[{"id":66448,"title":"4.48 ψύχωση","subtitle":null,"description":"Μπορώ να γεμίσω το χώρο μου να γεμίσω το χρόνο μου αλλά τίποτα δεν μπορεί να γεμίσει αυτό το κενό στην καρδιά μου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68256.jpg","isbn":"960-7895-19-3","isbn13":"978-960-7895-19-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3279,"name":"Βιβλία για το Θέατρο","books_count":14,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'gia' 'theatro' 'to' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T01:18:14.563+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:18:14.563+03:00"},"pages":95,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"4.48 Psychosis","publisher_id":72,"extra":null,"biblionet_id":68256,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/448-psyxwsh.json"},{"id":119559,"title":"Τολμηρές πολαρόιντ","subtitle":null,"description":"Οι \"Τολμηρές πολαρόιντ\" του Μαρκ Ρέιβενχιλ είναι ένας νοσταλγικός θρήνος για το τέλος της πάλης των τάξεων και το θρίαμβο του καταναλωτισμού.\u003cbr\u003eΜέσα από τα μάτια του ο Νικ, που πέρασε 15 χρόνια στη φυλακή, καταδικασμένος για απαγωγή και απόπειρα δολοφονίας ενός καπιταλιστή, και τώρα στέκει εμβρόντητος μπροστά στις τεράστιες αλλαγές που συντελέστηκαν στα χρόνια αυτά, ιδεολογικά χαμένος, ξαναβλέπουμε κι εμείς από απόσταση τι έχει γίνει γύρω μας και μέσα μας.\u003cbr\u003eΔοσμένη μέσα από σύντομα στιγμιότυπα, η διαδρομή του ανθρώπου αυτού, που τον τσάκισε η φυλακή και τον αποτελείωσε η ελευθερία, μέχρι την ένταξή του και την προσαρμογή του στην κοινωνία, είναι -τηρουμένων των αναλογιών- η διαδρομή της δικής μου γενιάς από τις επαναστατικές εξαγγελίες επί χούντας και μεταπολίτευσης στο σημερινό βόλεμα και τον εφησυχασμό. Με τις απαραίτητες εξαιρέσεις βεβαίως. Και κοντά σ' αυτή τη γενιά βλέπουμε και τους νεότερους, με την ιδεολογία του καταναλωτισμού, του \"να περνάμε καλά\", των σκουπιδιών -είτε λέγονται ecstasy είτε McDonalds είτε Big Brother-, τους νεότερους που αρνούνται να εμπλακούν συναισθηματικά, γιατί το θεωρούν αδυναμία!\u003cbr\u003eΤον Μαρκ Ρέιβενχιλ τον απασχολούν θεατρικά η πολιτική και το σεξ. Όπως λέει ο ίδιος: \"Το σεξ είναι ένα πολύ ωραίο θέμα για να γράφει κανείς. Συγκεντρώνει όλα όσα σχετίζονται με την εξουσία, την αγάπη και το φόβο. Επίσης μπορεί να είναι και κωμικό\". Συμφωνώ απόλυτα, και γι' αυτό θέλησα να ανεβάσω αυτό το ευαίσθητο έργο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα του σκηνοθέτη)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122159.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7861,"name":"Χειμερινή Περίοδος 2001 - 2002","books_count":1,"tsearch_vector":"'2001' '2002' 'cheimerinh' 'heimerinh' 'periodos' 'xeimerinh'","created_at":"2017-04-13T02:00:58.136+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:00:58.136+03:00"},"pages":110,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-03-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Some Explicit Polaroids","publisher_id":1522,"extra":null,"biblionet_id":122159,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tolmhres-polaroint.json"},{"id":55013,"title":"Αντώνιος και Κλεοπάτρα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b56564.jpg","isbn":"960-04-1860-8","isbn13":"978-960-04-1860-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":199,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Antony and Cleopatra","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":56564,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/antwnios-kai-kleopatra-f5f57819-203d-4f80-b0a5-2c0868fe945c.json"},{"id":58821,"title":"Οικογενειακή αντάμωση","subtitle":null,"description":"Η \"Οικογενειακή Αντάμωση\" άρχισε να γράφεται το 1936 και πήρε την τελική της μορφή στις πρόβες που άρχισαν τον Φεβρουάριο του 1939.\u003cbr\u003eΗ πρεμιέρα του έργου δόθηκε στο Westminster Theatre στις 21 Μαρτίου 1939, με πρωταγωνιστή τον Michael Redrgave και αφού προηγουμένος ο Έλιοτ αρνήθηκε τον ρόλο του Χάρρυ στον John Gielgud, θεωρώντας ότι δεν ήταν αρκούντως θρήσκος ώστε να κατανοήσει την πολυπλοκότητα του συγκεκριμένου ρόλου. \u003cbr\u003eΟ Eliot είχε μια αμφίθυμη σχέση με τον ρόλο του Χάρρυ μέχρι το 1956, οπότε είδε την ερμηνεία του Paul Scofield σε σκηνοθεσία Peter Brook. Του έγραψε τότε ότι ήταν η πρώτη φορά που αποδόθηκε ο ρόλος του Χάρρυ όπως ακριβώς τον είχε φαντασθεί.\u003cbr\u003eΑν και στην πρώτη του παρουσίαση το έργο παίχτηκε πέντε μόνον εβδομάδες, σταδιακά καθιερώθηκε και σήμερα θεωρείται το πιο σημαντικό θεατρικό έργο του T.S. Eliot.\u003cbr\u003eΟι πιο πρόσφατες θεατρικές του παραγωγές έγιναν από τη Royal Shakespeare Company στο Stratford on Avon το καλοκαίρι του 1999, στο Barbican από το Φεβρουάριο ως τον Απρίλιο του 2000 και στην Brooklyn Academy of Music τον Μάιο του 2000, παντού με θριαμβευτική επιτυχία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60458.jpg","isbn":"960-256-459-8","isbn13":"978-960-256-459-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":110,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Family Reunion","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":60458,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oikogeneiakh-antamwsh.json"},{"id":60431,"title":"Οθέλλος","subtitle":"Θέατρο","description":"\"Ο Οθέλλος είναι η τέταρτη τραγωδία του Σαίξπηρ, μετά τον Άμλετ, τον Κοριολανό και τον Αντώνιο και Κλεοπάτρα, που έχω μεταφράσει στα ελληνικά. Για μια ακόμη φορά, δουλεύοντας χωρίς την πίεση κάποιας προθεσμίας για επικείμενο ανέβασμα, αφιέρωσα τον απαιτούμενο χρόνο και μόχθο στην προσπάθεια να αποδώσω όχι μόνο το νόημα και το ύφος του πρωτοτύπου αλλά και την ποιητική του ιδιομορφία, διατηρώντας πάντα την απόλυτη αντιστοιχία των στίχων, ώστε με την αρίθμησή τους να διευκολύνεται η συγκριτική αντιπαραβολή με το αγγλικό κείμενο. Μια πρόσθετη δυσκολία που αντιμετώπισα στην περίπτωση του Οθέλλου οφείλεται στην ανισότητα του ποιητικού λόγου, ο οποίος ανά συχνά διαστήματα όχι μόνο περνάει από τον στίχο στην πρόζα, αλλά και ξεπέφτει σε κοινοτοπίες και νωθρές επαναλήψεις, που είναι λιγότερο αισθητές στο πρωτότυπο λόγω του αρχαΐζοντος σαιξπηρικού λόγου. Βέβαια αυτό, όσο κι αν δυσκολεύει τον μεταφραστή, ο οποίος αναγκάζεται κάθε τόσο να τονώσει ή να εμπλουτίσει γλωσσικά το ελληνικό κείμενο, δεν μειώνει την εκπληκτική ψυχογραφία των κεντρικών χαρακτήρων και την αριστοτεχνική διάρθρωση της πλοκής, που έχουν εξασφαλίσει στον Οθέλλο μια εξέχουσα θέση στο διεθνές ρεπερτόριο.\"\u003cbr\u003eΜιχάλης Κακογιάννης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b62099.jpg","isbn":"960-03-3054-9","isbn13":"978-960-03-3054-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":219,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Othello","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":62099,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/othellos-196d7e11-a1fa-4f66-88ba-715665ee1c6e.json"},{"id":55673,"title":"Το παλίμψηστο του Μάκβεθ","subtitle":"Για τον χτύπο της πύλης στον Μάκβεθ: Η ψευδής είσοδος των μαγισσών στον Μάκβεθ: Οι νόμοι της προοπτικής","description":null,"image":null,"isbn":"960-325-388-X","isbn13":"978-960-325-388-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":67,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"On the knocking at the gate in Macbeth: La fausse entrée des Sorcières dans Macbeth: Les lois de la perspective","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":57227,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-palimpshsto-tou-makbeth.json"},{"id":57402,"title":"Μακμπέθ","subtitle":"Κριτικές προσεγγίσεις","description":"Η μελέτη του \"Μακμπέθ\" εντάσσεται στη σειρά \"Σαιξπηρική Βιβλιοθήκη\" της Τίνας Κροντήρη. Τοποθετεί το έργο του Σαίξπηρ στο ιστορικό του πλαίσιο, αναλύοντας τον τρόπο με τον οποίο συνδιαλέγεται με την εποχή που το παρήγαγε. Περιλαμβάνονται κριτικές προσεγγίσεις από τη γενικότερη οπτική γωνία του νεο-ιστορισμού και του πολιτισμικού υλικού.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b59008.jpg","isbn":"960-12-0956-5","isbn13":"978-960-12-0956-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3414,"name":"Σαιξπηρική Βιβλιοθήκη","books_count":3,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'saiksphrikh' 'saixphrikh' 'seksphrikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:19:08.652+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:08.652+03:00"},"pages":120,"publication_year":2001,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":59008,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/makmpeth-12539e78-8db9-426b-b749-5447562a2895.json"},{"id":59936,"title":"Τρωίλος και Χρυσηίδα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b61593.jpg","isbn":"960-04-1919-1","isbn13":"978-960-04-1919-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":190,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Troilus and Cressida","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":61593,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/trwilos-kai-xryshida.json"},{"id":59938,"title":"Ριχάρδος ο Β","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b61595.jpg","isbn":"960-04-1918-3","isbn13":"978-960-04-1918-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"King Richard II","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":61595,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rixardos-o-b.json"},{"id":100542,"title":"Καθαροί, πια","subtitle":null,"description":"\"Η Σάρα Κέιν πέθανε τραγικά. Ήταν τόσο μεγάλος και τόσο βαθύς ο τρόμος του κόσμου. Δεν τον άντεξε. Ήταν γυμνή. Απροστάτευτη. Γυμνά είναι και τα έργα της. Τρομαγμένα. Τρομερά.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧάρολντ Πίντερ, 5.2.2001\u003cbr\u003e(Γραμμένο ειδικά για την παράσταση της \"Νέας Σκηνής\")\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τόμος του προγράμματος, εκτός από το πλήρες κείμενο του έργου, περιέχει αποσπάσματα συνεντεύξεων της Σάρα Κέιν, κείμενα των Χάρολντ Πίντερ, Έντουαρντ Μποντ, Ντέιβιντ Γκρέιγκ, Λούκα Σκαρλίνι, Μαρκ Ρέιβενχιλ, Μάριους Φον Μάγιενμπουργκ, Τζέιμς Μακντόναλντ και Μπάρμπαρα Νάτιβι για το έργο της, καθώς και μια σύνθεση μαρτυριών για τη ζωή της που επιμελήθηκε η Ειρήνη Λεβίδη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103075.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":302,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2006-01-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Cleansed","publisher_id":1643,"extra":null,"biblionet_id":103075,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/katharoi-pia.json"},{"id":62933,"title":"Ρωμαίος και Ιουλιέτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64651.jpg","isbn":"960-17-0069-2","isbn13":"978-960-17-0069-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":143,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":64651,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rwmaios-kai-ioulieta-bb4f70eb-58e4-41ac-af20-2ca739e160b0.json"},{"id":59940,"title":"Η κωμωδία των παρεξηγήσεων","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-04-1917-5","isbn13":"978-960-04-1917-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":101,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Comedy of Errors","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":61597,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kwmwdia-twn-parekshghsewn-d5c3f59f-e255-4ddb-a534-3ea313331b48.json"},{"id":55085,"title":"Το ημέρωμα της στρίγκλας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-04-1859-4","isbn13":"978-960-04-1859-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":143,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The taming of the shrew","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":56636,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-hmerwma-ths-strigklas.json"}]