[{"id":216501,"title":"Όλα αυτά τα υπέροχα πράγματα","subtitle":null,"description":"Ξεκίνησα τη λίστα το 1992, αμέσως μετά από την πρώτη του απόπειρα.\u003cbr\u003eΓια μένα, ήταν μια τυπική μέρα ενός επτάχρονου κοριτσιού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219718.jpg","isbn":"978-618-5191-62-7","isbn13":"978-618-5191-62-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":54,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Every Brilliant Thing","publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":219718,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ola-auta-ta-yperoxa-pragmata.json"},{"id":212751,"title":"Ανεμοδαρμένα ύψη","subtitle":null,"description":"Η συγγραφή, έκδοση και αρχική πορεία του έργου υπήρξε περίεργη, γεγονός που μου το κατέστησε εξαρχής ενδιαφέρον. Οι πρώτες κριτικές της εποχής δεν ήταν καλές, οι ήρωές του θεωρήθηκαν στην καλύτερη περίπτωση ανήθικοι και στη χειρότερη τέρατα και δεν έγινε εμπορική επιτυχία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας έφτιαξε ανθρώπους ατελείς, που θέλουν πάση θυσία να ευτυχήσουν, ζώντας παράλληλα με τον τρόμο μιας μυστηριώδους ασθένειας που τους σκοτώνει σιγά σιγά και λίγα χρόνια αργότερα θα ταυτοποιούνταν ως \"φυματίωση\". Δεν έχει ευαίσθητους ήρωες που αγαπούν ακούραστα και περιμένουν στα μπαλκόνια πύργων, αλλά βίαιους εκδικητικούς άνδρες, μέθυσους, ύπουλους υπηρέτες που πιστεύουν στη δική τους εκλεκτική σωτηρία και γυναίκες που κάνουν πράγματα αδιανόητα για την εποχή και το φύλο τους. Και βέβαια μία από τις δυνατότερες ιστορίες αγάπης, του Χήθκλιφ και της Κάθριν, χωρίς όμως να παρουσιάζει καμία ερωτική σκηνή μεταξύ τους! [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":null,"isbn":"978-618-5191-58-0","isbn13":"978-618-5191-58-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Wuthering Heights","publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":215960,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anemodarmena-ypsh-2d06e8ae-92cf-4572-8366-e435ed205426.json"},{"id":217449,"title":"Δωδέκατη νύχτα ή Αυτό που επιθυμείτε","subtitle":"Θέατρο","description":"Η \"Δωδέκατη Νύχτα ή Αυτό που επιθυμείτε\", αφιερώνεται στα 400 χρόνια του Σαίξπηρ (1564-1616) του μέγιστου δραματουργού και ποιητή, που πλάι στη διαχρονική και παγκόσμια μαγεία της πένας του είχε, από όλους τους νεότερους και αρχαίους, την πιο πλατειά και γεμάτη κατανόηση ψυχή και που ο πιστός καθρέφτης του των τρόπων και της ζωής έχει την ευστάθεια της αλήθειας.\u003cbr\u003eΗ μετάφραση του Βραβευμένου μεταφραστή και θεατρανθρώπου Αριστείδη Λαυρέντζου αποτέλεσε τον κορμό της παράστασης του Θιάσου \"Θέσπις\" των Βρυξελλών την άνοιξη του 2017.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑς έρθει ο θάνατος κι ας μπω,\u003cbr\u003eσε κυπαρίσσι λυπημένο.\u003cbr\u003eΑς φύγει η ανάσα να μη ζω,\u003cbr\u003eγια αγάπη ανάλγητη πεθαίνω.\u003cbr\u003eΜ'έλατο τ'άσπρο σάβανό μου\u003cbr\u003eνα το ετοιμάστε.\u003cbr\u003eΠιστός μέχρι το θάνατό μου,\u003cbr\u003eνα το θυμάστε.\u003cbr\u003eΚανένας άνθη ευωδιαστά\u003cbr\u003eστο φέρετρό μου μη σκορπίσει.\u003cbr\u003eΛείψανο, τάφο μου και οστά\u003cbr\u003eφίλος κανείς μη χαιρετίσει.\u003cbr\u003eΛυγμοί χιλιάδες για ν' αποφευχθούν\u003cbr\u003eκάπου ας με θάψουν,\u003cbr\u003eαγάπης μάτια μη με βρουν\u003cbr\u003eγια να με κλάψουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Φέστε, Δεύτερη πράξη, σκηνή 4)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΩ, έρωτα ακοίμητε, με δίψα για το νέο,\u003cbr\u003eπου ενώ τα πάντα νιώθεις και χωράς\u003cbr\u003eσαν θάλασσα πλατιά, ό,τι έρχεται σε σε,\u003cbr\u003eόσο ακριβό και μέγα, ένα λεπτό αρκεί\u003cbr\u003eγια ν'απαξιωθεί, να χαμηλώσει.\u003cbr\u003eΠλήθος μορφές η ερωτική επιθυμία:\u003cbr\u003eΕίν' η πιο τέλεια φαντασμαγορία.\u003cbr\u003e(Ορσίνο, Πρώτη πράξη, σκηνή 1)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌταν είναι κανείς γενναιόδωρος, με καθαρή συνείδηση και ελεύθερο\u003cbr\u003eπνεύμα, αυτά τα πράγματα που άλλοι θεωρούν βλήματα κανονιού, τα\u003cbr\u003eβλέπει σαν σαΐτες για πουλάκια.\u003cbr\u003e(Ολίβια, Πρώτη πράξη, σκηνή 5)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠόσο εύκολο η στάμπα ωραίου πλανευτή\u003cbr\u003eνα χαραχτεί στην κέρινη καρδιά γυναίκας!\u003cbr\u003e(Βιόλα, Δεύτερη πράξη, σκηνή 2)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ τρέλα διατρέχει την οικουμένη σαν τον ήλιο. Ακτινοβολεί\u003cbr\u003eπαντού.\u003cbr\u003e(Φέστε, Τρίτη πράξη, σκηνή 1)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆλλοι γεννιούνται μεγάλοι, άλλοι κατακτούν το μεγαλείο\u003cbr\u003eκαι σε άλλους τους προκύπτει.\u003cbr\u003e(Μαλβόλιο, Δεύτερη πράξη, σκηνή 5)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220667.jpg","isbn":"978-960-579-078-3","isbn13":"978-960-579-078-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":236,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-08-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Twelfth Night or What You Will","publisher_id":1016,"extra":null,"biblionet_id":220667,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dwdekath-nyxta-h-auto-pou-epithymeite.json"},{"id":215756,"title":"Κοριολανός","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218971.jpg","isbn":"978-618-5226-29-9","isbn13":"978-618-5226-29-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":204,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2017-06-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Koriolanos","publisher_id":1932,"extra":null,"biblionet_id":218971,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/koriolanos-e4be7abf-e9f8-4e2a-92ee-85fad85e00c0.json"},{"id":217741,"title":"Η αγάπη της Φαίδρας","subtitle":null,"description":"Η φύση της αμαρτίας αποκλείει την ομολογία. \u003cbr\u003eΔεν θα μπορούσα να εξομολογηθώ ακόμη κι αν ήθελα. \u003cbr\u003eΔεν θέλω. Αυτό είναι το αμάρτημά μου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220959.jpg","isbn":"978-618-5257-16-3","isbn13":"978-618-5257-16-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12789,"name":"Φύλο Γυμνό","books_count":1,"tsearch_vector":"'fulo' 'fylo' 'gimno' 'gumno' 'gymno' 'phylo'","created_at":"2017-09-14T06:00:23.858+03:00","updated_at":"2017-09-14T06:00:23.858+03:00"},"pages":76,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2017-09-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3593,"extra":null,"biblionet_id":220959,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-agaph-ths-faidras.json"},{"id":219018,"title":"Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ","subtitle":null,"description":"Το θεατρικό έργο \"Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ\" του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε μετάφραση-διασκευή Νίκης Τριανταφυλλίδη, ανεβαίνει σε πολυχώρους της Αθήνας το φθινόπωρο του 2017 σε σκηνοθεσία Ζωής Μασούρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ ανήκουν ολοφάνερα στην εποχή όπου το ύφος του ποιητή είναι ακόμα γεμάτο κέφι, αισιοδοξία, νεανικό παλμό και ευφορία. Έτσι τουλάχιστον μαρτυρεί η ατμόσφαιρα του έργου. Ένας κόσμος χωρατατζήδων, φλύαρων, κουτοπόνηρων ανθρώπων, ιδωμένος από τον ποιητή με διάθεση πρόσχαρη, \"ανοιχτή\" και με άκακο μάτι. Αν και δεν είναι γνωστό το πότε γράφτηκε το έργο από τον Σαίξπηρ, είναι πιθανό να ανέβηκε για πρώτη φορά το 1597, ενώ δημοσιεύτηκε σε κείμενο το 1602. Έργο με πολλά ηθογραφικά στοιχεία της εποχής του Σαίξπηρ, κωμωδία γραμμένη με μπρίο και κέφι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ διασκευή-μετάφραση της κας Νίκης Τριανταφυλλίδη μεταξύ άλλων παρουσιάζει ενδιαφέρον ως προς το εξής: προσαρμόζει τη γλώσσα στο ύφος της ελληνικής πραγματικότητας της υπαίθρου, ειδικά σε ό,τι αφορά την \"ιδιόλεκτο\" της υπηρέτριας, η οποία παίζει καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη της πλοκής. Γλώσσα άμεση, με αφήγηση, που δίνει την αίσθηση ότι οι ήρωες ζουν ανάμεσά μας και τις φάρσες που σκαρώνουν θα μπορούσαμε άνετα να τις σκαρώσουμε κι εμείς για να δώσουμε \"μάθημα ζωής\" σε κάποιον που πιθανώς το χρειάζεται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο θέμα είναι αν ο αυτός ο κάποιος -και εν προκειμένω ο «μπούφος», κουτοπόνηρος και καιροσκόπος Φάλσταφ- είναι σε θέση να το εισπράξει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b222237.jpg","isbn":"978-618-5286-27-9","isbn13":"978-618-5286-27-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":100,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-10-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":222237,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-euthymes-kyrades-tou-ouindsor.json"},{"id":221303,"title":"Νεκρή ζώνη","subtitle":null,"description":"Η \"Νεκρή ζώνη\", ένα έργο γραμμένο στα μέσα περίπου της δημιουργικής περιόδου του Πίντερ, είναι πολύ λιγότερο ένα έργο \"γύρω\" από τη νοσταλγία, την τύχη, την αδικία, τον πειρασμό, το γήρας ή την απιστία και πολύ περισσότερο ένα κάλεσμα συμπαράστασης, μια προσπάθεια τεσσάρων ανθρώπων να επικοινωνήσουν, να βρουν στήριγμα ο ένας στον άλλο, ώστε να συνεχίσουν την αέναη περιπλάνησή τους σε αυτή την ανίκητη νεκρή ζώνη όπου \"... Τίποτα δεν κινείται... δεν αλλάζει... δεν γερνάει... παραμένει... για πάντα... παγωμένο... σιωπηλό\". Και αυτή ακριβώς την ανάγκη μα και ταυτόχρονα δυσκολία των πρωταγωνιστών να βρουν συμπαράσταση περιγράφει περίτεχνα ο Πίντερ με ένα κείμενο που αρνείται πεισματικά να τους προσφέρει μια διέξοδο δράσης από την παρούσα κατάσταση αλλά επιμένει να τους κρατά από την αρχή ως το τέλος εγΚλωβισμένους σε αέναους κύκλους αναμνήσεων, ονείρων, υποσχέσεων και προσδοκιών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224359.jpg","isbn":"978-618-5027-75-9","isbn13":"978-618-5027-75-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":90,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-01-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"No Man's Land","publisher_id":759,"extra":null,"biblionet_id":224359,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nekrh-zwnh-130028b8-8b37-46d6-8955-2a5e86944b39.json"},{"id":223242,"title":"Μακμπέθ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-618-5020-32-3","isbn13":"978-618-5020-32-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13074,"name":"Κλασσικό Θέατρο","books_count":2,"tsearch_vector":"'klassiko' 'theatro'","created_at":"2018-03-30T06:00:31.881+03:00","updated_at":"2018-03-30T06:00:31.881+03:00"},"pages":122,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-03-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":771,"extra":null,"biblionet_id":226303,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/makmpeth-ee25e0a3-ffae-4711-a0ee-b151bb3081cb.json"},{"id":223550,"title":"Λαμπρά παράσιτα","subtitle":null,"description":"Τα \"Λαμπρά παράσιτα\" (\"Radiant Vermin\", 2015) ένα από τα πιο χαρακτηριστικά δείγματα γραφής του IN-YER-FACE THEATRE παίχτηκαν για δύο χρόνια σε Λονδίνο και Νέα Υόρκη και στη συνέχεια σε διάφορες άλλες πόλεις ανά τον κόσμο. Από τις 18 Νοεμβρίου 2017 ανέβηκαν για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στο θέατρο Tempus Verum - Εν Αθήναις.","image":null,"isbn":"978-618-5248-22-2","isbn13":"978-618-5248-22-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-04-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Radiant Vermin","publisher_id":189,"extra":null,"biblionet_id":226611,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lampra-parasita.json"}]