[{"id":102250,"title":"Διαγλωσσικές επιδράσεις στην αγγλική και η συμβολή της ελληνικής γλώσσας","subtitle":null,"description":"Με την παρούσα εργασία, \"Διαγλωσσικές επιδράσεις στην αγγλική και η συμβολή της ελληνικής γλώσσας\", που συνδυάζει θεωρία και πράξη, ο καθηγητής Γιώργος Καναράκης καλύπτει ένα κενό στην ελληνική βιβλιογραφία, δίνοντας στον αναγνώστη ένα επιστημονικά βασισμένο και, ταυτόχρονα, εύληπτο έργο που πρώτον εξοικειώνει με τους μηχανισμούς της διαγλωσσικής επαφής και του γλωσσικού δανεισμού - ειδικά όσον αφορά το ρόλο τους στη διαχρονική δόμηση της αγγλικής γλώσσας - και δεύτερον του προσφέρει πρακτικές εξηγήσεις και παραδείγματα.\u003cbr\u003eΤο βιβλίο προορίζεται για όσους σπουδάζουν φιλολογία (ελληνική, αγγλική ή άλλη), για τους δασκάλους και σπουδαστές ξένων γλωσσών, καθώς και για εκείνους που έχουν την έφεση για βαθύτερη κατανόηση των ποικίλων θεμάτων του ενδιαφέροντος αυτού γνωστικού χώρου.\u003cbr\u003eΕιδικά το πέμπτο κεφάλαιο καλύπτει τη διαχρονική επίδραση της Ελληνικής στην Αγγλική. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό ότι η ελληνική γλώσσα αφενός αποτελεί την παλαιότερη πηγή γλωσσικών δανείων (άμεσων και έμμεσων) που δέχτηκε η Αγγλική κατά τη μακρά ιστορική της διαδρομή, και αφετέρου έχει συμβάλει ουσιαστικά και πολυδιάστατα στην εν γένει διαμόρφωση και εξέλιξη της αγγλικής ως τη σημερινή της μορφή.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104789.jpg","isbn":"960-333-426-X","isbn13":"978-960-333-426-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":345,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":104789,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/diaglwssikes-epidraseis-sthn-agglikh-kai-h-symbolh-ths-ellhnikhs-glwssas.json"},{"id":187958,"title":"Αγγλική γλώσσα και παγκοσμιοποίηση","subtitle":"Όψεις της σύγχρονης πραγματικότητας στην Ελλάδα, στην Ευρώπη και στον υπόλοιπο κόσμο","description":"Το βιβλίο πραγματεύεται τους πολύπλοκους συσχετισμούς ανάμεσα στην αγγλική γλώσσα και στους μηχανισμούς προώθησης της παγκοσμιοποίησης. Για πρώτη φορά στην ελληνική βιβλιογραφία παρουσιάζεται μια πλήρης και επιστημονικά τεκμηριωμένη ανάλυση της παγκόσμιας εξάπλωσης της αγγλικής γλώσσας, καθώς επίσης και μια λεπτομερής καταγραφή των τρόπων με τους οποίους αυτή η εξάπλωση μπορεί να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά προς όφελος του μέσου πολίτη, είτε πρόκειται για μαθητή είτε για εργαζόμενο. Ξεδιπλώνεται το περίπλοκο νομικό πλαίσιο που διέπει τη χρήση της αγγλικής γλώσσας στην Ελλάδα, ενώ παρατίθεται πληθώρα παραδειγμάτων από δραστηριότητες όπου κυριαρχεί η αγγλική. Παρουσιάζονται συγκεκριμένες προοπτικές για την κατάλληλη αντιμετώπιση της εξάπλωσης της αγγλικής γλώσσας στην Ελλάδα, που αναφέρονται στον σχεδιασμό κατάλληλων αναλυτικών προγραμμάτων για όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης, στη σύνδεση της διδασκαλίας της αγγλικής με τη διαπολιτισμική εκπαίδευση στο δημόσιο σχολείο, στην αξιολόγηση της γλωσσομάθειας και στην αντιμετώπιση του φαινομένου της πιστοποιητικοκρατίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η παρούσα μελέτη ανατέμνει με κριτικό πνεύμα το πολύ σημαντικό θέμα της καθιέρωσης της αγγλικής ως διεθνούς γλώσσας στην εποχή μας και έρχεται να καλύψει ένα σημαντικό κενό στην ελληνική βιβλιογραφία.\"\u003cbr\u003e(Σοφία Παπαευθυμίου - Λύτρα, Πανεπιστήμιο Αθηνών)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Θα πρέπει να γίνει ένα κλασικό κείμενο αναφοράς για όλους τους καθηγητές ξένων γλωσσών, τους υπεύθυνους για τον σχεδιασμό γλωσσικής πολιτικής, αλλά και όσους αναγνώστες έχουν ειλικρινές ενδιαφέρον να εμβαθύνουν στην κατανόηση και στην αντιμετώπιση αυτών των θεμάτων.\"\u003cbr\u003e(Richard Fay (University of Manchester)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191111.jpg","isbn":"978-960-485-020-4","isbn13":"978-960-485-020-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":487,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"40.0","price_updated_at":"2013-10-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":799,"extra":null,"biblionet_id":191111,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/agglikh-glwssa-kai-pagkosmiopoihsh.json"},{"id":245489,"title":"The politics of foreign language policies, teaching and testing","subtitle":null,"description":"This book is a compilation of papers written over two decades and updated for this publication by a critical educational linguist who has played an important role in the language teaching and testing scene in Greece. It has been prepared for foreign language educators, mentors, practicing and future foreign language teachers.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Politics of Foreign Language Policies, Teaching and Testing\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eForeign language education is involved in a complex network of sociopolitical and cultural relations, because language itself does not have merely instrumental value but is embedded in social, economic and political struggles. Therefore, the study of language, of foreign language pedagogy and of foreign language education planning, all have serious political functions and implications. However, the field of language teaching, learning and testing has traditionally been considered as ideologically neutral and foreign language education policies as a-political. This book does exactly the opposite, as it sheds light on the political nature of the discipline. It situates in a sociocultural framework questions linked to particular languages, especially English - the global language and language of globalization, and it theorizes issues concerning language curricula, didactic practices and language proficiency testing with a view to considering their pedagogic implications but also their symbolic and economic dimensions.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247394.jpg","isbn":"978-960-635-091-7","isbn13":"978-960-635-091-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":352,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2020-06-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2299,"extra":null,"biblionet_id":247394,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/the-politics-of-foreign-language-policies-teaching-and-testing.json"}]