[{"id":251221,"title":"The Waste Land","subtitle":"","description":"Σχεδόν έναν αιώνα από την δημιουργία του, το εμβληματικό ποίημα του μοντερνισμού «The Waste Land», παραμένει μέχρι και σήμερα, ίσως το πιο διαδεδομένο και μελετημένο ποίημα του 20ου αιώνα. Πολυεπίπεδο και αλληγορικό, προερχόμενο από τα προσωπικά αδιέξοδα του συγγραφέα, από την συλλογική θλίψη που άφησε πίσω ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος και εν τέλει από την γενικότερη κρίση του δυτικού πολιτισμού. Ένα μνημειώδες έργο για την παρακμή του σύγχρονου ανθρώπου.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b252088.jpg","isbn":"9-786182-010983","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":102,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-12-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"","publisher_id":3474,"extra":null,"biblionet_id":252088,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/the-waste-land.json"},{"id":13422,"title":"Η έρημη χώρα","subtitle":"Και άλλα ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13969.jpg","isbn":"960-7721-13-6","isbn13":"978-960-7721-13-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":181,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Waste Land","publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":13969,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-erhmh-xwra.json"},{"id":98556,"title":"Γράμματα γενεθλίων","subtitle":null,"description":"Τα \"Γράμματα γενεθλίων\", ποιήματα, αποτελούν τα κεφάλαια μιας ποιητικής ιστορίας. Πρόκειται για ένα συγκλονιστικό \"ημερολόγιο\" της ζωής του Τεντ Χιουζ με τη Σύλβια Πλαθ, όπου όμως η γραμμική έννοια του χρόνου, η αρχή και το τέλος, παύουν να υφίστανται. Σπάζοντας τη σιωπή του αναφορικά με την Πλαθ, ο Χιουζ έγραψε μια μεγάλη ποίηση του Έρωτα και του Θανάτου, ογδόντα οκτώ ποιήματα μνήμης, αγάπης, τρυφερότητας, στοργής, χαράς, προσδοκίας, οργής, βίας, μανίας, σπαρακτικής οδύνης, γοτθικού τρόμου, δαιμονολογίας και δαιμονοληψίας, γητέματος, βασκανίας. Γι' αυτά τα ποιήματα, που λάμπουν παράξενα και γοητευτικά στο σκοτάδι των βιωμάτων από το οποίο αναδύονται, ο Seamus Heaney έγραψε ότι μας \"παρασύρουν σε επίπεδα πιέσεως\" όπου η θλίψη αλλά και η αντοχή, η δύναμη αντιστάσεως, μας \"κόβουν την ανάσα\".\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό δεν απευθύνεται μόνο σε ένα κοινό που αγαπά να διαβάζει ποίηση, αλλά σε όλους όσοι έχουν ερωτευτεί βαθιά και έχουν ζήσει έναν έρωτα eternal et banal. Αυτό δικαιολογείται και από τα νούμερα των πωλήσεων που έχει κάνει στην Αγγλία και την Αμερική. Περισσότερα από 700.000 αντίτυπα πουλήθηκαν, ανατρέποντας τον ισχυρισμό πως η ποίηση δεν κατατάσσεται στις λίστες των National Bestsellers.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101081.jpg","isbn":"960-8309-30-1","isbn13":"978-960-8309-30-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":251,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2005-11-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Birthday Letters","publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":101081,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/grammata-genethliwn.json"},{"id":220605,"title":"Η έρημη χώρα. Προύφροκ. Οι κούφιοι άνθρωποι","subtitle":null,"description":"\"Είμαι πλέον πεπεισμένος πως η αθανασία σας προέρχεται από τις ανθρωποθεσίες που κάνατε στα ποιήματά σας. Όχι, κύριε Έλιοτ, δεν είπα ανθρωποθυσίες, αλλά ανθρωποθεσίες. Στους πλίνθινους στίχους σας έχουν εγκιβωτιστεί ανθρώπινες υπάρξεις. Άλλες εν γνώσει τους κι άλλες χωρίς να γνωρίζουν την παθολογική \"έκκριση\" της ποίησής σας\". [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Από το Επίμετρο του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223661.jpg","isbn":"978-960-576-711-2","isbn13":"978-960-576-711-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-12-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":223661,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-erhmh-xwra-proufrok-oi-koufioi-anthrwpoi.json"},{"id":213223,"title":"Μάνφρεντ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216432.jpg","isbn":"978-960-479-099-9","isbn13":"978-960-479-099-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":150,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2017-03-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Manfred","publisher_id":283,"extra":null,"biblionet_id":216432,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/manfrent-42a4154f-a359-4f38-9744-36901e8e54f9.json"},{"id":38978,"title":"Ο φυλακισμένος του Σιγιόν και άλλα διαλεχτά ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2012-11-02","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The prisoner of Chillon and other poems","publisher_id":574,"extra":null,"biblionet_id":40025,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-fylakismenos-tou-sigion-kai-alla-dialexta-poihmata.json"},{"id":128238,"title":"Λόρδος Βύρων","subtitle":"Αγάπη για την ελευθερία, την Ελλάδα και τη φύση: Επιλογές από την ποίησή του","description":"Άφθονους καρπούς που η φύση έδινε χωρίς δουλειά \u003cbr\u003eΔάσος δίχως μονοπάτι, μα με κάθε ανεμελιά \u003cbr\u003eΚτήμα όπου η Αφθονία άδειαζε χωρίς ντροπή \u003cbr\u003eΚέρας της - χωρίς αφέντη, όλοι ίσοι τους εκεί \u003cbr\u003eΠόθο - που πολλοί αιώνες δεν υπόταξαν ακόμη \u003cbr\u003eΆνθρωποι για τη ζωή τους να αποφασίζουν μόνοι \u003cbr\u003eΓη αδούλωτη, με πλούσια ορυχεία στα ρηχά της, \u003cbr\u003eΉλιος χρυσαφιού και φρούτα ήταν τα γεννήματα της. \u003cbr\u003eΝα 'χουν την ελευθερία σπίτι τη σπηλιά να πούνε \u003cbr\u003eΚήπο γενικά που όλοι μέσα ξένοιαστοι γυρνούνε \u003cbr\u003eΌπου η Φύση ένα έθνος τέκνων της αναγνωρίζει...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eByron","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130860.jpg","isbn":"978-960-6748-24-0","isbn13":"978-960-6748-24-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":110,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":1016,"extra":null,"biblionet_id":130860,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lordos-byrwn-554a4bf9-b0cb-400d-b780-58436fc7eccb.json"},{"id":163745,"title":"Μάνφρεντ","subtitle":"Ένα δραματικό ποίημα","description":"[...] Το έργο που παρουσιάζεται εδώ, περιστρέφεται γύρω από τον κεντρικό ήρωα, το Μάνφρεντ, έναν κόμη των ελβετικών Άλπεων. Ευθύς εξαρχής, ερχόμαστε αντιμέτωποι με έναν άνθρωπο εκπεσόντα, κατεστραμμένο, παραιτημένο στο αναπόφευκτο της οριστικής του απώλειας. Στην εξέλιξη του δράματος, ο Μάνφρεντ αποκαλύπτεται αμαρτωλός και άγιος, ενίοτε απολύτως ανήθικος μέσα στον υστερικό του παραλογισμό, τις γεμάτες οργή εκρήξεις του, τέκνα της αδυναμίας του ν' αντέξει τον εαυτό του. Ωρύεται, σφαδάζει, γρυλίζει σαν ένα μανιασμένο ζώο, που δηλητηρίασε το ίδιο τον εαυτό του, και πρέπει τώρα αδιάκοπα να υποφέρει και διαρκώς να συντρίβεται, μέχρι την οριστική του αποτελμάτωση. Ο Μάνφρεντ, αυτός ο απόλυτος δαίμονας, ο τέλειος ένοχος, θα καταφέρει να συγχωρήσει τον εαυτό του, εξουδετερώνοντας το μίασμα που είχε εμφιλοχωρήσει στην ψυχή του, και θα πεθάνει αθώος. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Δημήτρης Ζάχος, από την εισαγωγή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b166775.jpg","isbn":"978-960-385-626-9","isbn13":"978-960-385-626-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":103,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Manfred: A dramatic poem","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":166775,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/manfrent-a6591f02-686c-4931-a42e-65141bb905e3.json"},{"id":191362,"title":"Κάιν","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-960-477-149-3","isbn13":"978-960-477-149-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2014-05-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":194527,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kain-458efdae-96eb-43e3-b61f-b58a955199c5.json"},{"id":20549,"title":"Σονέτα","subtitle":null,"description":"Σε τούτη την ερωτική ποίηση τόσο ανυμνείται και εξιδανικεύεται ο Έρωτας από την ποιότητα που του δίνει ο ποιητής ανυψώνοντάς τον σε ανώτατη μορφή αγάπης, ολότελα ανιδιοτελή, χωρίς όρους και ανταλλάγματα. Τόσο πανανθρώπινη, θα λέγαμε παγκόσμια, πνευματικότητα παίρνει εδώ, που φαίνεται καθαρή η λατρεία του ωραίου ως υπέρτατης αξίας ζωής.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21182.jpg","isbn":"960-205-082-9","isbn13":"978-960-205-082-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1931,"name":"Άπαντα Σαίξπηρ","books_count":39,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'saiksphr' 'saixphr' 'seksphr'","created_at":"2017-04-13T01:06:00.005+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:00.005+03:00"},"pages":173,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Sonnets","publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":21182,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/soneta.json"},{"id":137658,"title":"Σονέτα","subtitle":null,"description":"Μ' όλα αυτά απόκαμα, ζητάω ν' αναπαυτώ στο μνήμα: να βλέπω, λέω, την αρετή ζητιάνα γεννημένη, το κούφιο Τίποτα φαιδρό με κορδωμένο βήμα, την Πίστη την αγνότερη χυδαία απαρνημένη, την τιμημένη Υπεροχήν αισχρά παραριγμένη, τη χάρη την παρθενική ωμά ξεπορνεμένη, την τέλειαν Ωραιότητα κακά εξευτελισμένη, την Αξίαν από ανάπηρην κυβέρνια αχρηστεμένη, την Τέχνη από την κρατική εξουσία γλωσσοδομένη, τη Γνώση απ' τη σχολαστική Μωρία περιορισμένη, την πιο απλήν Αλήθεια, ηλίθια παρανομασμένη, την Καλοσύνη στην κυρά-Κακία υποταγμένη. Με όλ' αυτά απόκαμα, δε θέλω πια να ζήσω, μόνο που την αγάπη μου πεθαίνοντας θ' αφήσω.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140335.jpg","isbn":"978-960-469-382-5","isbn13":"978-960-469-382-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":174,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Sonnets","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":140335,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/soneta-c161ccd0-6aa3-44cf-b710-e1338dd77bd3.json"},{"id":196084,"title":"Οι γάμοι του ουρανού και της κόλασης","subtitle":null,"description":"Ο William Blake (1757-1827), ο οραματιστής ποιητής που κάποτε χλευάστηκε ως παράφρων και σήμερα τιμάται ως μεγαλοφυία, συγκαταλέγεται ανάμεσα στους μείζονες ποιητές της αγγλικής λογοτεχνίας. Κοινή είναι η διαπίστωση των μελετητών της ποίησής του, πως το αξιόλογο έργο του, δημιουργία και απεικόνιση ταυτόχρονα ενός πολύπλευρου μυθολογικού συστήματος, συνιστά ένα πρώτης τάξεως επίτευγμα. Αντιμετωπίζοντας με το αντισυμβατικό του βλέμμα θέματα τόσο ιερά και απαραβίαστα όσο η θρησκεία, η ηθική, η τέχνη και η πολιτική, κοινωνικός επαναστάτης και \"ήρωας της φαντασίας\" μαζί, ο Blake αναγνωρίζεται ως ο αυθεντικότερος και εκλεκτότερος από τους ρομαντικούς ποιητές και, κατά μία έννοια, ο αγνότερος, ο πιο ασυμβίβαστος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Οι γάμοι του ουρανού και της κόλασης\" είναι ένα από τα πιο σημαντικά έργα της αγγλικής γραμματείας. Σύνθεση που ξεχωρίζει μέσα στο σώμα της ποιητικής παραγωγής του Blake, είναι γραμμένη κυρίως σε πρόζα και αποτελεί την πρώτη προσπάθεια του ποιητή να παρουσιάσει με ολοκληρωμένο τρόπο το καλλιτεχνικό και φιλοσοφικό του credo. Η εφηβική τόλμη της πρώιμης ποίησης συγχωνεύεται εδώ με την πνευματική ωριμότητα· η ευφυΐα και το λεπτό χιούμορ συμβαδίζουν με την έκφραση της βαθιά βιωμένης προσωπικής ανάγκης για εξέγερση. Το αποτέλεσμα είναι ένα αριστούργημα σατιρικής ενόρασης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199267.jpg","isbn":"978-960-504-130-4","isbn13":"978-960-504-130-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":122,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2015-01-15","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Marriage of Heaven and Hell","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":199267,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-gamoi-tou-ouranou-kai-ths-kolashs-8c47d646-04a9-4122-adee-95f6d2da60cc.json"},{"id":235503,"title":"Ο ξανακερδισμένος παράδεισος","subtitle":null,"description":"Ο \"Ξανακερδισμένος Παράδεισος\" αναφέρεται στον πειρασμό του Ιησού από τον Σατανά στην Έρημο, και σφύζει από επιβλητικές περιγραφές τοπίων άγριας ερημιάς και διαλόγους μεταξύ τους, με τέτοια ζωντάνια και πειστικά εκατέρωθεν επιχειρήματα έτσι που ο αναγνώστης αποζημιώνεται πολλαπλώς, και η όποια έλλειψη δράσης σε αυτό το ωραίο ποιητικό έργο περνάει απαρατήρητη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237520.jpg","isbn":"978-960-591-106-5","isbn13":"978-960-591-106-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":132,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2019-05-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Paradise Lost","publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":237520,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-ksanakerdismenos-paradeisos.json"},{"id":224200,"title":"Μνημείο πεσόντων","subtitle":null,"description":"Η Άλις Όσβαλντ επιχειρεί μια ανασκαφή της \"Ιλιάδας\", μεταφράζει από το πρωτότυπο και δημιουργεί ένα \"προφορικό νεκροταφείο\", ένα μεγάλο ποίημα-φόρο τιμής στους νεκρούς και των δύο στρατοπέδων του Τρωικού πολέμου, υπενθυμίζοντας ότι μία από τις βασικές λειτουργίες του έπους, και όλης της λογοτεχνίας, είναι η διατήρηση της μνήμης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο πρώτος που πέθανε ήταν ο ΠΡΩΤΕΣΙΛΑΟΣ\u003cbr\u003e Άντρας ταγμένος βούτηξε με φούρια στο σκοτάδι\u003cbr\u003e Με σαράντα μελανά καράβια ν' αφήνουν πίσω τους τη γη\u003cbr\u003e Άντρες σάλπαραν μαζί του από εκείνους τους γκρεμούς \u003cbr\u003eπου τους φωτίζουνε λουλούδια\u003cbr\u003e Όπου το χορτάρι δίνει στα πάντα τροφή\u003cbr\u003e Πύρασος Ίτων Πτελεός Ανδρών\u003cbr\u003e Πέθανε στον αέρα πηδώντας για να φτάσει πρώτος \u003cbr\u003eστην ακτή\u003cbr\u003e Το σπίτι του έμεινε μισοχτισμένο\u003cbr\u003e Πετάχτηκε η γυναίκα του γδέρνοντας τα μάγουλά της\u003cbr\u003e Ο Ποδάρκης ο σε όλα λιγότερος αδελφός του\u003cbr\u003e Πήρε το πόστο του αλλά αυτά έγιναν πριν πολύ καιρό\u003cbr\u003e Βρίσκεται στη μαύρη γη χιλιάδες χρόνια τώρα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b227262.jpg","isbn":"978-960-591-101-0","isbn13":"978-960-591-101-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":106,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-05-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":227262,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mnhmeio-pesontwn.json"},{"id":236934,"title":"Η πτώση του Αρθούρου","subtitle":null,"description":"Η \"Πτώση του Αρθούρου\" είναι ένα ημιτελές ποίημα του Τζ.Ρ.Ρ. Τόλκιν, το οποίο ανέσυρε από τα αρχεία του ο γιoς του Κρίστοφερ. Αφηγείται την τελευταία εκστρατεία του θρυλικού βασιλιά Αρθούρου, κατά την οποία, ενώ βρίσκεται στα περίχωρα του δάσους του Μίρκγουντ, αναγκάζεται να επιστρέψει πίσω στη Βρετανία όταν μαθαίνει για την προδοσία του γιου του, του Μόρντρεντ. \u003cbr\u003eΉδη με πληγωμένο το ηθικό από την απιστία της γυναίκας του Γκουίνεβιρ με τον εξόριστο πλέον αρχηγό των ιπποτών Λάνσελοτ, ο Αρθούρος συσπειρώνει τους πιστούς σ' αυτόν ιππότες για την τελική μάχη εναντίον του στασιαστή Μόρντρεντ και των ξένων μισθοφόρων του.\u003cbr\u003eΓεμάτο δύναμη, πάθος, και ζωντανές εικόνες, το ποίημα αναδεικνύει περίτρανα το μοναδικό αφηγηματικό χάρισμα του μεγάλου Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν. Συμπεριλαμβάνονται τρία κατατοπιστικά κείμενα του Κρίστοφερ Τόλκιν, όπου διευρευνάται το λογοτεχνικό σύμπαν των ιστοριών του βασιλιά Αρθούρου, αποκαλύπτεται το βαθύτερο νόημα των στίχων και εντοπίζεται η ιδιαίτερη σχέση μεταξύ της \"Πτώσης του Αρθούρου\" και του κορυφαίου δημιουργήματος του συγγραφέα, του \"Σιλμαρίλλιον\".\u003cbr\u003eΣτην ελληνική μετάφραση χρησιμοποιείται ο ιαμβικός δεκαπεντασύλλαβος. Το μεταφρασμένο ποίημα συνυπάρχει μαζί με το πρωτότυπο έτσι ώστε σε συνδυασμό με τις υποσημειώσεις του μεταφραστή, ο αναγνώστης να κατανοήσει καλύτερα τον θρύλο που γοητεύει τον κοινό εδώ και αιώνες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238956.jpg","isbn":"978-960-521-292-6","isbn13":"978-960-521-292-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":256,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2019-07-09","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Fall of Arthur","publisher_id":302,"extra":null,"biblionet_id":238956,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-ptwsh-tou-arthourou.json"}]