[{"id":98085,"title":"Η προσαρμοστικότητα του Σαίξπηρ","subtitle":"Συλλογή δοκιμίων","description":"[...] Τα δοκίμια της συλλογής αυτής, πρωτότυπες εργασίες γραμμένες από διακεκριμένους σαιξπηρολόγους, έχουν μεταφραστεί από τα αγγλικά. Η απόφαση να μεταφραστούν αποτελεί συνειδητή προσπάθεια ενίσχυσης της κατά γενική ομολογία ισχνότατης βιβλιογραφίας γύρω από την Σαίξπηρ στη γλώσσα μας. Εδώ θα πρέπει να επισημανθεί το εξής παράδοξο: ενώ ο Σαίξπηρ κατέχει ένα σεβαστό μερίδιο της θεατρικής παράδοσης στην Ελλάδα, δεν υπάρχει αντίστοιχα παράδοση κριτικής μελέτης του βάρδου. Οποιαδήποτε συζήτηση για τον Σαίξπηρ στη γλώσσα μας διεξάγεται σχεδόν αποκλειστικά στο επίπεδο της παραστασιολογίας. Έτσι η Ελλάδα απουσιάζει από τον διεθνή διάλογο γύρω από τον κορυφαίο δραματουργό και ποιητή της νεότερης Ευρώπης που, σε παγκόσμιο επίπεδο, πάντα αποτελούσε το πεδίο εφαρμογής νέων θεωριών και το μέτρο της πρωτότυπης σκέψης τόσο στη λογοτεχνική κριτική όσο και στη θεατρική σκηνή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100609.jpg","isbn":"960-8376-14-9","isbn13":"978-960-8376-14-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":204,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2005-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":119,"extra":null,"biblionet_id":100609,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-prosarmostikothta-tou-saiksphr.json"},{"id":161450,"title":"Όλος ο κόσμος μια σκηνή","subtitle":"Η εποχή του Σαίξπηρ","description":"Σε ποιες ειδικές συνθήκες δημιούργησε τα έργα του ο Σαίξπηρ; Σε ποιο περιβάλλον έγραφε, και πώς επηρεαζόταν από αυτό; Σε τι καιρούς έζησε; Τέτοια θέματα επιχειρεί να φωτίσει ο Φρανκ Κέρμοντ, εξηγώντας πώς η ιστορία και η παράδοση της ελισαβετιανής περιόδου εξέθρεψαν και ανέδειξαν, δίπλα σε άλλους αξιόλογους δημιουργούς, τον Σαίξπηρ και τα έργα του. Από την περιγραφή των περιστάσεων που γέννησαν τα σαιξπηρικά έργα αναδύεται εντέλει μια ζωντανή εικόνα της Αγγλίας την εποχή της ακμής της: θρησκευτικές έριδες, δυναστικά προβλήματα, Αυλή και ευγενείς, λαός και εξουσία, κοινωνικός περίγυρος, η αυγή του καπιταλισμού και, κυρίως, η άνθηση των τεχνών, με πρώτη τη θεατρική τέχνη. Ο γοητευτικός κόσμος του θεάτρου προβάλλεται κι αυτός ολοκάθαρα: η σχέση του με την πολιτική, οι θίασοι και οι προστάτες τους, οι ηθοποιοί και οι θεατρικοί συγγραφείς, τα θέατρα και το κοινό τους. Δίπλα σ' αυτόν τον απροσδόκητο για την έκταση του βιβλίου πραγματολογικό πλούτο, η καίρια φιλολογική ανάλυση όλων των σαιξπηρικών θεατρικών έργων και ποιημάτων προσφέρει στον αναγνώστη, μαζί με τις ευπρόσδεκτες γνώσεις, γνήσια λογοτεχνική απόλαυση. Ο Σαίξπηρ έζησε σε καιρούς μεγάλων αλλαγών και πολλών κινδύνων. Η εποχή του, που συμπίπτει με τον χρυσό αιώνα του αγγλικού θεάτρου, γνώρισε απειράριθμα και ποικίλα ποιητικά επιτεύγματα, όσα καμία άλλη εποχή στην ιστορία της αγγλόφωνης ποίησης. Ο θίασός του ήταν ο λαμπρότερος απ’ όλους τους θιάσους και ο ίδιος ο Σαίξπηρ ήταν ο λαμπρότερος απ' όλους τους ποιητές της εποχής του. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164471.jpg","isbn":"978-960-250-450-5","isbn13":"978-960-250-450-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4021,"name":"Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":44,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'theatrikh' 'theatriki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00"},"pages":279,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2011-03-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Age of Shakespeare","publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":164471,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/olos-o-kosmos-mia-skhnh.json"},{"id":161529,"title":"Όλος ο κόσμος μια σκηνή","subtitle":"Η εποχή του Σαίξπηρ","description":"Σε ποιες ειδικές συνθήκες δημιούργησε τα έργα του ο Σαίξπηρ; Σε ποιο περιβάλλον έγραφε, και πώς επηρεαζόταν από αυτό; Σε τι καιρούς έζησε; Τέτοια θέματα επιχειρεί να φωτίσει ο Φρανκ Κέρμοντ, εξηγώντας πώς η ιστορία και η παράδοση της ελισαβετιανής περιόδου εξέθρεψαν και ανέδειξαν, δίπλα σε άλλους αξιόλογους δημιουργούς, τον Σαίξπηρ και τα έργα του. Από την περιγραφή των περιστάσεων που γέννησαν τα σαιξπηρικά έργα αναδύεται εντέλει μια ζωντανή εικόνα της Αγγλίας την εποχή της ακμής της: θρησκευτικές έριδες, δυναστικά προβλήματα, Αυλή και ευγενείς, λαός και εξουσία, κοινωνικός περίγυρος, η αυγή του καπιταλισμού και, κυρίως, η άνθηση των τεχνών, με πρώτη τη θεατρική τέχνη. Ο γοητευτικός κόσμος του θεάτρου προβάλλεται κι αυτός ολοκάθαρα: η σχέση του με την πολιτική, οι θίασοι και οι προστάτες τους, οι ηθοποιοί και οι θεατρικοί συγγραφείς, τα θέατρα και το κοινό τους. Δίπλα σ’ αυτόν τον απροσδόκητο για την έκταση του βιβλίου πραγματολογικό πλούτο, η καίρια φιλολογική ανάλυση όλων των σαιξπηρικών θεατρικών έργων και ποιημάτων προσφέρει στον αναγνώστη, μαζί με τις ευπρόσδεκτες γνώσεις, γνήσια λογοτεχνική απόλαυση. Ο Σαίξπηρ έζησε σε καιρούς μεγάλων αλλαγών και πολλών κινδύνων. Η εποχή του, που συμπίπτει με τον χρυσό αιώνα του αγγλικού θεάτρου, γνώρισε απειράριθμα και ποικίλα ποιητικά επιτεύγματα, όσα καμία άλλη εποχή στην ιστορία της αγγλόφωνης ποίησης. Ο θίασός του ήταν ο λαμπρότερος απ’ όλους τους θιάσους και ο ίδιος ο Σαίξπηρ ήταν ο λαμπρότερος απ’ όλους τους ποιητές της εποχής του. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164550.jpg","isbn":"978-960-250-449-9","isbn13":"978-960-250-449-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4021,"name":"Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":44,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'theatrikh' 'theatriki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00"},"pages":279,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2011-06-30","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Age of Shakespeare","publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":164550,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/olos-o-kosmos-mia-skhnh-9a89a413-3524-404e-afd5-6520994dcdd0.json"},{"id":204564,"title":"Η αρετή της συγγνώμης","subtitle":"Σκέψεις πάνω στον Σαίξπηρ","description":"Στην \"Αρετή της Συγγνώμης\", ένας από τους πιο καταξιωμένους θεατρικούς σκηνοθέτες στοχάζεται πάνω σε μια θαυμαστή ποικιλία σαιξπηρικών θεμάτων. Σε αυτή τη σειρά δοκιμίων, ο Πήτερ Μπρουκ πραγματεύεται θέματα όπως ποιος ήταν ο άνθρωπος που έγραψε τα έργα του Σαίξπηρ, γιατί ο Σαίξπηρ είναι πάντα επίκαιρος και με ποιον τρόπο πρέπει οι ηθοποιοί να προσεγγίζουν τον σαιξπηρικό στίχο. Επισκέπτεται ξανά και ξανά κάποια από τα σαιξπηρικά έργα που ο ίδιος σκηνοθέτησε με έναν εξαιρετικά ευφυή τρόπο, όπως τον \"Βασιλιά Ληρ\", τον \"Τίτο Ανδρόνικο\" και, φυσικά, το \"Όνειρο θερινής νύχτας\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207763.jpg","isbn":"978-618-5139-39-1","isbn13":"978-618-5139-39-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11805,"name":"Θεατρικά Μελετήματα","books_count":1,"tsearch_vector":"'melethmata' 'meletimata' 'theatrika'","created_at":"2017-04-13T02:42:21.125+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:42:21.125+03:00"},"pages":104,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2016-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":207763,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-areth-ths-syggnwmhs.json"},{"id":217334,"title":"Bloody Sarah","subtitle":"Blasted, απόψεις για το έργο της Sarah Kane","description":"Τη Σάρα Κέιν μου τη σύστησε μια παλιά φίλη ηθοποιός. Τότε συζητούσαμε γεμάτοι φιλοδοξίες και όνειρα για το ανέβασμα ενός θεατρικού έργου. Δίχως να εννοούμε τις δυσκολίες που σιγά-σιγά γίνονται αξεπέραστες, μετεωριζόμαστε ανάμεσα στο \"Θάψτε τους Νεκρούς\" και κάποιο από τα έργα της Κέιν. Τουλάχιστον όσα λανθασμένα θεωρούσαμε πως μπορούσαν να παιχτούν στις ελληνικές σκηνές, κερδίζοντας το χειροκρότημα ή ανανεώνοντας, τόσο ριζοσπαστικά το διαρκώς ανακυκλούμενο ρεπερτόριο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤόσο ο Ίρβιν Σόου όσο και η Βρετανίδα δημιουργός απαιτούσαν -τώρα το νιώθουμε καλά-, την πιο ρεαλιστική μας ματιά και από την άλλη έθεταν εν αμφιβάλω ένα ολόκληρο ιστορικό και κοινωνικό πλαίσιο. Ίσως αυτό ακριβώς, δηλαδή το στοιχείο της αμφισβήτησης και του ριζοσπαστικού ν' αποτελεί όρο ταυτόσημο της νεότητας. Αυτή είναι, όντως μια δικαιολογία. Ωστόσο για την περίπτωση της Σάρα Κέιν, είναι πολύ εύκολο να καταλάβει κανείς πως τα έργα της είναι απλησίαστα. Δεν γνωρίζουν βαθμούς. Κινούνται πάντα σε υπερθετικά μεγέθη, φανερώνοντας ολόκληρη αυτήν την ιστορία της ζωής που εξελίσσεται διαρκώς γύρω μας με μια αφοπλιστική χυδαιότητα, ειλικρίνεια, έκπληξη, τρόμο, πίκρα, δυστυχία, ντροπή και πάλι θαυμασμό. Η αμηχανία που νιώθει κανείς ήδη από την πρώτη προσέγγιση του πρωτότυπου κειμένου αρκεί για να υποψιαστεί τις απαιτήσεις της γραφής της Κέιν. Η γλώσσα της γίνεται περιεχόμενο, η έντασή της είναι τέτοια ώστε να μπορεί να μεταμορφωθεί σε σύμβολο κάθε στυγνής πραγματικότητας. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220552.jpg","isbn":"978-618-83046-7-3","isbn13":"978-618-83046-7-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12764,"name":"Θεάτρο","books_count":1,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-08-25T00:30:20.635+03:00","updated_at":"2017-08-25T00:30:20.635+03:00"},"pages":121,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2017-08-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3474,"extra":null,"biblionet_id":220552,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/bloody-sarah.json"},{"id":226405,"title":"Ο Σαίξπηρ σήμερα","subtitle":null,"description":"Τον Απρίλιο του 2014 έλαβα μία επιστολή από το Πανεπιστήμιο της Τεχεράνης με την πρόσκληση να απευθύνω την κεντρική ομιλία στο Α΄ Ιρανικό Συνέδριο για τον Σαίξπηρ.\u003cbr\u003eΑποφάσισα να πάω, χωρίς δεύτερη σκέψη. Ήταν ένα πολύ παλιό μου όνειρο να ταξιδέψω στο Ιράν. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Σαίξπηρ ήταν το μαγικό χαλί που με είχε μεταφέρει στο Ιράν· τί σημαίνει αυτό; Επί τέσσερις και πλέον αιώνες ο Σαίξπηρ λειτουργεί ως κρίσιμος δεσμός υπέρβασης των συνόρων που χωρίζουν κουλτούρες, ιδεολογίες, θρησκείες, έθνη και όλους τους άλλους τρόπους με τους οποίους οι άνθρωποι ορίζουν και περιχαρακώνουν την ταυτότητά τους. Οι διαφορές βέβαια παραμένουν - ο Σαίξπηρ δεν μπορεί έτσι απλά να τις απαλείψει, προσφέρει εντούτοις την ευκαιρία της καταλλαγής, όπως την αποκαλούσε ο ίδιος. [...]\u003cbr\u003eΠολλοί από τους μελετητές του Σαίξπηρ της γενιάς μου προσέγγιζαν αυτόν το διάλογο με ακραίο σκεπτικισμό· προτεραιότητά τους ήταν να αποκαλύψουν τις ιδεολογικές βλέψεις τις οποίες εξυπηρετούσε και συνάμα απέκρυπτε, να εντρυφήσουν στο αρχικό περιβάλλον των έργων και να διερευνήσουν το εντελώς διαφορετικό περιβάλλον στο όποιο γίνεται σήμερα ή πρόσληψή τους. Θέλαμε να εντοπίσουμε, κατά κάποιον τρόπο, τους μυστικούς αστυνομικούς που καραδοκούσαν στο θέατρο όπου ανέβαιναν και στο τυπογραφείο όπου τυπώνονταν. Θαυμάσια όλα αυτά: ήταν ένα συναρπαστικό έργο, από το οποίο αντλήσαμε δύναμη και εγώ και οι σύγχρονοί μου επί δεκαετίες. Αμελήσαμε όμως παντελώς σχεδόν να αναρωτηθούμε πώς ο Σαίξπηρ κατάφερε να κάνει το έργο του έναν τόπο στον οποίο μπορούμε όλοι να συναντηθούμε. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229475.jpg","isbn":"978-960-250-695-0","isbn13":"978-960-250-695-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11079,"name":"Minima","books_count":13,"tsearch_vector":"'minima'","created_at":"2017-04-13T02:35:22.765+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:35:22.765+03:00"},"pages":98,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2018-07-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Shakespeare in Rehran","publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":229475,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-saiksphr-shmera.json"},{"id":72287,"title":"Άμλετ. Θρησκεία και λογοτεχνία","subtitle":"Δύο δοκίμια","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74244.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":509,"name":"Θεωρία και Κριτική της Λογοτεχνίας","books_count":48,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'kritikh' 'kritiki' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias' 'theoria' 'thevria' 'thewria' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:51.609+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:51.609+03:00"},"pages":31,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2012-06-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":1028,"extra":null,"biblionet_id":74244,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/amlet-thrhskeia-kai-logotexnia.json"},{"id":112875,"title":"Σαίξπηρ","subtitle":"Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε","description":"Στη σύντομη αυτή εισαγωγή, η Germaine Greer εξερευνά τη σκέψη του Σαίξπηρ, αποκαλύπτοντας τις μεθόδους που χρησιμοποίησε με σκοπό να δραματοποιήσει ηθικά και διανοητικά θέματα κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το έκπληκτο κοινό του να έλθει σε επαφή με μια δημιουργική διάσταση της καθημερινής ζωής. Η συγγραφέας υποστηρίζει πως, όσο το έργο του Σαίξπηρ παραμένει θεμελιώδες για τον αγγλόφωνο κόσμο, θα παραμένουν άφθαρτες οι αξίες που τον καθιστούν μοναδικό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Germaine Greer είναι καθηγήτρια αγγλικών και συγκριτικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Γουόρικ. Είναι συγγραφέας των πολύ γνωστών βιβλίων \"Η γυναίκα ευνούχος\", \"Το σεξ και η μοίρα\", \"Η τέλεια γυναίκα\" και \"Το αγόρι\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b115460.jpg","isbn":"978-960-442-726-0","isbn13":"978-960-442-726-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Shakespeare. A Very Short Introduction.","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":115460,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/saiksphr-6887c57e-f7e6-42c1-a354-7db6b71bbea2.json"},{"id":113032,"title":"Τραγωδία","subtitle":"Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε","description":"Τι εννοούμε με τον όρο \"τραγωδία\" στις μέρες μας; Πώς έχει οριστεί από θεατρικούς συγγραφείς, διηγηματογράφους, φιλοσόφους, πολιτικούς και δημοσιογράφους κατά τα τελευταία 2.500 χρόνια; Οι κτηνωδίες που πληροφορούμεθα από τα δελτία ειδήσεων, σχετίζονται καθόλου με τον Σοφοκλή και τον Σαίξπηρ; Θέτοντας ερωτήματα σχετικά με την πίστη, την ευθύνη, την εκδίκηση, τον πόνο, τη μαρτυρία και το θάνατο, το ανά χείρας βιβλίο καταδεικνύει τη διαχρονική σημασία των προσπαθειών κατανόησης της τρομακτικής οδύνης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Adrian Poole είναι καθηγητής Αγγλικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Cambridge και μέλος του Trinity College του Cambridge.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b115617.jpg","isbn":"978-960-442-825-0","isbn13":"978-960-442-825-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":173,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Tragedy. A Very Short Introduction.","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":115617,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tragwdia-241136ed-637e-49e6-871c-14ad373a2518.json"}]