναν δήθεν νεαρό σοφό καθηγητή που έρχεται από άλλη πόλη. [...] (από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103693.jpg","isbn":"960-88638-3-X","isbn13":"978-960-88638-3-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2005,"publication_place":"Ωρωπός Αττικής","price":"9.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1541,"extra":null,"biblionet_id":103693,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-emporos-ths-benetias-d0eb72d5-fd8c-4962-9780-fa305017f43f.json"},{"id":41405,"title":"Όθων ο Μέγας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42532.jpg","isbn":"960-286-466-4","isbn13":"978-960-286-466-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":90,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":68,"extra":null,"biblionet_id":42532,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/othwn-o-megas.json"},{"id":9784,"title":"Κοριολανός","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10191.jpg","isbn":"960-03-0660-5","isbn13":"978-960-03-0660-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":234,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10191,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/koriolanos.json"},{"id":206263,"title":"Σαλώμη","subtitle":"Μονόπρακτη τραγωδία","description":"Η Σαλώμη: θαρρείς και όλα έγιναν για να μπαλωθεί το μεγάλο κενό, για να φανερωθεί επιτέλους εκείνο το φιλί που όλοι το ξέρανε για κοντά χίλια οχτακόσια χρόνια μα δεν το τόλμησε ολάκερη η Αναγέννηση, δεν το ζωγράφισε μήτε ο Μποτιτσέλι, μήτε καν ο Καραβάτζιο, οπότε πάνω που ησύχασαν οι παπάδες, γλυτώσαμε από τούτο, είπανε και βάλανε μπρος ένα στάμπατ μάτερ, να σου ένας που φορούσε δαχτυλίδια για να το επιτελέσει (:περισσότερο από το επιτέλους παρά από το επιτελώ). Θαρρείς και όλα έγιναν για να ενωθεί ο έρωτας με το θάνατο επί σκηνής, πάνω σε έναν δίσκο που στάζει αίμα. Θαρρείς και όλα έγιναν για να εκτεθεί επί σκηνής, εφτά χρόνια νωρίτερα από το Traumdeutung του Φρόιντ, αυτό το άλλο που όλοι έχουμε βαθιά μέσα στον ύπνο μας.\u003cbr\u003eΣτη Σαλώμη όλα γίνονται μέσα στη νύχτα για μια νύχτα μέχρι το τέλος. Το τρίγωνο της Σαλώμης (Σαλώμη, Ιωάννης, Ηρώδης) γλείφεται με αυτό το τέλος. Η μια θέλει μέχρι το τέλος της νύχτας και πεθαίνει γι' αυτό, ο άλλος πιστεύει μέχρι το τέλος της νύχτας και πεθαίνει γι' αυτό. Ο τρίτος είναι ο Ηρώδης: αυτός επιζεί επειδή αποφασίζει να μη φτάσει τη νύχτα μέχρι το τέλος· βολεύεται με ένα ημίμετρο, καταδέχεται να είναι μεθυσμένος, καταδέχεται να υπόσχεται ανταλλάγματα, εντέλει καταδέχεται να παζαρεύει, επαφίεται σε ένα ημίμετρο που τον παγιδεύει - και στη συνέχεια αποδέχεται την παγίδα, εγκαταλείποντας κάθε σκληρή σαν πετράδι φλόγα στην απαίσια \"νομοτέλεια\" του κόσμου. Ο Ηρώδης είναι αυτός ο θλιβερός που επέζησε υπό την ασημένια Σελήνη - αυτός που κουκουλώθηκε, που αυτοσαβανώθηκε για να ζήσει γεμάτος με την πικρίλα του τάφου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το Επίμετρο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b209468.jpg","isbn":"978-960-01-1777-6","isbn13":"978-960-01-1777-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2016-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":209468,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/salwmh-f5e6ba1e-0d53-44dc-a53d-e1952f87560d.json"},{"id":11071,"title":"Ρωμαίος και Ιουλιέττα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b11532.jpg","isbn":"960-360-690-1","isbn13":"978-960-360-690-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":487,"name":"Ναυτίλος - Αναγνώσματα","books_count":18,"tsearch_vector":"'anagnosmata' 'anagnvsmata' 'anagnwsmata' 'naftilos' 'nautilos' 'navtilos'","created_at":"2017-04-13T00:55:47.382+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:47.382+03:00"},"pages":166,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":11532,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rwmaios-kai-ioulietta.json"},{"id":17025,"title":"Η τραγωδία του Άμλετ, πρίγκιπα της Δανίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-03-1390-3","isbn13":"978-960-03-1390-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":230,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":17615,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-tragwdia-tou-amlet-prigkipa-ths-danias.json"},{"id":5008,"title":"Ο Εβραίος της Μάλτας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5263.jpg","isbn":"960-205-406-9","isbn13":"978-960-205-406-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":128,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The Famous Tragedy of the Rich Jew of Malta","publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":5263,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-ebraios-ths-maltas.json"},{"id":9088,"title":"Μάκβεθ","subtitle":"Δράμα σε πέντε πράξεις και είκοσι οχτώ σκηνές","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9478.jpg","isbn":"960-04-1248-0","isbn13":"978-960-04-1248-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":168,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Τhe Works of William Shakespeare: Macbeth","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":9478,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/makbeth.json"},{"id":13953,"title":"Αντώνιος και Κλεοπάτρα","subtitle":null,"description":"Σημείωμα μεταφραστή\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Αντώνιος και Κλεοπάτρα είναι το πρώτο έργο του Σαίξπηρ που μετέφρασα στα ελληνικά, όταν ανέλαβα το ανέβασμά του στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αθηνών το 1979. Τα χρονικά περιθώρια δεν μου είχαν επιτρέψει τότε να σεβαστώ τη δομή της τραγωδίας τόσο απόλυτα, όσο όταν αργότερα καταπιάστηκα με τις μεταφράσεις του Άμλετ και του Κοριολανού. Ξαναγυρίζοντας στο μεγαλειώδες αυτό έργο χωρίς προθεσμίες και πιέσεις, σεβάστηκα τη δραματική αρχιτεκτονική του -πιστός στο πνεύμα, αν όχι στο γράμμα- και θεώρησα ότι η αντιπαράθεση των δυο κειμένων, με την αυστηρή αντιστοιχία των αριθμημένων στίχων, αποτελεί όχι μόνο επικύρωση μιας επίμοχθης εργασίας αλλά και ουσιαστικό βοήθημα στους ερευνητές του σαιξπηρικού κόσμου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTranslator's note\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI first tackled the translation of Antony and Cleopatra when I staged it at the Herod Atticus amphitheatre in 1979. Working with a deadline did not allow me to adhere to the structure of the text so thoroughly as I later did with Hamlet and Coriolanus. Returning to this monumental play with time as an ally, I respected its dramatic and poetic form -faithful to the spirit, if not always to the letter- and I feel that the parallel printing of the numbered verses is not only confirmation of the arduous task involved but a useful aid to students of Shakespeare's works.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14504.jpg","isbn":"960-03-2052-7","isbn13":"978-960-03-2052-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1446,"name":"Παράλληλα Κείμενα","books_count":2,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'parallhla' 'parallila'","created_at":"2017-04-13T01:01:41.543+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:41.543+03:00"},"pages":456,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14504,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/antwnios-kai-kleopatra.json"},{"id":16809,"title":"Τρεις τρελοί και δυο ανόητοι φέρνουν χαιρετίσματα από τον κυρ-Ουίλλιαμ","subtitle":"Ένα θέαμα βασισμένο σε αποσπάσματα από τα έργα του Σαίξπηρ Δωδέκατη Νύχτα, Άμλετ και Βασιλιάς Ληρ","description":"Πέντε κλόουνς, σε ένα παιχνίδι αστείο -και τραγικό συνάμα- αναλαμβάνουν να πλησιάσουν τις διάφορες πτυχές της σαιξπηρικής τρέλας με αποσπάσματα από την \"Δωδέκατη Νύχτα\", τον \"Άμλετ\" και τον \"Βασιλιά Ληρ\". Και γίνονται εναλλάξ επαγγελματίες τρελοί (γελωτο-ποιοί), λογικοί που παριστάνουν τους τρελούς και λογικοί που βαδίζουν και κατακτώνται από την τρέλα. Την τρέλα της ακραίας λογικής, την τρέλα της εξουσίας, την τρέλα του συναισθήματος και του πάθους...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFive clowns are intitled to present extracts which refer to folly from \"Twelfth Night\", \"Hamlet\" and \"King Lear\". Acting the parts of Hamlet, Ophelia, Feste, Lear and his Fool, and other Shakesperian characters, are creating scene after scene the forms of \"professional\" folly, supposed madness and pathological insanity.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b17395.jpg","isbn":"960-03-1658-9","isbn13":"978-960-03-1658-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":17395,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/treis-treloi-kai-dyo-anohtoi-fernoun-xairetismata-apo-ton-kyrouilliam.json"},{"id":32276,"title":"Παλιοί καιροί. Ένα ακόμα και φύγαμε","subtitle":null,"description":"Η Συλλογή τελειώνει όπως άρχισε, με ένα «ημίφως» που υποβάλλει καθαρά την αχλύ της αμφιβολίας, που συννεφιάζει το νου των δύο ηρώων και του κοινού. Οι Παλιοί Καιροί αρχίζουν και αυτοί με μιαν αχλύ, μόνο που εδώ, το «ημίφως» υποβάλλει εκείνο που ο Πίντερ αποκαλεί «καταχνιά του παρελθόντος», το προπέτασμα καπνού που μπαίνει στα μάτια και των τριών προσώπων. Το πρόβλημα του χρόνου και το μυστήριο του παρελθόντος ανέκαθεν έπαιζαν σημαντικό ρόλο στο θέατρο του Πίντερ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b33199.jpg","isbn":"960-248-252-4","isbn13":"978-960-248-252-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2565,"name":"Παγκόσμιο Θέτρο","books_count":1,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'thetro'","created_at":"2017-04-13T01:12:19.530+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:12:19.530+03:00"},"pages":84,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":33199,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/palioi-kairoi-ena-akoma-kai-fygame.json"},{"id":57402,"title":"Μακμπέθ","subtitle":"Κριτικές προσεγγίσεις","description":"Η μελέτη του \"Μακμπέθ\" εντάσσεται στη σειρά \"Σαιξπηρική Βιβλιοθήκη\" της Τίνας Κροντήρη. Τοποθετεί το έργο του Σαίξπηρ στο ιστορικό του πλαίσιο, αναλύοντας τον τρόπο με τον οποίο συνδιαλέγεται με την εποχή που το παρήγαγε. Περιλαμβάνονται κριτικές προσεγγίσεις από τη γενικότερη οπτική γωνία του νεο-ιστορισμού και του πολιτισμικού υλικού.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b59008.jpg","isbn":"960-12-0956-5","isbn13":"978-960-12-0956-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3414,"name":"Σαιξπηρική Βιβλιοθήκη","books_count":3,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'saiksphrikh' 'saixphrikh' 'seksphrikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:19:08.652+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:08.652+03:00"},"pages":120,"publication_year":2001,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":59008,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/makmpeth-12539e78-8db9-426b-b749-5447562a2895.json"},{"id":114817,"title":"Τίποτα δικό μου","subtitle":null,"description":"[...] Η αφθονία καταργεί την ανάγκη, και μαζί της τη \"λογική\" τη ζυμωμένη με τον ορθό λόγο, αυτόν που εξηγεί την αταξία και το έγκλημα. Αυτά τα πράγματα όμως συνεχίζονται. Γιατί; Η πληγή έχει πάψει να αποτελεί μέρος της ίασης και έχει γίνει η αρρώστια μας. Όλο και πιο συχνά θα χρησιμοποιούμε τους εγκληματίες, τους ανένταχτους, τους απείθαρχους, όπως ο Μεσαίωνας, χρησιμοποιούσε τους αιρετικούς, καίγοντάς τους. Η φαντασία είναι πολύ λογική, και γι' αυτό επιστρέφουμε στην εποχή της βαρβαρότητας βήμα με βήμα, φυλακή με φυλακή, νόμο με νόμο.\u003cbr\u003eΗ ιστορία που διηγούμαστε σ' αυτή την εποχή της αφθονίας δεν νοιάζεται για τη δημιουργία αλλά για την κατανάλωση - την αχαλίνωτη κατανάλωση που είναι απαραίτητη για να συντηρηθεί η οικονομία. Αυτή η ιστορία δεν μας ενώνει πια με τον αληθινό κόσμο, αλλά αναδιπλώνεται στον εαυτό της και αποκόβεται από την πραγματικότητα. Σήμερα δεν υπάρχει πια ουτοπία, δεν υπάρχει τόπος δικαιοσύνης ή επουράνιος. Δεν υπάρχει πια αιωνιότητα, ούτε και μέλλον. Η ιστορία που αφηγούμαστε γίνετα ένα \"τώρα\" επαναλαμβανόμενο, η δικαιοσύνη μια απλή πολιτική διευκόλυνση. Επειδή όμως η φαντασία είναι λογική, ξέρει ότι αυτό το \"τώρα\" είναι ζωντανός θάνατος. Αυτή είναι η παρούσα πνευματική μας κατάσταση. Ο πραγματικός κόσμος διαλύεται και επινοούμε έναν άλλο, χιμαιρικό και βίαιο.\u003cbr\u003e[...] Έντουαρντ Μποντ (1995)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b117406.jpg","isbn":"978-960-322-291-0","isbn13":"978-960-322-291-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":117406,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tipota-diko-mou.json"},{"id":161282,"title":"Μονόπρακττα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164301.jpg","isbn":"978-960-335-221-1","isbn13":"978-960-335-221-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":216,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-03-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":164301,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/monopraktta.json"},{"id":189962,"title":"Μάκβεθ","subtitle":null,"description":"Ο Κ. Καρθαίος καταπιάστηκε με τη μετάφραση του \"Μάκβεθ\" ύστερα από επίμονη παρότρυνση της Μαρίκας Κοτοπούλη και αυτό είναι το πρώτο σαιξπηρικό έργο που έδωσε στη γλώσσα μας ο αξέχαστος εκείνος πνευματικός άνθρωπος. Από τότε, η μετάφραση τούτη δουλεύτηκε έξι φορές με την υποδειγματική ευσυνειδησία, τη σοφή κατάρτιση, την αλάθευτη κρίση και το ποιητικό ταλέντο του Κ. Καρθαίου, για να πάρει την οριστική της μορφή, αυτή που έχει στην παρούσα έκδοση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193120.jpg","isbn":"978-960-16-0862-4","isbn13":"978-960-16-0862-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2014-01-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":193120,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/makbeth-6cd13804-4053-4e33-9b36-54a7706ebfd6.json"}]