[{"id":200838,"title":"Σαίξπηρ εν τάχει","subtitle":null,"description":"Το \"Σαίξπηρ εν Τάχει\" περιέχει εκτενείς περιλήψεις όλων των θεατρικών έργων του Σαίξπηρ ώστε ο αναγνώστης να μπορεί εύκολα να ενημερωθεί για οποιοδήποτε από τα 37 γνωστά αλλά και τα 3 λιγότερο γνωστά και μη μεταφρασμένα στα Ελληνικά, έργα του ποιητή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αποτελεί τη συνέχεια των \"Εν Τάχει\" εκδόσεων από τον Δίαυλο, των αρχαίων ελληνικών τραγωδιών και κωμωδιών, που είχαν επιτυχημένη αποδοχή και πορεία. Το παρόν σκοπό έχει να προσφέρει στον αναγνώστη, με μια γρήγορη ματιά, τις απαραίτητες γνώσεις ώστε να παρακολουθήσει, να θυμηθεί ή να συζητήσει για κάποιο έργο του Σαίξπηρ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204034.jpg","isbn":"978-960-531-337-1","isbn13":"978-960-531-337-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":362,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2015-09-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":367,"extra":null,"biblionet_id":204034,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/saiksphr-en-taxei.json"},{"id":44431,"title":"Σαίξπηρ, ο σύγχρονός μας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45653.jpg","isbn":"960-335-042-7","isbn13":"978-960-335-042-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":419,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Shakespeare, Our Contemporary","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":45653,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/saiksphr-o-sygxronos-mas.json"},{"id":70612,"title":"Μακμπέττ","subtitle":null,"description":"Ο Μακμπέττ αποτελεί μια σύγχρονη ανάγνωση του έργου του Σαίξπηρ κάτω από το πρίσμα των έργων του Ζαρρύ και του Ντουανιέ Ρουσσώ. Επηρεασμένος από τη μελέτη του Πολωνού Ιαν Κοττ Σαίξπηρ ο Σύγχρονός μας, ο Ιονέσκο επιχειρεί να παρουσιάσει τη libido dominandi και την καταστροφική δύναμή της, δίνοντας προτεραιότητα στον πολιτικό προβληματισμό σε βάρος του τραγικού και της ηθικής αναζήτησης που αποτελούσαν τα βασικά θέματα του έργου του Άγγλου δραματουργού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72523.jpg","isbn":"960-394-114-X","isbn13":"978-960-394-114-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":76,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":510,"extra":null,"biblionet_id":72523,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/makmpett.json"},{"id":44751,"title":"Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Αντώνιος και Κλεοπάτρα","subtitle":"Κριτικές προσεγγίσεις","description":"Η μελέτη εντάσσεται στη σειρά \"Σαιξπηρική Βιβλιοθήκη\" της Τίνας Κροντήρη και τοποθετεί το έργο του Σαίξπηρ στο ιστορικό του πλαίσιο, αναλύοντας τον τρόπο με τον οποίο συνδιαλέγεται με την εποχή που το παρήγαγε. Περιλαμβάνονται κριτικές προσεγγίσεις από τη γενικότερη οπτική γωνία του νεο-ιστορισμού και του πολιτισμικού υλισμού.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45988.jpg","isbn":"960-12-0903-4","isbn13":"978-960-12-0903-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3414,"name":"Σαιξπηρική Βιβλιοθήκη","books_count":3,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'saiksphrikh' 'saixphrikh' 'seksphrikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:19:08.652+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:08.652+03:00"},"pages":123,"publication_year":2000,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":45988,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ouilliam-saiksphr-antwnios-kai-kleopatra.json"},{"id":94844,"title":"Ο τρελός του Σαίξπηρ","subtitle":"Θεατρικό δοκίμιο","description":"\"Ο τρελός του Σαίξπηρ\" δεν είναι μια πραγματεία ούτε ένα δοκίμιο με τη γνωστή έννοια, αλλά ένα κείμενο που, ενώ ακουμπά με τις άπειρες γνώσεις του, τις συγκρίσεις και τις αναφορές σ' αυτά τα γραμματειακά θεμέλια, διαπνέεται από μια λογοτεχνική μανία, βρίσκεται δηλαδή σε στενή συγγένεια με τη συγγραφική νοοτροπία του ίδιου του Σαίξπηρ. Με δυο λόγια έχει όλα τα στοιχεία μιας πραγματείας και συγρχόνως τη ροή ενός αναγνώσματος προσιτού στον πολύ κόσμο.\u003cbr\u003e\"Ο τρελός του Σαίξπηρ\" άρχισε να γράφεται πριν δέκα πέντε περίπου χρόνια από την Άννα Ξανθάκη, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιου Ρόδου, τη δασκάλα, και τη Δώρα Γκουτζιαμάνη, τη μαθήτρια, φοιτήτρια τότε της παιδαγωγικής και σήμερα κι η ίδια δασκάλα. Ταυτόχρονα η Άννα Ξανθάκη ίδρυσε το θεατρικό εργαστήρι του πανεπιστημίου με φοιτητές και φοιτήτριες των παιδαγωγικών τμημάτων αι η Δώρα Γκουτζιαμάνη υπήρξε από τα ιδρυτικά μέλη αυτής της ομάδας που λειτουργεί μέχρι σήμερα. [...]\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97364.jpg","isbn":"960-385-339-9","isbn13":"978-960-385-339-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":134,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":97364,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-trelos-tou-saiksphr.json"},{"id":98085,"title":"Η προσαρμοστικότητα του Σαίξπηρ","subtitle":"Συλλογή δοκιμίων","description":"[...] Τα δοκίμια της συλλογής αυτής, πρωτότυπες εργασίες γραμμένες από διακεκριμένους σαιξπηρολόγους, έχουν μεταφραστεί από τα αγγλικά. Η απόφαση να μεταφραστούν αποτελεί συνειδητή προσπάθεια ενίσχυσης της κατά γενική ομολογία ισχνότατης βιβλιογραφίας γύρω από την Σαίξπηρ στη γλώσσα μας. Εδώ θα πρέπει να επισημανθεί το εξής παράδοξο: ενώ ο Σαίξπηρ κατέχει ένα σεβαστό μερίδιο της θεατρικής παράδοσης στην Ελλάδα, δεν υπάρχει αντίστοιχα παράδοση κριτικής μελέτης του βάρδου. Οποιαδήποτε συζήτηση για τον Σαίξπηρ στη γλώσσα μας διεξάγεται σχεδόν αποκλειστικά στο επίπεδο της παραστασιολογίας. Έτσι η Ελλάδα απουσιάζει από τον διεθνή διάλογο γύρω από τον κορυφαίο δραματουργό και ποιητή της νεότερης Ευρώπης που, σε παγκόσμιο επίπεδο, πάντα αποτελούσε το πεδίο εφαρμογής νέων θεωριών και το μέτρο της πρωτότυπης σκέψης τόσο στη λογοτεχνική κριτική όσο και στη θεατρική σκηνή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100609.jpg","isbn":"960-8376-14-9","isbn13":"978-960-8376-14-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":204,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2005-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":119,"extra":null,"biblionet_id":100609,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-prosarmostikothta-tou-saiksphr.json"},{"id":99094,"title":"Από το υποκείμενο στη μηχανή","subtitle":"Συγκριτική θεώρηση της επιθυμίας στον \"Άμλετ\" του William Shakespeare και στη \"Μηχανή Άμλετ\" του Heiner Müller","description":"Στην παρούσα μελέτη η Εύη Πετροπούλου διερευνά την εσωτερική διάσταση του υποκειμένου σε ένα από τα γνωστότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνικής παράδοσης, τον \"Άμλετ\" του William Shakespeare, σε σύγκριση με μια ιδιαιτέρως ανατρεπτική διασκευή του από τον Γερμανό δραματουργό Heiner Muller, τη \"Μηχανή Άμλετ\". Η συγγραφέας επικαλείται τις σύγχρονες θεωρίες της ψυχανάλυσης και κυρίως την προσέγγιση του Jacques Lacan και επικεντρώνει τη μελέτη της στην έννοια της επιθυμίας και στις παραμέτρους με τις οποίες αυτή συνδέεται. Η ανάγνωση αυτή αποκαλύπτει ότι η επιθυμία δεν αποτελεί μόνο τη βάση πάνω στην οποία συγκροτείται το υποκείμενο αλλά και τον τόπο ανάδυσης της δράσης (ή της έλλειψής της) στα δύο έργα. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101622.jpg","isbn":"960-402-222-9","isbn13":"978-960-402-222-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4003,"name":"Παραφερνάλια","books_count":16,"tsearch_vector":"'parafernalia' 'paraphernalia'","created_at":"2017-04-13T01:25:03.990+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:03.990+03:00"},"pages":107,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":101622,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apo-to-ypokeimeno-sth-mhxanh.json"},{"id":104667,"title":"Τέσσερα σημεία πρόσβασης στο σαιξπηρικό έργο","subtitle":null,"description":"Πίσω από τις πολλαπλές προσωπίδες του ο Σαίξπηρ παραμένει, ποικιλοτρόπως, ο μεγάλος άγνωστος της Ευρωπαϊκής δραματουργίας. Η αναζήτηση βιογραφικών στοιχείων λειτουργεί μάλλον ως ένα επιπρόσθετο επίπεδο κρυπτογράφησης και σίγουρα δεν αποδεικνύεται η πολυπόθητη λύση.\u003cbr\u003eΤο ίδιο το σαιξπηρικό κείμενο παραμένει ασταθές, αποτέλεσμα και της δικής μας προσδοκίας πως η μεγαλοφυία αποκαλύπτεται κατά τρόπο απόλυτο σε μια \"ευλογημένη\" χρονική στιγμή, απαλλαγμένη από υλικές και χρονικές διαμεσολαβήσεις, οι οποίες και τροποποιούν το αρχικό του νόημα.\u003cbr\u003eΗ εκτενής λογοκρισία καθιστά αδύνατη την αποκατάσταση του αρχικού κειμένου, ενός κειμένου που ούτως ή άλλως δεν θα είχε \"ανεβεί\" στο θέατρο.\u003cbr\u003eΠαράλληλα, η αμφισημία προσδίδει νέο περιεχόμενο στην τραγική γνώση και θέτει σε δοκιμασία τόσο την τελεολογική σύλληψη του τραγικού όσο και την αισιοδοξία του πρώιμου Αναγεννησιακού ανθρωπισμού. Ιδιαίτερα οι τραγωδίες θα χρησιμοποιούνταν από διαδοχικές γενιές κλασσικιστών, ρομαντικών και υπαρξιστών ως εξάντες στις δικές τους πορείες νοηματοδότησης του τραγικού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107218.jpg","isbn":"960-6671-02-X","isbn13":"978-960-6671-02-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2006-05-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":209,"extra":null,"biblionet_id":107218,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tessera-shmeia-prosbashs-sto-saiksphriko-ergo.json"},{"id":127604,"title":"Ο Άμλετ του Γιώργου Χειμωνά","subtitle":"Αναβιώνοντας τη δύσθυμη αναγέννηση","description":"Αντικείμενο αυτού του βιβλίου είναι η μετάφραση του Άμλετ από το Γιώργο Χειμωνά.\u003cbr\u003eΣτόχος του, ο οποίος με εξαιρετική ακρίβεια επιτυγχάνεται, είναι η ανάγνωσή του κατά Χειμωνά Άμλετ, με πλαίσιο τις εκφρασμένες προθέσεις του ίδιου του συγγραφέα σχετικά με τις θεωρίες της μετάφρασης και το έργο, και η ένταξη αυτού του κειμένου μέσα στην συνολική εργογραφία του Χειμωνά, αναζητώντας μια εσωτερική διακειμενική ανάγνωση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο δεν επικεντρώνεται συστηματικά σε γλωσσικά θέματα όπως λεξιλόγιο, συντακτική δομή, αποκλίσεις από το πρωτότυπο, σύγκριση με άλλες ελληνικές μεταφράσεις. Αντίθετα, αποπειράται να τοποθετήσει το μεταφρασμένο έργο, μέσα στα κειμενικά συμφραζόμενα δοκιμιακά και λογοτεχνικά- του συγγραφέα, αποδεχόμενη απόλυτα τη διαβεβαίωσή του ότι \"Γι' αυτό, άλλωστε, δεν πιστεύω ότι οι μεταφράσεις είναι δευτερεύουσες δουλειές. Είναι εντελώς πρωτογενείς ιστορίες. Το γράφεις από την αρχή -δεν γίνεται αλλιώς\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας μελετά το Χειμωνά, ως αναγνώστη, ερμηνευτή και μεταφραστή του σαιξπηρικού έργου, να μετρά τη δραματική δύναμη και το κύρος που ασκούν οι χαρακτήρες του έργου στην εποχή μας, να εξετάζει δηλαδή την αντίδραση των σύγχρονων ανθρώπων σε ακραίες καταστάσεις, και να ανακαλύπτει ότι εξακολουθούν να μας αφορούν, ανα-βιώνοντας τη \"δύσθυμη αναγέννηση\" που αναζητά μια νέα γλώσσα για να αποτυπώσει με το δικό της τρόπο τη μεγάλη αφήγηση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για μια διεισδυτική μελέτη, για ένα συναρπαστικό ταξίδι στον Άμλετ του Γιώργου Χειμωνά, και στις απόψεις του γνωστού έλληνα διανοούμενου, λογοτέχνη και μεταφραστή, για ποικίλα θέματα σχετικά με τη λογοτεχνία και τη μετάφραση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130225.jpg","isbn":"978-960-458-151-1","isbn13":"978-960-458-151-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1029,"extra":null,"biblionet_id":130225,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-amlet-tou-giwrgou-xeimwna.json"},{"id":161450,"title":"Όλος ο κόσμος μια σκηνή","subtitle":"Η εποχή του Σαίξπηρ","description":"Σε ποιες ειδικές συνθήκες δημιούργησε τα έργα του ο Σαίξπηρ; Σε ποιο περιβάλλον έγραφε, και πώς επηρεαζόταν από αυτό; Σε τι καιρούς έζησε; Τέτοια θέματα επιχειρεί να φωτίσει ο Φρανκ Κέρμοντ, εξηγώντας πώς η ιστορία και η παράδοση της ελισαβετιανής περιόδου εξέθρεψαν και ανέδειξαν, δίπλα σε άλλους αξιόλογους δημιουργούς, τον Σαίξπηρ και τα έργα του. Από την περιγραφή των περιστάσεων που γέννησαν τα σαιξπηρικά έργα αναδύεται εντέλει μια ζωντανή εικόνα της Αγγλίας την εποχή της ακμής της: θρησκευτικές έριδες, δυναστικά προβλήματα, Αυλή και ευγενείς, λαός και εξουσία, κοινωνικός περίγυρος, η αυγή του καπιταλισμού και, κυρίως, η άνθηση των τεχνών, με πρώτη τη θεατρική τέχνη. Ο γοητευτικός κόσμος του θεάτρου προβάλλεται κι αυτός ολοκάθαρα: η σχέση του με την πολιτική, οι θίασοι και οι προστάτες τους, οι ηθοποιοί και οι θεατρικοί συγγραφείς, τα θέατρα και το κοινό τους. Δίπλα σ' αυτόν τον απροσδόκητο για την έκταση του βιβλίου πραγματολογικό πλούτο, η καίρια φιλολογική ανάλυση όλων των σαιξπηρικών θεατρικών έργων και ποιημάτων προσφέρει στον αναγνώστη, μαζί με τις ευπρόσδεκτες γνώσεις, γνήσια λογοτεχνική απόλαυση. Ο Σαίξπηρ έζησε σε καιρούς μεγάλων αλλαγών και πολλών κινδύνων. Η εποχή του, που συμπίπτει με τον χρυσό αιώνα του αγγλικού θεάτρου, γνώρισε απειράριθμα και ποικίλα ποιητικά επιτεύγματα, όσα καμία άλλη εποχή στην ιστορία της αγγλόφωνης ποίησης. Ο θίασός του ήταν ο λαμπρότερος απ’ όλους τους θιάσους και ο ίδιος ο Σαίξπηρ ήταν ο λαμπρότερος απ' όλους τους ποιητές της εποχής του. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164471.jpg","isbn":"978-960-250-450-5","isbn13":"978-960-250-450-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4021,"name":"Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":44,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'theatrikh' 'theatriki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00"},"pages":279,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2011-03-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Age of Shakespeare","publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":164471,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/olos-o-kosmos-mia-skhnh.json"},{"id":161529,"title":"Όλος ο κόσμος μια σκηνή","subtitle":"Η εποχή του Σαίξπηρ","description":"Σε ποιες ειδικές συνθήκες δημιούργησε τα έργα του ο Σαίξπηρ; Σε ποιο περιβάλλον έγραφε, και πώς επηρεαζόταν από αυτό; Σε τι καιρούς έζησε; Τέτοια θέματα επιχειρεί να φωτίσει ο Φρανκ Κέρμοντ, εξηγώντας πώς η ιστορία και η παράδοση της ελισαβετιανής περιόδου εξέθρεψαν και ανέδειξαν, δίπλα σε άλλους αξιόλογους δημιουργούς, τον Σαίξπηρ και τα έργα του. Από την περιγραφή των περιστάσεων που γέννησαν τα σαιξπηρικά έργα αναδύεται εντέλει μια ζωντανή εικόνα της Αγγλίας την εποχή της ακμής της: θρησκευτικές έριδες, δυναστικά προβλήματα, Αυλή και ευγενείς, λαός και εξουσία, κοινωνικός περίγυρος, η αυγή του καπιταλισμού και, κυρίως, η άνθηση των τεχνών, με πρώτη τη θεατρική τέχνη. Ο γοητευτικός κόσμος του θεάτρου προβάλλεται κι αυτός ολοκάθαρα: η σχέση του με την πολιτική, οι θίασοι και οι προστάτες τους, οι ηθοποιοί και οι θεατρικοί συγγραφείς, τα θέατρα και το κοινό τους. Δίπλα σ’ αυτόν τον απροσδόκητο για την έκταση του βιβλίου πραγματολογικό πλούτο, η καίρια φιλολογική ανάλυση όλων των σαιξπηρικών θεατρικών έργων και ποιημάτων προσφέρει στον αναγνώστη, μαζί με τις ευπρόσδεκτες γνώσεις, γνήσια λογοτεχνική απόλαυση. Ο Σαίξπηρ έζησε σε καιρούς μεγάλων αλλαγών και πολλών κινδύνων. Η εποχή του, που συμπίπτει με τον χρυσό αιώνα του αγγλικού θεάτρου, γνώρισε απειράριθμα και ποικίλα ποιητικά επιτεύγματα, όσα καμία άλλη εποχή στην ιστορία της αγγλόφωνης ποίησης. Ο θίασός του ήταν ο λαμπρότερος απ’ όλους τους θιάσους και ο ίδιος ο Σαίξπηρ ήταν ο λαμπρότερος απ’ όλους τους ποιητές της εποχής του. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164550.jpg","isbn":"978-960-250-449-9","isbn13":"978-960-250-449-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4021,"name":"Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":44,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'theatrikh' 'theatriki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00"},"pages":279,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2011-06-30","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Age of Shakespeare","publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":164550,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/olos-o-kosmos-mia-skhnh-9a89a413-3524-404e-afd5-6520994dcdd0.json"},{"id":204564,"title":"Η αρετή της συγγνώμης","subtitle":"Σκέψεις πάνω στον Σαίξπηρ","description":"Στην \"Αρετή της Συγγνώμης\", ένας από τους πιο καταξιωμένους θεατρικούς σκηνοθέτες στοχάζεται πάνω σε μια θαυμαστή ποικιλία σαιξπηρικών θεμάτων. Σε αυτή τη σειρά δοκιμίων, ο Πήτερ Μπρουκ πραγματεύεται θέματα όπως ποιος ήταν ο άνθρωπος που έγραψε τα έργα του Σαίξπηρ, γιατί ο Σαίξπηρ είναι πάντα επίκαιρος και με ποιον τρόπο πρέπει οι ηθοποιοί να προσεγγίζουν τον σαιξπηρικό στίχο. Επισκέπτεται ξανά και ξανά κάποια από τα σαιξπηρικά έργα που ο ίδιος σκηνοθέτησε με έναν εξαιρετικά ευφυή τρόπο, όπως τον \"Βασιλιά Ληρ\", τον \"Τίτο Ανδρόνικο\" και, φυσικά, το \"Όνειρο θερινής νύχτας\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207763.jpg","isbn":"978-618-5139-39-1","isbn13":"978-618-5139-39-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11805,"name":"Θεατρικά Μελετήματα","books_count":1,"tsearch_vector":"'melethmata' 'meletimata' 'theatrika'","created_at":"2017-04-13T02:42:21.125+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:42:21.125+03:00"},"pages":104,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2016-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":207763,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-areth-ths-syggnwmhs.json"},{"id":217334,"title":"Bloody Sarah","subtitle":"Blasted, απόψεις για το έργο της Sarah Kane","description":"Τη Σάρα Κέιν μου τη σύστησε μια παλιά φίλη ηθοποιός. Τότε συζητούσαμε γεμάτοι φιλοδοξίες και όνειρα για το ανέβασμα ενός θεατρικού έργου. Δίχως να εννοούμε τις δυσκολίες που σιγά-σιγά γίνονται αξεπέραστες, μετεωριζόμαστε ανάμεσα στο \"Θάψτε τους Νεκρούς\" και κάποιο από τα έργα της Κέιν. Τουλάχιστον όσα λανθασμένα θεωρούσαμε πως μπορούσαν να παιχτούν στις ελληνικές σκηνές, κερδίζοντας το χειροκρότημα ή ανανεώνοντας, τόσο ριζοσπαστικά το διαρκώς ανακυκλούμενο ρεπερτόριο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤόσο ο Ίρβιν Σόου όσο και η Βρετανίδα δημιουργός απαιτούσαν -τώρα το νιώθουμε καλά-, την πιο ρεαλιστική μας ματιά και από την άλλη έθεταν εν αμφιβάλω ένα ολόκληρο ιστορικό και κοινωνικό πλαίσιο. Ίσως αυτό ακριβώς, δηλαδή το στοιχείο της αμφισβήτησης και του ριζοσπαστικού ν' αποτελεί όρο ταυτόσημο της νεότητας. Αυτή είναι, όντως μια δικαιολογία. Ωστόσο για την περίπτωση της Σάρα Κέιν, είναι πολύ εύκολο να καταλάβει κανείς πως τα έργα της είναι απλησίαστα. Δεν γνωρίζουν βαθμούς. Κινούνται πάντα σε υπερθετικά μεγέθη, φανερώνοντας ολόκληρη αυτήν την ιστορία της ζωής που εξελίσσεται διαρκώς γύρω μας με μια αφοπλιστική χυδαιότητα, ειλικρίνεια, έκπληξη, τρόμο, πίκρα, δυστυχία, ντροπή και πάλι θαυμασμό. Η αμηχανία που νιώθει κανείς ήδη από την πρώτη προσέγγιση του πρωτότυπου κειμένου αρκεί για να υποψιαστεί τις απαιτήσεις της γραφής της Κέιν. Η γλώσσα της γίνεται περιεχόμενο, η έντασή της είναι τέτοια ώστε να μπορεί να μεταμορφωθεί σε σύμβολο κάθε στυγνής πραγματικότητας. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220552.jpg","isbn":"978-618-83046-7-3","isbn13":"978-618-83046-7-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12764,"name":"Θεάτρο","books_count":1,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-08-25T00:30:20.635+03:00","updated_at":"2017-08-25T00:30:20.635+03:00"},"pages":121,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2017-08-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3474,"extra":null,"biblionet_id":220552,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/bloody-sarah.json"},{"id":226405,"title":"Ο Σαίξπηρ σήμερα","subtitle":null,"description":"Τον Απρίλιο του 2014 έλαβα μία επιστολή από το Πανεπιστήμιο της Τεχεράνης με την πρόσκληση να απευθύνω την κεντρική ομιλία στο Α΄ Ιρανικό Συνέδριο για τον Σαίξπηρ.\u003cbr\u003eΑποφάσισα να πάω, χωρίς δεύτερη σκέψη. Ήταν ένα πολύ παλιό μου όνειρο να ταξιδέψω στο Ιράν. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Σαίξπηρ ήταν το μαγικό χαλί που με είχε μεταφέρει στο Ιράν· τί σημαίνει αυτό; Επί τέσσερις και πλέον αιώνες ο Σαίξπηρ λειτουργεί ως κρίσιμος δεσμός υπέρβασης των συνόρων που χωρίζουν κουλτούρες, ιδεολογίες, θρησκείες, έθνη και όλους τους άλλους τρόπους με τους οποίους οι άνθρωποι ορίζουν και περιχαρακώνουν την ταυτότητά τους. Οι διαφορές βέβαια παραμένουν - ο Σαίξπηρ δεν μπορεί έτσι απλά να τις απαλείψει, προσφέρει εντούτοις την ευκαιρία της καταλλαγής, όπως την αποκαλούσε ο ίδιος. [...]\u003cbr\u003eΠολλοί από τους μελετητές του Σαίξπηρ της γενιάς μου προσέγγιζαν αυτόν το διάλογο με ακραίο σκεπτικισμό· προτεραιότητά τους ήταν να αποκαλύψουν τις ιδεολογικές βλέψεις τις οποίες εξυπηρετούσε και συνάμα απέκρυπτε, να εντρυφήσουν στο αρχικό περιβάλλον των έργων και να διερευνήσουν το εντελώς διαφορετικό περιβάλλον στο όποιο γίνεται σήμερα ή πρόσληψή τους. Θέλαμε να εντοπίσουμε, κατά κάποιον τρόπο, τους μυστικούς αστυνομικούς που καραδοκούσαν στο θέατρο όπου ανέβαιναν και στο τυπογραφείο όπου τυπώνονταν. Θαυμάσια όλα αυτά: ήταν ένα συναρπαστικό έργο, από το οποίο αντλήσαμε δύναμη και εγώ και οι σύγχρονοί μου επί δεκαετίες. Αμελήσαμε όμως παντελώς σχεδόν να αναρωτηθούμε πώς ο Σαίξπηρ κατάφερε να κάνει το έργο του έναν τόπο στον οποίο μπορούμε όλοι να συναντηθούμε. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229475.jpg","isbn":"978-960-250-695-0","isbn13":"978-960-250-695-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11079,"name":"Minima","books_count":13,"tsearch_vector":"'minima'","created_at":"2017-04-13T02:35:22.765+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:35:22.765+03:00"},"pages":98,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2018-07-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Shakespeare in Rehran","publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":229475,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-saiksphr-shmera.json"},{"id":243077,"title":"Ο Σαίξπηρ οριζοντίως και καθέτως","subtitle":null,"description":"Ο Σαίξπηρ οριζοντίως και καθέτως, στη σκηνή και στο πανί.\u003cbr\u003eΠώς παίρνουν σάρκα και οστά τα έργα του μεγάλου ελισαβετιανού δραματουργού στο οριζόντιο επίπεδο της θεατρικής σκηνής και στο κάθετο της κινηματογραφικής οθόνης;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό διερευνά την απόδοση των σαιξπηρικών έργων σε τρεις ή δύο διαστάσεις, περιλαμβάνοντας μια ενότητα για το θέατρο και μια για τον κινηματογράφο, καθώς κι ένα παράρτημα με θεατρικές κριτικές. Αποτελείται ως επί το πλείστον από κείμενα που αρχικά δημοσιεύτηκαν ή παρουσιάστηκαν στα αγγλικά, κυρίως στο εξωτερικό.\u003cbr\u003eΟριζοντίως και καθέτως. Είναι ο Σαίξπηρ ένα σταυρόλεξο για δυνατούς λύτες;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244978.jpg","isbn":"978-960-322-570-6","isbn13":"978-960-322-570-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":250,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2020-02-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":244978,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-saiksphr-orizontiws-kai-kathetws.json"}]